El complemento de lectura simultánea añade todo lo que facilita aprender de un libro cuando el inglés no es tu lengua materna:
- Texto sincronizado que se desplaza y resalta la palabra que se está pronunciando, para que puedas seguir cada línea.
- Vocabulario graduado según la escala CEFR (A1–C2) — solo se marcan las palabras que están por encima de tu nivel.
- Toca cualquier palabra marcada para ver su definición, la pronunciación fonética, un audio que puedes escuchar y ejemplos de uso.
¿Por qué novelas clásicas?
Todos los libros aquí son clásicos de dominio público — sus derechos de autor han caducado, por lo que pueden compartirse y narrarse libremente. Son las historias que dieron forma al idioma, y ofrecen una práctica de lectura rica y gratificante.
Cómo empezar
Explora la biblioteca, abre un libro, ajusta tu nivel y pulsa reproducir — toda la lectura simultánea está disponible.
Créditos y licencias
Los niveles de las palabras se gradúan con una lista derivada de la New General Service List (NGSL) y New Academic Word List (NAWL) elaborada por Browne, Culligan & Phillips, y se utiliza bajo la licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Todos los libros son clásicos de dominio público. La narración y el audio de las palabras se han generado especialmente para este complemento.