Библиотека

Классика с синхронным чтением

Выберите книгу, задайте свой уровень английского и читайте вместе с диктором. Каждое трудное слово объясняется по нажатию.

Сами книги на английском языке — читать и слушать настоящий английский быстрее всего приближает к цели. Эта страница на вашем языке, чтобы помочь вам сделать выбор.

60 книг

Крэнфорд

Элизабет Гаскелл

Государь

Никколо Макиавелли

Философия

Alice's Adventures in Wonderland

Приключения Алисы в Стране чудес

Льюис Кэрролл

Детская литература

Размышления

Марк Аврелий

Философия

The Metamorphosis

Превращение

Франц Кафка

Художественная проза

The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde

Странная история доктора Джекила и мистера Хайда

Роберт Луис Стивенсон

Romeo and Juliet

Ромео и Джульетта

Уильям Шекспир

Heart of Darkness

Сердце тьмы

Джозеф Конрад

Художественная проза

The Great Gatsby

Великий Гэтсби

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Художественная проза

The Importance of Being Earnest

Как важно быть серьёзным

Оскар Уайльд

Кукольный дом

Хенрик Ибсен

Пигмалион

Джордж Бернард Шоу

Oedipus, King of Thebes

Царь Эдип

Беовульф

Джозеф Шеридан Ле Фаню

A Christmas Carol

Рождественская песнь в прозе

Чарльз Диккенс

Художественная проза

A Study in Scarlet

Этюд в багровых тонах

Артур Конан Дойл

Детектив

A Room with a View

Комната с видом

Э. М. Форстер

Романтика

О свободе

Джон Стюарт Милль

Философия

Second Treatise of Government

Второй трактат о правлении

Джон Локк

Философия

Narrative of the Life of Frederick Douglass

Повествование о жизни Фредерика Дугласа

Фредерик Дуглас

Историческая проза

The Ballad of the White Horse

Баллада о Белом Коне

Гилберт Кит Честертон

Мэри Шелли

Adventures of Huckleberry Finn

Приключения Гекльберри Финна

Марк Твен

Anne of Green Gables

Аня из Зелёных Мезонинов

Люси Мод Монтгомери

Beyond Good and Evil

По ту сторону добра и зла

Фридрих Вильгельм Ницше

Embers, Complete

Гилберт Паркер

Grimms' Fairy Tales

Сказки братьев Гримм

Якоб Гримм

Gulliver's Travels into Several Remote Nations of the World

Путешествия Гулливера

Джонатан Свифт

Spenser's The Faerie Queene, Book I

Королева фей. Книга I

Эдмунд Спенсер

The Blue Castle: a novel

Голубой замок

Люси Мод Монтгомери

The Enchanted April

Очарованный апрель

Элизабет фон Арним

The Hound of the Baskervilles

Собака Баскервилей

Артур Конан Дойл

The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African / Written By Himself

Занимательное повествование о жизни Олауды Эквиано, или Густава Вассы, Африканца

Олауда Эквиано

The King in Yellow

Король в жёлтом

Роберт У. Чеймберс

The Life and Adventures of Robinson Crusoe

Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо

Даниэль Дефо

The Outline of Science, Vol. 1 (of 4) / A Plain Story Simply Told

Очерк науки. Том 1

Дж. Артур Томсон

The Scarlet Letter

Алая буква

Натаниэль Готорн

The Souls of Black Folk

Души чёрного народа

У. Э. Б. Дюбуа

The Wonderful Wizard of Oz

Удивительный волшебник страны Оз

Лаймен Фрэнк Баум

The Works of Edgar Allan Poe — Volume 2

Произведения Эдгара Аллана По. Том 2

Эдгар Аллан По

The lesser Key of Solomon, Goetia, the book of evil spirits

Малый ключ Соломона. Гоетия. Книга злых духов

The marvellous land of Snergs

Чудесная страна снёргов

Э. А. Уайк-Смит

White nights, and other stories

Белые ночи и другие рассказы

Фёдор Достоевский

The Picture of Dorian Gray

Портрет Дориана Грея

Оскар Уайльд

Pride and Prejudice

Гордость и предубеждение

Джейн Остин

Романтика

The Adventures of Sherlock Holmes

Приключения Шерлока Холмса

Артур Конан Дойл

Детектив

Treasure Island

Остров сокровищ

Роберт Луис Стивенсон

Приключения

Джеймс Мэтью Барри

Детская литература

Брэм Стокер

A Tale of Two Cities

Повесть о двух городах

Чарльз Диккенс

Историческая проза

Great Expectations

Большие надежды

Чарльз Диккенс

Художественная проза

The Adventures of Tom Sawyer

Приключения Тома Сойера

Марк Твен

Приключения

Джейн Эйр

Шарлотта Бронте

Романтика

Wuthering Heights

Грозовой перевал

Эмили Бронте

Романтика

The Time Machine

Машина времени

Герберт Джордж Уэллс

Научная фантастика

The War of the Worlds

Война миров

Герберт Джордж Уэллс

Научная фантастика

Маленькие женщины

Луиза Мэй Олкотт

Художественная проза

Басни Эзопа

Детская литература

С чего начать

Популярные руководства по чтению

Чтение по уровням

Бесплатные адаптированные книги на английском с аудио: полный гид по уровням

Адаптированные книги с аудио позволяют читать и слушать одновременно, на уровне, который подходит именно вам. Вот как они устроены, какой уровень CEFR вам подойдёт и где так читать полные классические произведения бесплатно.

Читать руководство →Советы по чтению

Учить английский по чтению: с чего начать — с рассказов, книг или романов?

Короткие рассказы, повести или полные романы — что читать, чтобы учить английский? Честный ответ зависит от вашего уровня и вашего времени. Вот как выбрать и как бесплатно начать каждый вариант.

Читать руководство →Навыки слушания

Как учить английский с аудиокнигами

Слушать и читать одновременно — один из самых естественных способов улучшить английский. Рассказываем, как это работает на практике.

Читать руководство →Выбор для начинающих

Лучшие классические книги для начинающих изучать английский

Прочитать первую книгу на английском — это особый момент. Вот классические истории, которые идеально подойдут для уровней A1 и A2: короткие, увлекательные и написанные простым языком.

Читать руководство →Советы по чтению

Классические рассказы для изучающих английский язык

Короткие рассказы позволяют завершить текст уже сегодня, познакомиться с разными стилями и не терять мотивацию. Вот семь отличных сборников, которые можно читать и слушать прямо сейчас.

Читать руководство →Советы по чтению

Адаптированные книги или оригинальная классика: что подойдёт именно вам?

И адаптированные книги, и оригинальная классика помогают расти в английском. Вот как сделать выбор — и почему вы, возможно, готовы к настоящему тексту раньше, чем думаете.

Читать руководство →

Все руководства →