Vì sao Alice là một lựa chọn tuyệt vời cho người học tiếng Anh
Alice's Adventures in Wonderland của Lewis Carroll đã được độc giả yêu thích suốt hơn 150 năm. Với người học tiếng Anh, cuốn sách mang đến điều gì đó đặc biệt: các chương ngắn, độc lập, một nhân vật chính tò mò và đáng mến, cùng một thế giới đầy những khung cảnh sống động, giàu trí tưởng tượng. Vì mỗi chương kể một mẩu chuyện riêng, bạn có thể đọc mỗi lần một chương mà không bao giờ thấy lạc lối.
Câu chuyện cũng có rất nhiều hội thoại — Alice trò chuyện với thỏ, nữ hoàng, sâu bướm và một con mèo vô cùng kỳ lạ. Đọc và nghe những cuộc trò chuyện thật là một trong những cách nhanh nhất để tiếp thu tiếng Anh tự nhiên, và Alice's Adventures in Wonderland thì đầy ắp những đoạn như vậy.
Cuốn sách này dành cho ai?
Chúng tôi khuyên dùng cuốn sách này cho người học ở trình độ A2 hoặc B1. Ở trình độ A2, bạn đã có thể hiểu những câu đơn giản và các chủ đề quen thuộc, như vậy là đủ để theo dõi câu chuyện của Alice. Ở trình độ B1, bạn sẽ cảm nhận được sự hài hước sâu sắc hơn và bắt đầu để ý những trò chơi chữ tinh tế của Carroll. Nếu chưa chắc về trình độ của mình, hãy ghé hướng dẫn về các trình độ của chúng tôi để xem nhanh tổng quan.
Chưa biết bắt đầu từ đâu? Thư viện hiển thị tất cả những cuốn sách hiện có. Bạn cũng có thể xem cách hoạt động để tìm hiểu tính năng đọc theo và chạm-để-tra định nghĩa trước khi bắt đầu.
Đôi lời thành thật về trò chơi chữ của Carroll
Carroll rất thích chơi chữ, câu đố và những điều vô nghĩa. Một số câu đùa thật sự khó nhằn, ngay cả với người bản ngữ. Bạn có thể đọc một câu rồi nghĩ: "Câu này chẳng có nghĩa gì cả!" — và đó thường chính là dụng ý. Đừng lo nếu bạn không hiểu một câu đùa nào đó. Câu chuyện vẫn rất thú vị và bạn sẽ hiểu trọn vẹn những diễn biến chính.
Phần đọc theo có thuyết minh giúp ích ở đây nhiều hơn bạn tưởng. Nghe một người dẫn truyện điêu luyện đọc to những câu vô nghĩa giúp bạn cảm nhận được nhịp điệu vui tươi, du dương trong câu văn của Carroll. Khi một điều gì đó nghe có vẻ buồn cười hay kỳ quặc trong audio, thì thường đó đúng là dụng ý. Với bất kỳ từ nào bạn chưa biết, chỉ cần chạm vào để xem định nghĩa được điều chỉnh theo trình độ CEFR của bạn — lời giải thích sẽ dùng những từ mà bạn đã hiểu. Bạn có thể đọc thêm về cách học vừa đọc vừa nghe ở trang the science.
Mẹo thực tế để đọc Alice
- Đọc mỗi lần một chương. Mỗi chương đều ngắn — thường chỉ năm đến mười phút đọc — nên mỗi ngày một chương là một nhịp độ thoải mái giúp tạo nên một thói quen vững chắc.
- Nghe trước, rồi đọc. Bật phần thuyết minh trong khi bạn đi theo phần chữ được làm nổi bật. Sau đó, nếu muốn, hãy đọc lại chương đó một cách thầm lặng. Lần đọc thứ hai luôn nhanh hơn và rõ ràng hơn.
- Chạm thoải mái, nhưng đừng dừng lại ở mọi từ. Hãy chạm vào những từ xuất hiện nhiều lần hoặc có vẻ quan trọng với khung cảnh. Bỏ qua những từ không cản trở sự hiểu của bạn — ngữ cảnh thường sẽ làm việc đó giúp bạn.
Đọc gì tiếp theo
Sau Alice's Adventures in Wonderland, hai cuốn sách trên The Reading Corner là những bước tiếp theo tuyệt vời. The Wonderful Wizard of Oz có cấu trúc theo từng tập tương tự và một cô bé dũng cảm trên hành trình băng qua một vùng đất kỳ diệu — ngôn ngữ rõ ràng và các chương đều ngắn. Peter Pan là một tác phẩm kinh điển giàu trí tưởng tượng khác, với sự pha trộn sống động giữa phiêu lưu, hài hước và những nhân vật đáng nhớ. Cả hai cuốn đều rất hợp với người đọc A2 và B1.
Cả ba cuốn — Alice, Oz và Peter Pan — đều miễn phí, không cần tài khoản và hoạt động trên mọi thiết bị. Hãy mở Alice's Adventures in Wonderland ngay bây giờ và chạm vào nút phát để bắt đầu.