ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਲਈ
ਤੁਹਾਡੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਲਾਸ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਰੀਡ-ਅਲੌਂਗ ਕਲਾਸਿਕ
The Reading Corner ਪਬਲਿਕ-ਡੋਮੇਨ ਕਲਾਸਿਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰੀਡ-ਅਲੌਂਗ ਆਡੀਓ ਅਤੇ CEFR-ਦਰਜਾਬੰਦ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸਹਾਇਤਾ ਹੈ — ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (EFL/ESL) ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕਲਾਸ ਲਈ ਤਿਆਰ। ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ, ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ। ਇੱਕ ਪੱਧਰ ਚੁਣੋ, ਪਲੇ ਦਬਾਓ, ਅਤੇ ਉਸ ਪੱਧਰ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਦਾ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਹਾਈਲਾਈਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਟੈਪ ਕਰਨ 'ਤੇ ਸਮਝਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਸਲ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਠੀਕ ਉੰਨੀ ਹੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨ ਜਿੰਨੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ।
ਅਧਿਆਪਕ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਦੇ ਹਨ
ਪੂਰੀ ਕਲਾਸ ਦੇ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕਰੋ
ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਇੱਕ ਅਧਿਆਇ ਪਾਓ ਅਤੇ ਪਲੇ ਦਬਾਓ — ਸ਼ਬਦ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਹਾਈਲਾਈਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਪੂਰੀ ਕਲਾਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਇਕੱਠਿਆਂ ਪੜ੍ਹੇ ਅਤੇ ਸੁਣੇ। ਲੈਅ, ਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਉਚਾਰਨ ਦਾ ਮਾਡਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੀਆ।
ਕਿਤਾਬ ਨਾਲ ਨਹੀਂ, ਪੱਧਰ ਨਾਲ ਸੌਂਪੋ
ਉਹੀ ਕਲਾਸਿਕ ਮਿਸ਼ਰਤ-ਯੋਗਤਾ ਵਾਲੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ: ਹਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਆਪਣਾ CEFR ਪੱਧਰ ਸੈੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਠੀਕ ਉੰਨੀ ਹੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿੰਨੀ ਉਸਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ — A2 'ਤੇ ਭਾਰੀ ਸਹਾਰੇ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ C1 'ਤੇ ਲਗਭਗ ਨਾ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਤੱਕ।
ਸੁਣਨ-ਅਤੇ-ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਘਰ ਦਾ ਕੰਮ ਦਿਓ
ਘਰ ਦੇ ਕੰਮ ਲਈ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਆਪਣੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਆਡੀਓ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ — ਕਲਾਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜਾਂ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਸਹਿਣਸ਼ਕਤੀ ਵਧਾਉਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਤਰੀਕਾ।
ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨ ਯੋਗ ਸਾਥੀ ਵੰਡੋ
ਪ੍ਰਤੀ ਕਿਤਾਬ ਇੱਕ-ਪੰਨੇ ਦਾ ਮੁਫ਼ਤ ਸਾਥੀ PDF ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਪੱਧਰ ਇੱਕ ਪੜ੍ਹਨ-ਸੂਚੀ PDF — ਵਰਕਸ਼ੀਟਾਂ, ਪਾਠ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ, ਜਾਂ ਘਰ ਲੈ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਂਪਟ ਵਜੋਂ ਵਰਤੋ।
ਆਪਣੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਪੱਧਰ ਅਨੁਸਾਰ ਚੁਣੋ (A1–C2)
ਹਰ ਕਿਤਾਬ ਸਾਰੇ ਛੇ CEFR ਪੱਧਰਾਂ ਲਈ ਦਰਜਾਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ — ਉਹ ਬੈਂਡ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਕਲਾਸ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪੱਧਰ ਖੁਦ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦਿਓ। ਹਰ ਪੱਧਰ ਦਾ ਪੰਨਾ ਉਹਨਾਂ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ, ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨ ਯੋਗ ਪੜ੍ਹਨ-ਸੂਚੀ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ
Breakthroughਤੁਹਾਡੇ ਪਹਿਲੇ ਕੁਝ ਸੌ ਸ਼ਬਦ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦੇ ਸਮੇਂ ਲਗਭਗ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਬੋਲਿਆ ਅਤੇ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਪੱਧਰ 'ਤੇ 1 ਕਲਾਸਿਕ ਤਿਆਰ ਹੈ
ਮੁੱਢਲਾ
Waystageਆਮ ਸ਼ਬਦ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਅੱਗੇ ਵਧੋ ਬਿਨਾਂ ਗੁਆਚਿਆਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੇ।
ਇਸ ਪੱਧਰ 'ਤੇ 2 ਕਲਾਸਿਕ ਤਿਆਰ ਹਨ
ਦਰਮਿਆਨਾ
Thresholdਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਪੂਰੀ ਕਲਾਸਿਕ ਕਿਤਾਬ ਲਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪੱਧਰ — ਸਿਰਫ਼ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਉਜਾਗਰ ਅਤੇ ਸਮਝਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਇਸ ਪੱਧਰ 'ਤੇ 4 ਕਲਾਸਿਕ ਤਿਆਰ ਹਨ
ਉੱਚ ਦਰਮਿਆਨਾ
