«انگلیسی را با خواندن یاد بگیرید» توصیهٔ بسیار خوبی است — اما خواندن چه چیزی؟ داستانهای کوتاه، رمانهای کوتاه و رمانهای کامل هرکدام به لحظهٔ متفاوتی از مسیر شما میخورند. این راهنما کمک میکند نقطهٔ شروع درست را برای سطح خود انتخاب کنید، تا چیزی بخوانید که واقعاً بتوانید تمامش کنید.
چرا خواندن اینقدر خوب جواب میدهد
وقتی میخوانید، واژهها را بارها و بارها در بافت میبینید، و راستین ماندنِ واژگان در ذهن همینطور رخ میدهد. الگوهای دستوری را بدون مطالعهٔ قاعدهها جذب میکنید و آن اعتمادبهنفس آرامی را میسازید که از فهمیدن انگلیسی واقعی میآید. شواهد را در صفحهٔ علم بررسی میکنیم و پرسش بزرگتر را در آیا میتوان انگلیسی را فقط با خواندن کتاب یاد گرفت؟
داستانهای کوتاه: آسانترین جا برای شروع
یک داستان کوتاه در یک نشست تجربهای کامل به شما میدهد. تمامش میکنید، حس پیروزی میگیرید و برای بیشتر برمیگردید — همان شتابی که رمانی ۴۰۰ صفحهای میتواند پیش از ساختهشدنش از بین ببرد. مجموعههایی مانند White Nights and Other Stories و The Adventures of Sherlock Holmes ایدهآلاند. بیشتر را در داستانهای کوتاه کلاسیک برای زبانآموزان انگلیسی ببینید.
- در یک نشست تمام میشود، پس انگیزهتان حفظ میشود
- تعهد کمتر — یک نویسنده را امتحان کنید پیش از آنکه به یک رمان پایبند شوید
- بازخوانیاش آسانتر است، و این یکی از بهترین راههای یادگیری است
رمانهای کوتاه: یک پلهٔ طبیعی رو به بالا
وقتی داستانهای کوتاه آسان به نظر میرسند، رمان کوتاه پلِ بینقصی است — بهاندازهٔ کافی بلند برای پروراندن یک پیرنگ واقعی، و بهاندازهٔ کافی کوتاه برای تمام کردن در یک آخر هفته. The Metamorphosis، Heart of Darkness و A Christmas Carol آثار کلاسیکیاند که میتوانید بدون از دست دادن شتاب کاملشان کنید. فهرستی کامل را در رمانهای کوتاه و آثار کلاسیک کوتاه برای تمام کردن در یک آخر هفته داریم.
رمانهای کامل: هدف واقعی
تمام کردن یک رمان کامل به انگلیسی نقطهٔ عطفی است که نگاه شما را به خودتان بهعنوان یک زبانآموز عوض میکند. آثار کلاسیک داستانمحور مانند Treasure Island و Pride and Prejudice شما را در طول مسیرشان رو به جلو میکشند. وقتی آماده شدید، چطور نخستین کتاب خود را به انگلیسی بخوانید قدمبهقدم همراهیتان میکند.
روزنامهها و مقالهها چطور؟
اخبار و مقالهها برای واژگان روزمره و روز مفیدند و کوتاه هم هستند. اما بهندرت آن مواجههٔ عمیق و مکرر با داستان و شخصیت را میسازند که داستانهای کلاسیک به شما میدهند. از آنها بهعنوان مکمل استفاده کنید، نه خوراک اصلی — آن خواندن پیوستهای که روانی میسازد، وقتی واقعاً برایتان مهم باشد داستان چطور تمام میشود، ادامه دادنش آسانتر است.
بر اساس سطح خود انتخاب کنید
طول کتاب هرچه باشد، نکتهٔ کلیدی هماهنگ کردن کتاب با سطح شماست تا کشیده شوید اما گیر نکنید. سطوح CEFR را مقایسه کنید، کتابهای سطحبندیشده را بر اساس سطح مرور کنید یا چطور یک کتاب انگلیسی در سطح خود انتخاب کنید را بخوانید.
همزمان بخوانید و گوش دهید
هرکدام را که انتخاب کنید، لازم نیست تنها بخوانید. در The Reading Corner هر داستان، رمان کوتاه و رمان روایت میشود، متن همانطور که گوش میدهید برجسته میشود و هر واژهٔ دشوار با یک لمس توضیح داده میشود — رایگان. این کار «انگلیسی را با خواندن یاد بگیرید» را به چیزی تبدیل میکند که واقعاً میتوانید به آن ادامه دهید.
اگر لازم است، کوچک شروع کنید. یک داستان کوتاه تمامشده هر بار از یک رمان رهاشده بهتر است.