Adaptado a ti
¿Qué significan A1–C2?
The Reading Corner utiliza el CEFR — la escala internacional de niveles de inglés, del A1 (principiante) al C2 (competente). Elige un nivel y cada palabra por encima de él aparece resaltada y explicada, para que leas un poco más allá de tu zona de confort sin quedarte atascado en palabras que ya conoces.
Comparación de los niveles
| Nivel | Qué puedes leer en este nivel | Examen orientativo |
|---|---|---|
| A1 Principiante | Tus primeras centenas de palabras, con casi cada palabra narrada y resaltada mientras lees. | — |
| A2 Elemental | Las palabras comunes pasan a un segundo plano para que avances un poco en cada página sin sentirte perdido. | — |
| B1 Intermedio | Un gran nivel para tu primer clásico completo — solo se resaltan y explican las palabras genuinamente poco comunes. | ≈ IELTS 4–5 |
| B2 Intermedio alto | Los resaltados se reducen a un vocabulario más rico y literario — las palabras que hacen que un clásico transmita su época. | ≈ IELTS 5.5–6.5 |
| C1 Avanzado | Solo se señalan las palabras raras, arcaicas o especializadas — útil para pulir el vocabulario de nivel examen. | ≈ IELTS 7–8 |
| C2 Competente | Casi nada está resaltado; el buscador está ahí para el término oscuro o anticuado que aparece de vez en cuando. | ≈ IELTS 8.5–9 |
Cómo elegir tu nivel
No necesitas un examen ni una puntuación exacta. El mejor nivel es aquel en el que entiendes casi toda una página pero aún te encuentras con algunas palabras nuevas: las suficientes para aprender, pero no tantas como para perder el hilo de la historia. Dos formas rápidas de encontrar el tuyo:
- Abre un libro y lee una página. Si entiendes casi todo, sube un nivel; si más de un puñado de palabras te resultan nuevas, baja uno. Puedes cambiar tu nivel en el lector en cualquier momento, así que nada queda fijado.
- Elige según lo que ya sabes hacer. La página de cada nivel tiene una lista de «para quién es este nivel»: échales un vistazo y elige la que más se parezca a ti.
Apunta un poco por debajo de tu techo: leer debería sentirse como una historia, no como un examen. Por qué funciona leer algo un poco más fácil
¿En qué nivel debería empezar?
Una guía orientativa según el punto en el que estás ahora: abre el nivel para ver títulos que funcionan bien ahí y una lista de lectura gratuita e imprimible.
Preguntas frecuentes sobre los niveles
¿En qué nivel del MCER debería leer?
Lee un poco por debajo de tu techo: elige el nivel en el que entiendes casi toda una página pero aún te encuentras con algunas palabras nuevas. Tú estableces el nivel en el lector y puedes cambiarlo cuando quieras, así que es fácil probar uno y ajustarlo.
¿Cómo descubro mi nivel de inglés sin hacer un examen?
Abre cualquier libro y lee una página. Si entiendes casi todo, sube un nivel; si más de un puñado de palabras te resultan nuevas, baja uno. También puedes echar un vistazo a las notas de «para quién es este nivel» en la página de cada nivel y elegir la que se parezca a ti.
¿Puede un principiante leer una novela clásica en inglés?
Sí, esa es justo la idea aquí. En A1–A2 casi cada palabra se narra y se resalta, y puedes tocar cualquier palabra para ver un significado sencillo, así que incluso un clásico famoso se vuelve legible. Empieza con una historia corta y suave y deja que el audio marque el ritmo.
¿Cuál es la diferencia entre A2 y B1?
A2 (Elemental) maneja temas sencillos y cotidianos con apoyo en las palabras comunes; B1 (Intermedio) sigue las ideas principales de material claro del día a día y es el umbral habitual para un primer clásico completo. Si las historias cortas te resultan cómodas, prueba con B1.
¿Tengo que leer todos los libros en el mismo nivel?
No. Establece el nivel en cada sesión y cámbialo cuando quieras: baja un nivel para un libro más denso y súbelo para uno fácil. Tu nivel no es fijo; solo controla cuánta ayuda de vocabulario se muestra.