ਐਲਿਸ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਚੋਣ ਕਿਉਂ ਹੈ
ਲੁਈਸ ਕੈਰੋਲ ਦੀ Alice's Adventures in Wonderland ਨੂੰ 150 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਾਠਕਾਂ ਨੇ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇਹ ਕੁਝ ਖ਼ਾਸ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ: ਛੋਟੇ, ਆਪਣੇ-ਆਪ ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ਅਧਿਆਏ, ਇੱਕ ਉਤਸੁਕ ਤੇ ਪਿਆਰਾ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ, ਤੇ ਜੀਵੰਤ, ਕਲਪਨਾਮਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਇੱਕ ਦੁਨੀਆ। ਕਿਉਂਕਿ ਹਰ ਅਧਿਆਏ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਛੋਟੀ ਘਟਨਾ ਸੁਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਧਿਆਏ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤੇ ਕਦੇ ਗੁਆਚਾ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸੰਵਾਦ ਵੀ ਹੈ — ਐਲਿਸ ਖਰਗੋਸ਼ਾਂ, ਰਾਣੀਆਂ, ਸੁੰਡੀਆਂ, ਤੇ ਇੱਕ ਬੜੀ ਅਜੀਬ ਬਿੱਲੀ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਅਸਲ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਤੇ ਸੁਣਨਾ ਕੁਦਰਤੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫੜਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਤੇ Alice's Adventures in Wonderland ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਕਿਸ ਲਈ ਹੈ?
ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਿਤਾਬ A2 ਜਾਂ B1 ਪੱਧਰ ਦੇ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। A2 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਦੇ ਵਾਕ ਤੇ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਵਿਸ਼ੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਐਲਿਸ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ। B1 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਾਸੇ ਦਾ ਹੋਰ ਡੂੰਘਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋਗੇ ਤੇ ਕੈਰੋਲ ਦੀਆਂ ਚਤੁਰ ਭਾਸ਼ਾਈ ਚਾਲਾਂ ਵੱਲ ਗੌਰ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋਗੇ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੱਧਰ ਬਾਰੇ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਤਾਂ ਛੇਤੀ ਜਿਹੀ ਝਲਕ ਲਈ ਸਾਡੀ levels guide ਦੇਖੋ।
ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਕਿੱਥੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ? library ਸਾਰੀਆਂ ਉਪਲਬਧ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲ-ਨਾਲ-ਪੜ੍ਹਨ ਤੇ ਟੈਪ-ਕਰ-ਕੇ-ਅਰਥ-ਦੇਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ how it works ਵੀ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਕੈਰੋਲ ਦੀ ਸ਼ਬਦ-ਖੇਡ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸੱਚੀ ਗੱਲ
ਕੈਰੋਲ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ-ਖੇਡਾਂ (puns), ਬੁਝਾਰਤਾਂ, ਤੇ ਬੇਤੁਕੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਪਸੰਦ ਹਨ। ਕੁਝ ਮਜ਼ਾਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਔਖੇ ਹਨ, ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਵੀ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਵਾਕ ਪੜ੍ਹੋ ਤੇ ਸੋਚੋ: "ਇਸ ਦਾ ਤਾਂ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਹੀ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ!" — ਤੇ ਅਕਸਰ ਇਹੀ ਤਾਂ ਮਕਸਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਕੋਈ ਮਜ਼ਾਕ ਤੁਹਾਡੇ ਪੱਲੇ ਨਾ ਪਵੇ ਤਾਂ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ। ਕਹਾਣੀ ਫਿਰ ਵੀ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੁੱਖ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਲਓਗੇ।
ਨਾਲ-ਨਾਲ-ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲਾ ਬਿਆਨ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮੀਦ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਹੁਨਰਮੰਦ ਨਰੇਟਰ ਨੂੰ ਬੇਤੁਕੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਬੋਲਦੇ ਸੁਣਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੈਰੋਲ ਦੇ ਵਾਕਾਂ ਦੀ ਖੇਡ-ਭਰੀ, ਸੰਗੀਤਕ ਤਾਲ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਆਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਜਾਂ ਅਜੀਬ ਲੱਗੇ, ਤਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹ ਉਵੇਂ ਹੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦ ਲਈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ CEFR ਪੱਧਰ ਮੁਤਾਬਕ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਬੱਸ ਟੈਪ ਕਰੋ — ਵਿਆਖਿਆ ਉਹ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਰਤੇਗੀ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਮਝਦੇ ਹੋ। ਨਾਲ-ਨਾਲ-ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲਾ ਸਿੱਖਣ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ the science ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਐਲਿਸ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਅਮਲੀ ਨੁਸਖ਼ੇ
- ਹਰ ਬੈਠਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਧਿਆਏ ਪੜ੍ਹੋ। ਹਰ ਅਧਿਆਏ ਛੋਟਾ ਹੈ — ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੰਜ ਤੋਂ ਦਸ ਮਿੰਟ ਦਾ ਪੜ੍ਹਨ — ਇਸ ਲਈ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਧਿਆਏ ਇੱਕ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਰਫ਼ਤਾਰ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਪੱਕੀ ਆਦਤ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।
- ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਣੋ, ਫਿਰ ਪੜ੍ਹੋ। ਬਿਆਨ ਚਲਾਓ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤੀ ਲਿਖਤ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਚੱਲਦੇ ਹੋ। ਫਿਰ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ, ਅਧਿਆਏ ਨੂੰ ਚੁੱਪ-ਚਾਪ ਦੁਬਾਰਾ ਪੜ੍ਹੋ। ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੇਜ਼ ਤੇ ਸਾਫ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
- ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਪਰ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਲਈ ਨਾ ਰੁਕੋ। ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਟੈਪ ਕਰੋ ਜੋ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਜੋ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਪਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਛੱਡ ਦਿਓ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮਝ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੋਕਦੇ — ਪ੍ਰਸੰਗ ਅਕਸਰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।
ਅੱਗੇ ਕੀ ਪੜ੍ਹੀਏ
Alice's Adventures in Wonderland ਤੋਂ ਬਾਅਦ, The Reading Corner ਉੱਤੇ ਦੋ ਕਿਤਾਬਾਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਗਲੇ ਕਦਮ ਬਣਦੀਆਂ ਹਨ। The Wonderful Wizard of Oz ਦੀ ਬਣਤਰ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਘਟਨਾ-ਦਰ-ਘਟਨਾ ਵਾਲੀ ਹੈ ਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਾਦੂਈ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਇੱਕ ਬਹਾਦਰ ਨੌਜਵਾਨ ਨਾਇਕ ਹੈ — ਭਾਸ਼ਾ ਸਾਫ਼ ਹੈ ਤੇ ਅਧਿਆਏ ਛੋਟੇ ਹਨ। Peter Pan ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਲਪਨਾਮਈ ਕਲਾਸਿਕ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਾਰਨਾਮਿਆਂ, ਹਾਸੇ, ਤੇ ਯਾਦ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਪਾਤਰਾਂ ਦਾ ਜਿਊਂਦਾ-ਜਾਗਦਾ ਮੇਲ ਹੈ। ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਕਿਤਾਬਾਂ A2 ਤੇ B1 ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਢੁੱਕਦੀਆਂ ਹਨ।
ਤਿੰਨੇ ਕਿਤਾਬਾਂ — Alice, Oz, ਤੇ Peter Pan — ਮੁਫ਼ਤ ਹਨ, ਕਿਸੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਚੱਲਦੀਆਂ ਹਨ। ਹੁਣੇ Alice's Adventures in Wonderland ਖੋਲ੍ਹੋ ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪਲੇਅ ਬਟਨ ਟੈਪ ਕਰੋ।