ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ Great Expectations ਕਿਵੇਂ ਪੜ੍ਹੀਏ

Great Expectations ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਹੈ

Great Expectations, ਜੋ ਚਾਰਲਸ ਡਿਕਨਜ਼ ਨੇ 1861 ਵਿੱਚ ਛਾਪੀ, ਪਿਪ ਨਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਜਵਾਨ ਯਤੀਮ ਮੁੰਡੇ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ। ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਗ਼ਰੀਬੀ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਸਖ਼ਤ ਭੈਣ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਨਰਮ ਦਿਲ ਪਤੀ ਜੋ, ਜੋ ਇੱਕ ਲੁਹਾਰ ਹੈ, ਪਾਲਦੇ ਹਨ। ਪਹਿਲੇ ਹੀ ਅਧਿਆਇ ਤੋਂ — ਇੱਕ ਸਰਦੀ ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਕਬਰਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਇੱਕ ਤਣਾਅ ਭਰੀ ਮੁਲਾਕਾਤ — ਡਿਕਨਜ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਪ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਦੇ ਛੱਡਦਾ ਨਹੀਂ।

ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਪਿਪ ਵੱਡਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਰਹੱਸਮਈ ਦੌਲਤ ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਲੰਡਨ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪੈਸੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੰਨਾ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦਾ ਕੋਈ ਗੁਪਤ ਮਦਦਗਾਰ ਹੈ — ਕੋਈ ਜੋ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਸ਼ਰੀਫ਼ ਆਦਮੀ ਬਣੇ। ਇਹ ਸਵਾਲ ਕਿ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਕੌਣ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪੂਰੇ ਨਾਵਲ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਤੋਰਦੇ ਹਨ। ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾ ਭੁੱਲਣਯੋਗ ਮਿਸ ਹੈਵਿਸ਼ਮ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਔਰਤ ਜਿਸਨੇ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਖ਼ਾਸ ਦਿਨ ਆਪਣੀ ਖੰਡਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹਵੇਲੀ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਘੜੀਆਂ ਰੋਕ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਐਸਟੈਲਾ, ਉਸਦੀ ਬੇਰੁਖ਼ੀ ਅਤੇ ਖੂਬਸੂਰਤ ਪਾਲੀ ਹੋਈ ਧੀ, ਜਿਸਦੀ ਪਿਪ ਬਾਰੇ ਰਾਏ ਉਸ ਲਈ ਉਸ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਜਿੰਨੀ ਸ਼ਾਇਦ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਜਮਾਤ, ਮਹੱਤਵਾਕਾਂਖਿਆ, ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਇਨਸਾਨ ਹੋਣ ਦਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੁਝ ਦੱਸੇ ਬਿਨਾਂ, ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਨਾਵਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅੰਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਹਰ ਔਖੇ ਪੈਰੇ ਦਾ ਫਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਲੰਘੇ।

ਭਾਸ਼ਾ ਕਿੰਨੀ ਔਖੀ ਹੈ?

ਡਿਕਨਜ਼ ਨੇ ਇੱਕ ਵਿਕਟੋਰੀਅਨ ਪਾਠਕ ਵਰਗ ਲਈ ਲਿਖਿਆ, ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਇਸਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਣੀ ਹੈ।

• ਲੰਮੇ ਵਾਕ। ਡਿਕਨਜ਼ ਅਕਸਰ ਕਈ ਉਪ-ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਕ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਮੁੱਖ ਗੱਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਰਵੇ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇ ਤੋਂ ਹਟਕੇ ਗੱਲਾਂ ਜੋੜਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜੋਕੇ ਗਲਪ ਦੀ ਛੋਟੀ, ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਆਦੀ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਢਲਣ ਲਈ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
• ਅਮੀਰ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ। ਡਿਕਨਜ਼ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਚੁਣਿਆ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦ ਮਿਲਣਗੇ ਜੋ ਕਈ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਅਣਜਾਣ ਲੱਗਦੇ ਹਨ — ਪਰ ਪ੍ਰਸੰਗ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ The Reading Corner ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਟੈਪ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪੱਧਰ ਦੀ ਸਾਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਅਰਥ ਮਿਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
• ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦੇ ਮੁਹਾਵਰੇ। 'I should think' (ਮਤਲਬ 'ਸ਼ਾਇਦ'), 'pray' (ਮਤਲਬ 'ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ'), ਅਤੇ 'I'll be bound' (ਮਤਲਬ 'ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ') ਵਰਗੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਅਜੀਬ ਲੱਗਦੇ ਹਨ ਪਰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
• ਬੋਲੀ ਅਤੇ ਗ਼ੈਰ-ਮਿਆਰੀ ਵਿਆਕਰਨ। ਜੋ, ਜੋ ਲੁਹਾਰ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸਦੀ ਰਸਮੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੀ ਕਮੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ: 'What larks, Pip!' ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੋਰ ਵਾਕ। ਇਹ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਹੈ — ਡਿਕਨਜ਼ ਪਾਤਰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਬੋਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਜੋ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਵਾਂਗ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹਨ; ਉਹ ਬੋਲੀ ਹੈ।

ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਖ਼ੁਦ ਪਿਪ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਬਾਲਗ ਵਜੋਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਉੱਤੇ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਕੇ ਝਾਤੀ ਮਾਰਦਾ ਹੈ। ਉਸਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਿੱਘੀ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਜਾਣੂ, ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਹਲਕੇ-ਫੁਲਕੇ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਅੰਦਾਜ਼ ਵਾਲੀ ਹੈ। ਉਹ ਕਥਾ-ਵਾਚਕ ਆਵਾਜ਼ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨੇੜੇ ਦੀ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਲੰਮੇ ਵਾਕ ਸੁਝਾ ਸਕਦੇ ਹਨ — ਪਿਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ।

ਇਹ ਕਿਹੜੇ ਪੱਧਰ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ?

Great Expectations CEFR B2 ਜਾਂ C1 ਪੱਧਰ ਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਢੁੱਕਵੀਂ ਹੈ। B2 ਉੱਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਫੜ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਲੰਘ ਜਾਣ ਦੇਣ ਅਤੇ ਟੈਪ-ਕਰਕੇ-ਅਰਥ-ਜਾਣਨ ਵਾਲੀ ਸਹੂਲਤ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ। C1 ਉੱਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਰਥ ਦੀਆਂ ਬਰੀਕ ਪਰਤਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ — ਪਿਪ ਦੀ ਕਥਾ ਵਿਚਲਾ ਵਿਅੰਗ, ਕਥਾ ਦੇ ਹੇਠ ਲੁਕੀ ਸਮਾਜਿਕ ਟਿੱਪਣੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਤਰੀਕਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਡਿਕਨਜ਼ ਮਨੋਦਸ਼ਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਮੌਸਮ ਅਤੇ ਮਾਹੌਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਜੇ ਤੁਸੀਂ B1 ਉੱਤੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਲਈ ਪੱਕੇ ਹੋ, ਤਾਂ The Reading Corner ਉੱਤੇ ਕਥਾ-ਵਾਚਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੰਮੇ ਵਾਕਾਂ ਦੇ ਵਹਾਅ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹਿਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ, ਭਾਵੇਂ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਤੁਹਾਡੀ ਪਕੜ ਤੋਂ ਨਿਕਲ ਜਾਣ। ਪਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਇਮਾਨਦਾਰ ਰਹੋ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਕੁਝ ਸਤਰਾਂ ਬਾਅਦ ਰੁਕ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਇਸ ਵੇਲੇ ਆਨੰਦਮਈ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਖਿੱਝ ਭਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਆਸਾਨ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ ਡਿਕਨਜ਼ ਵੱਲ ਮੁੜ ਸਕਦੇ ਹੋ — ਕਿਤਾਬ ਫਿਰ ਵੀ ਉੱਥੇ ਹੀ ਹੋਵੇਗੀ।

ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਸਹੀ ਪੱਧਰ ਲੱਭਣ ਬਾਰੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਲਈ, The Reading Corner ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੀ ਖੋਜ ਪੜ੍ਹਨ ਯੋਗ ਹੈ — ਵੇਖੋ the science।

ਇਸਨੂੰ The Reading Corner ਉੱਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪੜ੍ਹੀਏ

ਸਾਈਟ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਿਕਨਜ਼ ਨਾਲ ਵਧੀਆ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਉਹ ਤਰੀਕੇ ਦੱਸੇ ਹਨ ਜੋ ਇਸ ਖ਼ਾਸ ਕਿਤਾਬ ਲਈ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਕਥਾ-ਵਾਚਨ ਨੂੰ ਲੰਮੇ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਦਿਓ

