为什么《Alice》是英语学习者的绝佳之选
刘易斯·卡罗尔的 Alice's Adventures in Wonderland 已经被读者喜爱了一百五十多年。对英语学习者来说，它有一些特别之处：章节短小、各自成篇，主人公好奇又讨人喜欢，整个世界满是鲜活而充满想象的场景。因为每一章都讲述一个独立的小插曲，你可以一次读一章，永远不会觉得跟丢了。
这个故事里也有大量对话——爱丽丝和兔子、王后、毛毛虫，还有一只非常古怪的猫交谈。读到并听到真实的对话，是掌握地道英语最快的方式之一，而 Alice's Adventures in Wonderland 里这样的对话比比皆是。
这本书适合谁
我们推荐 A2 或 B1 水平的学习者阅读这本书。在 A2 阶段，你已经能看懂简单的句子和熟悉的话题，这足以跟上爱丽丝的故事。到了 B1，你会更深地体会其中的幽默，并开始注意到卡罗尔巧妙的语言把戏。如果你不确定自己的水平，去看看我们的 levels guide，快速了解一下。
不知道从哪里开始？library 里列出了所有可读的书。你也可以先看看 how it works，在开始之前了解边听边读和点词查义这两个功能。
关于卡罗尔文字游戏的几句实话
卡罗尔喜爱双关、谜语和无厘头。有些笑话确实不好懂，连母语者也一样。你可能读到一句话，心想："这根本说不通！"——而这往往正是他想要的效果。错过某个笑话不用担心。故事依然好看，主要情节你也会理解得清清楚楚。
在这一点上，边听边读的旁白帮上的忙，可能超出你的预期。听一位技艺娴熟的旁白把这些无厘头的句子读出来，能让你感受到卡罗尔句子里那份俏皮而富有音乐感的节奏。当某句话在音频里听起来滑稽或古怪时，通常正是有意为之。遇到任何不认识的词，只要点一下，就能得到一条与你 CEFR 水平相匹配的释义——解释用的都是你已经懂的词汇。关于边听边读学习的原理，你可以在 the science 页面上了解更多。
阅读《Alice》的实用建议
- 一次读一章。每一章都很短——通常读上五到十分钟——所以一天一章是个轻松的节奏，能养成扎实的习惯。
- 先听，再读。一边播放旁白，一边跟着高亮的文字走。然后，如果你愿意，再默读一遍这一章。第二遍总是更快、更清楚。
- 尽管点词，但别为每个词停下。点那些反复出现的、或对场景看起来很重要的词。不影响你理解的词就跳过——语境往往会替你把活儿干了。
接下来读什么
读完 Alice's Adventures in Wonderland 之后，The Reading Corner 上有两本书很适合作为下一步。The Wonderful Wizard of Oz 结构同样是一段段插曲式的，还有一位勇敢的少年主角，踏上穿越魔法之地的旅程——语言清晰，章节短小。Peter Pan 是另一部充满想象的经典，把冒险、幽默和令人难忘的角色生动地融为一体。这两本书都很适合 A2 和 B1 读者。
这三本书——Alice、Oz 和 Peter Pan——都是免费的，无需注册，任何设备都能用。现在就打开 Alice's Adventures in Wonderland，点一下播放按钮开始吧。