کتابخانه

کلاسیک‌ها با متن همزمان

یک کتاب انتخاب کنید، سطح انگلیسی خود را تنظیم کنید و همزمان با روایت بخوانید. توضیح هر کلمه دشوار با یک ضربه در دسترس است.

خود کتاب‌ها به زبان انگلیسی هستند — خواندن و شنیدن انگلیسی واقعی سریع‌ترین راه یادگیری است. این صفحه به زبان شما است تا انتخاب کتاب برایتان آسان‌تر باشد.

60 کتاب

Cover artwork for Cranford
Cranford
کرانفورد
الیزابت کلگورن گاسکل
Cover artwork for The Prince
The Prince
شهریار
نیکولو ماکیاولی
فلسفه
Cover artwork for Alice's Adventures in Wonderland
Alice's Adventures in Wonderland
ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب
لوئیس کارول
کودکان
Cover artwork for Meditations
Meditations
تأملات
مارکوس اورلیوس
فلسفه
Cover artwork for The Metamorphosis
The Metamorphosis
مسخ
فرانتس کافکا
داستان
Cover artwork for The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde
The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde
ماجرای شگفت‌انگیز دکتر جکیل و مستر هاید
رابرت لوئیس استیونسون
گوتیک
Cover artwork for Romeo and Juliet
Romeo and Juliet
رومئو و ژولیت
ویلیام شکسپیر
نمایشنامه
Cover artwork for Heart of Darkness
Heart of Darkness
دل تاریکی
جوزف کنراد
داستان
Cover artwork for The Great Gatsby
The Great Gatsby
گتسبی بزرگ
اف. اسکات فیتزجرالد
داستان
Cover artwork for The Importance of Being Earnest
The Importance of Being Earnest
اهمیت ارنست بودن
اسکار وایلد
نمایشنامه
Cover artwork for A Doll's House
A Doll's House
خانه عروسک
هنریک ایبسن
نمایشنامه
Cover artwork for Pygmalion
Pygmalion
پیگمالیون
جورج برنارد شاو
نمایشنامه

از کجا شروع کنید

راهنماهای پرطرفدار خواندن

خواندن سطح‌بندی‌شده

کتاب‌های سطح‌بندی‌شدهٔ انگلیسی همراه با صوت، رایگان: راهنمای کامل بر اساس سطح

کتاب‌های سطح‌بندی‌شده همراه با صوت به شما اجازه می‌دهند هم‌زمان بخوانید و گوش دهید، در سطحی که به شما می‌خورد. اینجا توضیح می‌دهیم چطور کار می‌کنند، کدام سطح CEFR مناسب شماست و کجا می‌توانید آثار کلاسیک کامل را به این شکل رایگان بخوانید.

خواندن راهنما ←
نکته‌های خواندن

یادگیری انگلیسی با خواندن: با داستان کوتاه شروع کنید، با کتاب یا با رمان؟

داستان‌های کوتاه، رمان‌های کوتاه یا رمان‌های کامل — برای یادگیری انگلیسی کدام را بخوانید؟ پاسخ صادقانه به سطح و زمان شما بستگی دارد. اینجا توضیح می‌دهیم چطور انتخاب کنید و چطور هر کدام را رایگان شروع کنید.

خواندن راهنما ←
مهارت شنیداری

چطور با کتاب‌های صوتی انگلیسی یاد بگیریم

شنیدن و خواندن همزمان یکی از طبیعی‌ترین راه‌های پیشرفت در انگلیسی است. اینجا توضیح می‌دهیم چطور این روش را برای خودتان کارآمد کنید.

خواندن راهنما ←
پیشنهادهای مبتدی

بهترین کتاب‌های کلاسیک برای مبتدیان زبان انگلیسی

شروع اولین کتاب انگلیسی لحظه مهمی است. این داستان‌های کلاسیک برای زبان‌آموزان A1 و A2 ایده‌آل هستند — کوتاه، جذاب، و پر از زبان ساده.

خواندن راهنما ←
نکات مطالعه

داستان‌های کوتاه کلاسیک برای یادگیرندگان انگلیسی

داستان‌های کوتاه این امکان را می‌دهند که همین امروز چیزی را به پایان برسانید، سبک‌های نوشتاری متنوع را تجربه کنید، و انگیزه‌تان را حفظ کنید. در اینجا هفت مجموعه عالی برای مطالعه و گوش دادن معرفی می‌شود.

خواندن راهنما ←
نکته‌های مطالعه

کتاب‌های سطح‌بندی‌شده در برابر آثار کلاسیک اصلی: کدام برای شما بهتر است؟

هم کتاب‌های سطح‌بندی‌شده و هم آثار کلاسیک اصلی می‌توانند به پیشرفت شما در انگلیسی کمک کنند. اینجا توضیح می‌دهیم چطور انتخاب کنید — و چرا شاید زودتر از آنچه فکر می‌کنید برای خواندن متن واقعی آماده باشید.

خواندن راهنما ←

مشاهده همه راهنماها ←