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡਿਕਨਜ਼ ਦਾ ਕੋਈ ਲੰਮਾ ਵਾਕ ਚੁੱਪ-ਚਾਪ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅੱਧ ਵਿਚਾਲੇ ਸਿਲਸਿਲਾ ਟੁੱਟ ਜਾਣਾ ਅਤੇ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਪੈ ਜਾਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ। ਆਡੀਓ ਕਥਾ-ਵਾਚਨ ਚੱਲਦੇ ਹੋਏ, ਵਾਚਕ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵਾਕ ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕੁਦਰਤੀ ਲੈਅ ਅਤੇ ਜ਼ੋਰ ਸੁਣਦੇ ਹੋ। ਅੱਗੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤੇ ਪਾਠ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਚੱਲੋ, ਅਤੇ ਅਰਥ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਆਵਾਜ਼ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ। ਇਹ Great Expectations ਨੂੰ ਨਾਲ-ਨਾਲ-ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸਾਫ਼ ਫ਼ਾਇਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

ਆਡੀਓ ਰੋਕੇ ਬਿਨਾਂ ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਬਦਾਂ ਉੱਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਉਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਜੋ ਵਾਕ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਲੱਗਦੇ ਹਨ, ਅਰਥ ਲਓ, ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਰਹੋ। ਡਿਕਨਜ਼ ਨਾਲ, ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਦੋ ਢੇਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਣਾ ਮਦਦਗਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਇਸ ਵੇਲੇ ਕੀ ਵਾਪਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਉਹ ਸਮਝਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਰੰਗ ਜਾਂ ਛੋਹ ਜੋੜ ਰਹੇ ਹਨ। ਪਹਿਲੀ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦਿਓ।

ਅਧਿਆਇਆਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਮੁੜ ਪੜ੍ਹੋ

ਡਿਕਨਜ਼ ਲਗਭਗ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਰੇ ਨਾਲ ਅਧਿਆਇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਜਾਂ ਮਨੋਦਸ਼ਾ ਨੂੰ ਰਚਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਅਧਿਆਇ ਖ਼ਤਮ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਗੁਆਚਿਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਵਾਲਾ ਪੈਰਾ ਮੁੜ ਚਲਾਓ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਕਸਰ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਇਹ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਥਾਂ ਸਿਰ ਟਿਕਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਛੋਟੀਆਂ ਬੈਠਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ

Great Expectations ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਨਾਵਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਿਕਟੋਰੀਅਨ ਲਿਖਤ ਅਜੋਕੀ ਲਿਖਤ ਨਾਲੋਂ ਦਿਮਾਗ਼ੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੰਗ ਕਰਦੀ ਹੈ — ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਮਾੜੀ ਲਿਖੀ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਿਹਨਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਵੀਹ ਤੋਂ ਤੀਹ ਮਿੰਟ ਕਾਫ਼ੀ ਹਨ। ਛੋਟੀਆਂ ਨਿਯਮਤ ਬੈਠਕਾਂ, ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਦੀਆਂ ਲੰਮੀਆਂ ਬੈਠਕਾਂ ਨਾਲੋਂ ਡਿਕਨਜ਼ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਨਾਲ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲੇਗਾ

Great Expectations ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਫਲਦਾਇਕ ਕੰਮ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਵਿਆਕਰਨ ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਜ਼ਬ ਕਰ ਰਹੇ — ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਕਰੋਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਮਹਾਨ ਕਹਾਣੀਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਿਵੇਂ ਇੱਕ ਦੁਨੀਆਂ ਰਚਦਾ ਹੈ, ਉਤਸੁਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਤਰਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਿਖਤ ਲਈ ਉਹ ਅਹਿਸਾਸ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

ਅੰਤ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਕਟੋਰੀਅਨ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਵਾਕ ਦੀ ਲੈਅ ਦਾ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਕਮਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਪੱਧਰ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਡਿਕਨਜ਼ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਕੁਝ ਲੱਭਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪੂਰੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵੇਖੋ — ਕਲਾਸਿਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰਾਹ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਹੋ, ਉੱਥੋਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਗਲਾ ਸਹੀ ਕਦਮ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਅੱਗੇ ਪੜ੍ਹੋ: Read Great Expectations → · How to Learn English with Audiobooks → · Extensive Reading for English Learners → · The Science Behind Read-Along Learning → · B2 Level Guide →