Adaptado a si
O que significam A1–C2?
O leitor utiliza o CEFR — a escala internacional de níveis de inglês, de A1 (iniciante) a C2 (proficiente). Você escolhe um nível e cada palavra acima dele fica destacada e explicada, para que leia um pouco além da sua zona de conforto sem ficar preso em palavras que já conhece.
Como os níveis se comparam
| Nível | O que você pode ler neste nível | Exame aproximado |
|---|---|---|
| A1 Iniciante | As suas primeiras centenas de palavras, com quase todas sendo lidas em voz alta e destacadas enquanto você acompanha. | — |
| A2 Elementar | As palavras comuns passam para o fundo para que você avance um pouco em cada página sem se sentir perdido. | — |
| B1 Intermediário | Um ótimo nível para o seu primeiro clássico completo — só as palavras genuinamente menos comuns são destacadas e explicadas. | ≈ IELTS 4–5 |
| B2 Intermédio superior | Os destaques restringem-se a um vocabulário mais rico e literário — as palavras que dão ao clássico o seu carácter de época. | ≈ IELTS 5.5–6.5 |
| C1 Avançado | Apenas palavras raras, arcaicas ou especializadas são assinaladas — útil para aperfeiçoar o vocabulário de nível exame. | ≈ IELTS 7–8 |
| C2 Proficiente | Quase nada é destacado; a ferramenta de consulta existe para o ocasional termo obscuro ou antiquado. | ≈ IELTS 8.5–9 |
Como escolher o seu nível
Você não precisa de um teste nem de uma pontuação exata. O melhor nível é aquele em que você entende quase toda uma página, mas ainda encontra algumas palavras novas: o suficiente para aprender, mas não tantas a ponto de perder o fio da história. Duas formas rápidas de encontrar o seu:
- Abra um livro e leia uma página. Se você entende quase tudo, suba um nível; se mais do que um punhado de palavras forem novas, desça um. Você pode mudar o seu nível no leitor a qualquer momento, então nada fica fixo.
- Escolha de acordo com o que você já consegue fazer. A página de cada nível tem uma lista de «para quem é este nível»: dê uma olhada nelas e escolha aquela que mais se parece com você.
Mire um pouco abaixo do seu teto: a leitura deve parecer uma história, não um teste. Por que ler algo um pouco mais fácil funciona
Em que nível devo começar?
Um guia aproximado conforme o ponto em que você está agora: abra o nível para ver títulos que funcionam bem ali e uma lista de leitura gratuita e para imprimir.
Perguntas frequentes sobre os níveis
Em que nível do CEFR devo ler?
Leia um pouco abaixo do seu teto: escolha o nível em que você entende quase toda uma página, mas ainda encontra algumas palavras novas. Você define o nível no leitor e pode mudá-lo a qualquer momento, então é fácil experimentar um e ajustar.
Como descubro o meu nível de inglês sem fazer um teste?
Abra qualquer livro e leia uma página. Se você entende quase tudo, suba um nível; se mais do que um punhado de palavras forem novas, desça um. Você também pode dar uma olhada nas notas de «para quem é este nível» na página de cada nível e escolher aquela que se parece com você.
Um iniciante consegue ler um romance clássico em inglês?
Sim, é exatamente essa a ideia aqui. Nos níveis A1–A2 quase cada palavra é narrada e destacada, e você pode tocar em qualquer palavra para ver um significado simples, então até um clássico famoso se torna legível. Comece com uma história curta e tranquila e deixe o áudio ditar o ritmo.
Qual é a diferença entre A2 e B1?
A2 (Elementar) lida com temas simples e do dia a dia com apoio nas palavras comuns; B1 (Intermediário) acompanha as ideias principais de material claro do cotidiano e é o limiar habitual para um primeiro clássico completo. Se as histórias curtas parecerem confortáveis, experimente o B1.
Preciso ler todos os livros no mesmo nível?
Não. Defina o nível a cada sessão e mude-o quando quiser: desça um nível para um livro mais denso e suba para um fácil. O seu nível não é fixo; ele apenas controla quanta ajuda de vocabulário é mostrada.