ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ ਕਿਵੇਂ ਪੜ੍ਹੀਏ

ਘਬਰਾਹਟ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਹੈ

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕੋ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ: ਉਤਸਾਹਿਤ, ਪਰ ਥੋੜ੍ਹੇ ਡਰੇ ਹੋਏ। ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਬਦ ਹੋਣ? ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਸਿਲਸਿਲਾ ਟੁੱਟ ਜਾਵੇ? ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇ ਮੈਂ ਵਿਚਾਲੇ ਛੱਡ ਦਿਆਂ? ਇਹ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਆਮ ਹਨ — ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਹੈ। ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਹੀ ਕਿਤਾਬ ਅਤੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਲਾ ਪੂਰਾ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਨੰਦਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਗਾਈਡ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸੇਗੀ ਕਿਵੇਂ।

ਕਦਮ 1: ਇੱਕ ਛੋਟੀ, ਜਾਣੀ-ਪਛਾਣੀ ਕਹਾਣੀ ਚੁਣੋ

ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਿਯਮ: ਕੁਝ ਛੋਟਾ ਅਤੇ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਾਣਦੇ ਹੋਵੋ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਕਥਾਨਕ ਜਾਣਦੇ ਹੋ — ਭਾਵੇਂ ਮੋਟੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੀ ਸਹੀ — ਤਾਂ ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਬਦ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਡਰਾਉਣੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਕਹਾਣੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਅਰਥ ਬਣਾਈ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਛੋਟੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਜਲਦੀ ਜਿੱਤਾਂ ਵੀ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ; ਇੱਕ ਅਧਿਆਏ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨਰਮ ਪਹਿਲੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਹਨ ਜੋ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ:

• Aesop's Fables — ਬਹੁਤ ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ, ਹਰ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਸਾਫ਼ ਸਿੱਖਿਆ। ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਨਾਲ ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸੰਪੂਰਣ।
• The Wonderful Wizard of Oz — ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਾਹਸ, ਸਾਦੇ ਸਾਫ਼ ਵਾਕਾਂ ਅਤੇ ਅਜਿਹੀ ਕਹਾਣੀ ਨਾਲ ਜੋ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣਦੇ ਹਨ।
• Peter Pan — ਜਾਦੂਈ, ਨਿੱਘਾ, ਅਤੇ ਖਿਲੰਦੜੀ ਲੈਅ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਜੋ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
• Alice's Adventures in Wonderland — ਛੋਟੇ ਅਧਿਆਏ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਗੱਲਬਾਤ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਦਭੁਤ ਅਜੀਬੋ-ਗਰੀਬ ਦੁਨੀਆ ਜੋ ਕਦੇ ਬੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।
• The Adventures of Tom Sawyer — ਮਜ਼ੇਦਾਰ, ਊਰਜਾਵਾਨ, ਅਤੇ ਐਕਸ਼ਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ — ਵਧੀਆ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਪਾਤਰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਦੁਆ ਕਰ ਸਕੋ।

ਕਦਮ 2: ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ CEFR ਪੱਧਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ

ਪਹਿਲਾ ਸਫ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਪੱਧਰ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਬਿਤਾਓ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਪੱਧਰ ਚੁਣੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਹੋ, A1 ਜਾਂ A2 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ-ਦੋ ਸਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੜ੍ਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ A2 ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਹੈ। ਆਪਣਾ ਪੱਧਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਛੋਹ ਕੇ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਵੇਖਣ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਲਿਖੀਆਂ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈ — ਨਾ ਬਹੁਤ ਸਾਦੀਆਂ, ਨਾ ਬਹੁਤ ਉੱਚੀਆਂ। ਇਹ ਛੋਟਾ ਕਦਮ ਤੁਹਾਡੇ ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਫ਼ਰਕ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਕਦਮ 3: ਨੈਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਣ ਦਿਓ

The Reading Corner 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਕਿਤਾਬ ਪੂਰੀ ਆਡੀਓਬੁੱਕ ਨੈਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਸੁਣਦੇ ਵੇਲੇ ਅਸਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਹਾਈਲਾਈਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਔਖਾ ਵਾਕ ਆਵੇ, ਉਸ 'ਤੇ ਰੁਕ ਕੇ ਘੂਰਦੇ ਨਾ ਰਹੋ — ਬੁਲਾਰੇ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਅੱਗੇ ਵੱਧਣ ਦਿਓ। ਕੰਨ ਅਕਸਰ ਉਹ ਸਮਝ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅੱਖ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਪਾਉਂਦੀ। ਅਸਲ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਲੈਅ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਵੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯਾਦ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਆਦਤ: ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਪੈਰਾ ਚੁੱਪਚਾਪ ਪੜ੍ਹੋ, ਫਿਰ ਸੁਣਦੇ ਹੋਏ ਦੁਬਾਰਾ ਚਲਾਓ। ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਹੋਵੋਗੇ ਕਿ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਕਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਝ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

ਕਦਮ 4: ਸ਼ਬਦ ਛੋਹੋ — ਪਰ ਹਰ ਵਾਕ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾ ਕਰੋ

ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਬਦ ਦਿਖੇ, ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਛੋਹ ਕੇ ਪੱਧਰ-ਅਨੁਕੂਲ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਸੁਵਿਧਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ — ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਹੀ ਹੈ। ਪਰ ਇਹ ਸਾਦਾ ਨਿਯਮ ਅਪਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ: ਜੇ ਰੁਕੇ ਬਿਨਾਂ ਵਾਕ ਦਾ ਮੋਟਾ ਅਰਥ ਸਮਝ ਆ ਜਾਵੇ, ਅੱਗੇ ਵੱਧਦੇ ਰਹੋ। ਛੋਹੋ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਜਦੋਂ ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਬਦ ਪੂਰੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ। ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਦੇਖਣ ਲਈ ਰੁਕਣਾ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੀ ਰਵਾਨੀ ਤੋੜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤਜਰਬੇ ਨੂੰ ਹੋਮਵਰਕ ਵਰਗਾ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ — ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਜਿੰਨਾ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ।

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਢੰਗ ਸਭ ਕੁਝ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਸ਼ਬਦ-ਭੰਡਾਰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਿਗਿਆਨ ਪੰਨਾ ਇਸ ਪਿੱਛੇ ਦੀ ਖੋਜ ਸਾਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।

ਕਦਮ 5: ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਟੀਚਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਬਚਾਓ

• ਰੋਜ਼ ਸਿਰਫ਼ 10–15 ਮਿੰਟ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ — ਕਿਸੇ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਛੋਟੇ ਅਧਿਆਏ, ਜਾਂ ਲੰਮੀ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਅੱਧਾ ਅਧਿਆਏ।
• ਜੇ ਹੋ ਸਕੇ ਤਾਂ ਹਰ ਦਿਨ ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ ਪੜ੍ਹੋ: ਸਵੇਰੇ ