Por que Alice é uma ótima escolha para quem aprende inglês
Alice's Adventures in Wonderland, de Lewis Carroll, é amado pelos leitores há mais de 150 anos. Para quem aprende inglês, ele oferece algo especial: capítulos curtos e independentes, uma protagonista curiosa e simpática e um mundo cheio de cenas vívidas e imaginativas. Como cada capítulo conta um pequeno episódio à parte, você pode ler um capítulo de cada vez e nunca se sentir perdido.
A história também tem muitos diálogos — Alice conversa com coelhos, rainhas, lagartas e um gato muito estranho. Ler e ouvir conversas reais é uma das formas mais rápidas de absorver o inglês natural, e Alice's Adventures in Wonderland está repleto delas.
Para quem é este livro?
Recomendamos este livro para quem está no nível A2 ou B1. No A2 você já consegue entender frases simples e assuntos familiares, o que basta para acompanhar a história de Alice. No B1 você vai apreciar o humor de forma mais profunda e começar a perceber os truques inteligentes de linguagem de Carroll. Se não tem certeza do seu nível, acesse o nosso guia de níveis para uma visão geral rápida.
Não sabe por onde começar? A biblioteca mostra todos os livros disponíveis. Você também pode conferir como funciona para ver os recursos de leitura acompanhada e de tocar para definir antes de começar.
Uma palavra honesta sobre os jogos de palavras de Carroll
Carroll adora trocadilhos, adivinhas e absurdos. Algumas piadas são realmente complicadas, até para falantes nativos. Você pode ler uma frase e pensar: "Isto não faz sentido nenhum!" — e muitas vezes é exatamente essa a intenção. Não se preocupe se perder uma piada. A história continua agradável e você vai entender os acontecimentos principais perfeitamente bem.
A narração para ler junto ajuda aqui mais do que você imagina. Ouvir um narrador habilidoso pronunciar o absurdo em voz alta permite que você sinta o ritmo brincalhão e musical das frases de Carroll. Quando algo soa engraçado ou estranho no áudio, em geral é proposital. Para qualquer palavra que você não conheça, basta tocar nela para ver uma definição ajustada ao seu nível CEFR — a explicação vai usar um vocabulário que você já entende. Você pode ler mais sobre como funciona o aprendizado com leitura acompanhada na página a ciência.
Dicas práticas para ler Alice
- Leia um capítulo por sessão. Cada capítulo é curto — geralmente de cinco a dez minutos de leitura — então um capítulo por dia é um ritmo confortável que cria um hábito sólido.
- Ouça primeiro, depois leia. Reproduza a narração enquanto acompanha o texto destacado. Depois, se quiser, leia o capítulo de novo em silêncio. A segunda leitura é sempre mais rápida e mais clara.
- Toque à vontade, mas não pare em cada palavra. Toque nas palavras que aparecem mais de uma vez ou que parecem importantes para a cena. Ignore as palavras que não atrapalham a sua compreensão — muitas vezes o contexto faz o trabalho por você.
O que ler em seguida
Depois de Alice's Adventures in Wonderland, dois livros no The Reading Corner são excelentes próximos passos. The Wonderful Wizard of Oz tem uma estrutura igualmente episódica e uma jovem heroína corajosa numa jornada por uma terra mágica — a linguagem é clara e os capítulos são curtos. Peter Pan é outro clássico imaginativo, com uma mistura animada de aventura, humor e personagens marcantes. Ambos os livros combinam muito bem com leitores nos níveis A2 e B1.
Os três livros — Alice, Oz e Peter Pan — são gratuitos, não exigem conta e funcionam em qualquer dispositivo. Abra Alice's Adventures in Wonderland agora e toque no botão de play para começar.