Адаптированное чтение с аудио
Бесплатное адаптированное чтение с аудио
Адаптированная книга — это книга, подобранная под ваш уровень английского, чтобы вы могли читать, не застревая. The Reading Corner идёт другим путём: вместо того чтобы переписывать классику упрощённым языком, мы сохраняем оригинальный текст и адаптируем помощь. Вы выбираете свой уровень CEFR, живой голос читает вместе с вами, а каждое слово выше вашего уровня выделяется и объясняется по нажатию — так вы читаете настоящую классику ровно с той поддержкой, которая нужна вашему уровню. Всегда бесплатно, без регистрации.
Выберите свой уровень (A1–C2)
Адаптированные книги уровня Начальный
BreakthroughВаши первые несколько сотен слов — почти каждое из них озвучивается и выделяется по мере чтения.
1 классика для начала на этом уровне
Адаптированные книги уровня Элементарный
WaystageЗнакомые слова отходят на второй план, и на каждой странице вы немного растёте, не чувствуя себя потерянным.
2 классики для начала на этом уровне
Адаптированные книги уровня Средний
ThresholdОтличный уровень для первой полноценной классики — выделяются и объясняются только по-настоящему редкие слова.
4 классики для начала на этом уровне
Адаптированные книги уровня Выше среднего
VantageПодсветка сужается до более богатой, литературной лексики — слов, придающих классике аромат эпохи.
2 классики для начала на этом уровне
Адаптированные книги уровня Продвинутый
Effective proficiencyПодсвечиваются только редкие, архаичные или специальные слова — полезно для шлифовки экзаменационной лексики.
1 классика для начала на этом уровне
Адаптированные книги уровня В совершенстве
MasteryПочти ничего не выделяется; словарь нужен лишь для редких устаревших или малознакомых слов.
1 классика для начала на этом уровне
Предпочитаете список для печати? Скачайте бесплатный PDF со списком книг для каждого уровня: A1 · A2 · B1 · B2 · C1 · C2
Начните читать прямо сейчас
Популярные первые книги уровня A2–B1 — откройте любую, и аудио, подсветка и словарь по нажатию заработают сразу.
Частые вопросы
Эти книги бесплатны?
Да. Все книги на The Reading Corner — это классика из открытого доступа. Читайте с аудио совершенно бесплатно — без аккаунта, без оплаты, без пробного периода.
У них есть аудио?
Да. Каждая книга озвучена, и слова подсвечиваются в такт с аудио — так вы одновременно читаете и слышите английский, а это лучший способ связать написание со звучанием.
Чем это отличается от обычной адаптированной книги?
Обычная адаптированная книга переписывает историю более простым языком. Мы сохраняем оригинальный текст классики и адаптируем помощь: вы выбираете свой уровень CEFR, и только слова выше него выделяются и объясняются по нажатию. Вы читаете настоящую книгу с ровно той поддержкой, которая нужна вашему уровню.
С какого уровня начать?
Если вы понимаете простой повседневный английский, начните с B1 — отличный уровень для первой полноценной классики. Не уверены? Откройте руководство по уровням и выберите тот, который соответствует тому, что вы уже умеете.
Нужно ли что-то скачивать или устанавливать?
Нет. Всё работает прямо в браузере, бесплатно — ничего скачивать, устанавливать или регистрироваться не нужно. Просто откройте книгу и начните читать.