Esta traducción se ofrece únicamente por comodidad. Las condiciones de uso originales en inglés son la versión oficial y vinculante.
Última actualización: 2 de junio de 2026.
Qué es esto
El complemento de The Reading Corner es una herramienta de lectura simultánea para literatura clásica de dominio público: escuchas la narración mientras el texto se desplaza, y tocas las palabras difíciles para ver su definición y pronunciación. Al usarlo, aceptas estas condiciones.
Los libros
Todos los títulos aquí son clásicos de dominio público — sus derechos de autor han caducado. La narración y el audio por palabra se han generado específicamente para este complemento. Los niveles de vocabulario utilizan una lista derivada del New General Service List y New Academic Word List, usada bajo la licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Uso aceptable
- Usa el complemento para tu lectura personal y aprendizaje del idioma.
- No realices scraping, descargas masivas, redistribución ni reventa del audio, el texto ni las definiciones.
- No intentes vulnerar, sobrecargar ni sortear los controles de acceso del servicio.
Tu cuenta
Mantén tu acceso en privado — una cuenta es para una sola persona. Eres responsable de la actividad realizada bajo tu cuenta. Puedes cerrar sesión o pedirnos que eliminemos tu cuenta en cualquier momento.
Disponibilidad y «tal como está»
El complemento se ofrece tal como está, sin garantías de ningún tipo. Podemos añadir, modificar o eliminar libros y funciones, y no podemos garantizar que el servicio esté siempre disponible o libre de errores. En la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de ningún perjuicio derivado del uso (o la imposibilidad de uso) del complemento.
Cambios
Si estas condiciones cambian, actualizaremos la fecha indicada arriba. Continuar usando el complemento implica que aceptas las condiciones actualizadas.