«Учить английский по чтению» — отличный совет, но читать-то что? Короткие рассказы, повести и полные романы подходят для разных моментов вашего пути. Этот гид поможет выбрать правильную отправную точку для вашего уровня, чтобы вы читали то, что действительно сможете дочитать.
Почему чтение так хорошо работает
Когда вы читаете, вы встречаете слова в контексте снова и снова — именно так словарный запас по-настоящему закрепляется. Вы впитываете грамматические шаблоны, не заучивая правила, и обретаете ту тихую уверенность, которая приходит от понимания настоящего английского. Мы рассматриваем доказательства на странице о науке, а более общий вопрос — в материале можно ли выучить английский, просто читая книги?
Короткие рассказы: самое лёгкое начало
Короткий рассказ даёт вам цельное переживание за один присест. Вы дочитываете его, чувствуете победу и возвращаетесь за добавкой — тот импульс, который 400-страничный роман может убить ещё до того, как он наберёт ход. Сборники вроде White Nights and Other Stories и The Adventures of Sherlock Holmes идеальны. Больше — в материале классические короткие рассказы для изучающих английский.
- Дочитываете за один присест, поэтому остаётесь мотивированными
- Меньше обязательств — попробуйте автора, прежде чем связывать себя романом
- Легче перечитывать, а это один из лучших способов учиться
Повести: естественный шаг вперёд
Когда короткие рассказы кажутся лёгкими, повесть — идеальный мостик: достаточно длинная, чтобы развить настоящий сюжет, и достаточно короткая, чтобы дочитать за выходные. The Metamorphosis, Heart of Darkness и A Christmas Carol — классика, которую можно завершить, не теряя импульса. Целый список — в материале повести и короткая классика, которые можно дочитать за выходные.
Полные романы: настоящая цель
Дочитать полный роман на английском — это веха, которая меняет ваше отношение к себе как к учащемуся. Сюжетная классика вроде Treasure Island и Pride and Prejudice тянет вас вперёд сквозь свою длину. Когда будете готовы, материал как прочитать свою первую книгу на английском проведёт вас шаг за шагом.
А как насчёт газет и статей?
Новости и статьи полезны для повседневной и актуальной лексики, и они короткие. Но они редко дают то глубокое, повторяющееся погружение в историю и характеры, которое даёт классическая художественная литература. Используйте их как дополнение, а не как основной рацион — продолжительное чтение, развивающее беглость, легче поддерживать, когда вам действительно небезразлично, чем закончится история.
Выбирайте по своему уровню
Какой бы ни была длина, главное — подобрать книгу под ваш уровень, чтобы вы тянулись, но не застревали. Сравните уровни CEFR, просмотрите адаптированные книги по уровням или прочитайте как выбрать английскую книгу по своему уровню.
Читайте и слушайте одновременно
Что бы вы ни выбрали, читать в одиночку не обязательно. На The Reading Corner каждый рассказ, повесть и роман озвучены, текст подсвечивается, пока вы слушаете, и каждое трудное слово поясняется по нажатию — бесплатно. Это превращает «учить английский по чтению» в то, что вы действительно сможете продолжать делать.
Начните с малого, если нужно. Дочитанный короткий рассказ всякий раз лучше брошенного романа.