Для учителей
Бесплатная классика с чтением вслед за текстом для твоего урока английского
The Reading Corner — это бесплатная библиотека классики из общественного достояния с аудио для чтения вслед за текстом и словарной поддержкой по уровням CEFR. Она создана для изучающих английский (EFL/ESL) и готова к твоему классу. Никаких аккаунтов, установок и покупок. Выбери уровень, нажми воспроизведение — и каждое слово выше этого уровня подсвечивается и поясняется по касанию, так что ученики читают настоящую книгу ровно с той помощью, которая им нужна.
Как учителя это используют
Показывай на экране для чтения всем классом
Выведи главу на доску и нажми воспроизведение — слова подсвечиваются в такт, и класс читает и слышит язык вместе. Отлично подходит, чтобы показать ритм, ударение и произношение.
Задавай по уровню, а не по книге
Одна и та же классика работает в группе с разным уровнем подготовки: каждый ученик задаёт свой уровень CEFR и получает ровно ту словарную поддержку, которая нужна, — от плотных подсказок на A2 до почти полного их отсутствия на C1.
Задавай домашнее задание на слушание и чтение
Поделись ссылкой на книгу для домашнего задания. Ученики читают вслед за аудио в своём темпе — это самый быстрый способ связать написание со звучанием и развить выносливость в чтении вне урока.
Раздавай печатные материалы-компаньоны
Скачай бесплатную одностраничную книгу-компаньон в PDF для каждой книги или PDF со списком чтения для каждого уровня — используй их как рабочие листы, начало урока или задания на дом.
Выбирай по уровню твоих учеников (A1–C2)
Каждую книгу можно настроить под все шесть уровней CEFR — выбери диапазон под свой класс или дай ученикам задать его самим. На каждой странице уровня перечислены книги, которые хорошо подходят на этом уровне, и есть ссылка на бесплатный печатный список чтения.
Начальный
BreakthroughВаши первые несколько сотен слов — почти каждое из них озвучивается и выделяется по мере чтения.
1 классическая книга готова на этом уровне
Элементарный
WaystageЗнакомые слова отходят на второй план, и на каждой странице вы немного растёте, не чувствуя себя потерянным.
2 классических книг готовы на этом уровне
Средний
ThresholdОтличный уровень для первой полноценной классики — выделяются и объясняются только по-настоящему редкие слова.
4 классических книг готовы на этом уровне
Выше среднего
VantageПодсветка сужается до более богатой, литературной лексики — слов, придающих классике аромат эпохи.
2 классических книг готовы на этом уровне
Продвинутый
Effective proficiencyПодсвечиваются только редкие, архаичные или специальные слова — полезно для шлифовки экзаменационной лексики.
1 классическая книга готова на этом уровне
В совершенстве
MasteryПочти ничего не выделяется; словарь нужен лишь для редких устаревших или малознакомых слов.
1 классическая книга готова на этом уровне
Готовые к уроку классические книги для начала
Популярные, доступные книги для первого чтения на A2–B1 — открой любую, и аудио, подсветка и словарь по касанию запускаются сразу.
Вопросы учителей
The Reading Corner бесплатен для классов?
Да — полностью. Каждая книга — это классика из общественного достояния, которую ты и твои ученики можете читать вслед за текстом бесплатно. Нет аккаунта, нет оплаты, нет пробного периода и нет ограничения на число учеников.
Нужно ли ученикам регистрироваться или что-то устанавливать?
Нет. Чтение происходит в любом браузере — без аккаунта, без приложения, ничего не нужно скачивать. Поделись ссылкой на книгу, и ученик сможет сразу начать читать и слушать — на телефоне, планшете или классном компьютере.
Можно ли вывести книгу на доску для чтения всем классом?
Да. Открой книгу, нажми воспроизведение — и слова подсвечиваются в такт озвучке. Это идеально для совместного чтения, хорового чтения или показа произношения. Задай уровень CEFR, чтобы управлять тем, сколько словарной поддержки показано.
Как подобрать книгу под уровень моих учеников?
Выбери диапазон CEFR (A1–C2), и подсвечиваются и поясняются по касанию только слова выше этого уровня — так одна и та же классика подходит группам с разным уровнем подготовки. Начни со страницы уровней или раздай бесплатный PDF со списком чтения для каждого уровня.
Можно ли что-то распечатать для рабочего листа или домашнего задания?
Да. К каждой читаемой книге есть бесплатный одностраничный PDF-компаньон (обложка, «лучше всего для» по CEFR, что ученики отрабатывают, и ссылка для чтения вслед за текстом), а к каждому уровню — печатный PDF со списком чтения. Используй их как раздаточные материалы, начало урока или задания на дом.
Это настоящая классика или упрощённый пересказ?
Это настоящий, несокращённый текст из общественного достояния. Вместо того чтобы переписывать историю на более простой английский, мы настраиваем поддержку: ученики читают подлинную классику ровно с той словарной помощью, которая нужна их уровню.