Vantageਉਜਾਗਰ ਕਰਨਾ ਅਮੀਰ, ਵਧੇਰੇ ਸਾਹਿਤਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਤੱਕ ਸੁੰਗੜ ਜਾਂਦਾ ਹੈ — ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਕਿਸੇ ਕਲਾਸਿਕ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਯੁੱਗ ਦੀ ਮਹਿਕ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਇਸ ਪੱਧਰ 'ਤੇ 2 ਕਲਾਸਿਕ ਤਿਆਰ ਹਨ
ਉੱਨਤ
Effective proficiencyਸਿਰਫ਼ ਦੁਰਲੱਭ, ਪੁਰਾਤਨ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ਬਦ ਸੰਕੇਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ — ਪ੍ਰੀਖਿਆ-ਪੱਧਰ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨਿਖਾਰਨ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ।
ਇਸ ਪੱਧਰ 'ਤੇ 1 ਕਲਾਸਿਕ ਤਿਆਰ ਹੈ
ਮਾਹਰ
Masteryਲਗਭਗ ਕੁਝ ਵੀ ਉਜਾਗਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ; ਖੋਜ ਸਾਧਨ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਅਸਪਸ਼ਟ ਜਾਂ ਪੁਰਾਤਨ ਸ਼ਬਦ ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
ਇਸ ਪੱਧਰ 'ਤੇ 1 ਕਲਾਸਿਕ ਤਿਆਰ ਹੈ
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਠ-ਤਿਆਰ ਕਲਾਸਿਕ
A2–B1 'ਤੇ ਮਸ਼ਹੂਰ, ਸੌਖੀਆਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ — ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਆਡੀਓ, ਹਾਈਲਾਈਟਿੰਗ, ਅਤੇ ਟੈਪ-ਕਰ-ਕੇ-ਅਰਥ-ਜਾਣਨ ਵਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਤੁਰੰਤ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੇ ਸਵਾਲ
ਕੀ The Reading Corner ਕਲਾਸਾਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ?
ਹਾਂ — ਬਿਲਕੁਲ। ਹਰ ਕਿਤਾਬ ਇੱਕ ਪਬਲਿਕ-ਡੋਮੇਨ ਕਲਾਸਿਕ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਟ੍ਰਾਇਲ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਕਿੰਨੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹਨ ਇਸਦੀ ਕੋਈ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ।
ਕੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕੁਝ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
ਨਹੀਂ। ਪੜ੍ਹਨਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ — ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਐਪ ਨਹੀਂ, ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ। ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਫ਼ੋਨ, ਟੈਬਲੇਟ, ਜਾਂ ਕਲਾਸ ਦੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਤੁਰੰਤ ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਸੁਣਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਕੀ ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਕਲਾਸ ਦੇ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਹਾਂ। ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਪਲੇ ਦਬਾਓ, ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਵਰਣਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਹਾਈਲਾਈਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ — ਸਾਂਝੇ ਪੜ੍ਹਨ, ਸਮੂਹਿਕ ਪੜ੍ਹਨ, ਜਾਂ ਉਚਾਰਨ ਦਾ ਮਾਡਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਆਦਰਸ਼। ਕਿੰਨੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦਿਖਾਈ ਜਾਵੇ ਇਹ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ CEFR ਪੱਧਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲਾਵਾਂ?
ਇੱਕ CEFR ਬੈਂਡ (A1–C2) ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਪੱਧਰ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਹੀ ਹਾਈਲਾਈਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਟੈਪ ਕਰਨ 'ਤੇ ਸਮਝਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ — ਤਾਂ ਜੋ ਉਹੀ ਕਲਾਸਿਕ ਮਿਸ਼ਰਤ-ਯੋਗਤਾ ਵਾਲੇ ਸਮੂਹਾਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰੇ। ਪੱਧਰ ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਪੱਧਰ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਪੜ੍ਹਨ-ਸੂਚੀ PDF ਵੰਡੋ।
ਕੀ ਮੈਂ ਵਰਕਸ਼ੀਟ ਜਾਂ ਘਰ ਦੇ ਕੰਮ ਲਈ ਕੁਝ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਹਾਂ। ਹਰ ਪੜ੍ਹਨ ਯੋਗ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਇੱਕ-ਪੰਨੇ ਦਾ ਸਾਥੀ PDF ਹੁੰਦਾ ਹੈ (ਕਵਰ, CEFR “ਸਭ ਤੋਂ ਢੁਕਵਾਂ”, ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕੀ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਰੀਡ-ਅਲੌਂਗ ਲਿੰਕ), ਅਤੇ ਹਰ ਪੱਧਰ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨ ਯੋਗ ਪੜ੍ਹਨ-ਸੂਚੀ PDF ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੈਂਡਆਊਟ, ਪਾਠ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ, ਜਾਂ ਘਰ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਪ੍ਰੋਂਪਟ ਵਜੋਂ ਵਰਤੋ।
ਕੀ ਇਹ ਲਿਖਤ ਅਸਲ ਕਲਾਸਿਕ ਹੈ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਸਰਲ ਮੁੜ-ਲਿਖਤ?
ਇਹ ਅਸਲ, ਬਿਨਾਂ ਸੰਖੇਪ ਕੀਤੀ ਪਬਲਿਕ-ਡੋਮੇਨ ਲਿਖਤ ਹੈ। ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਸੌਖੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਲਿਖਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਅਸੀਂ ਸਹਾਇਤਾ ਨੂੰ ਦਰਜਾਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ: ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਸਲ ਕਲਾਸਿਕ ਨੂੰ ਠੀਕ ਉੰਨੀ ਹੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ ਜਿੰਨੀ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ।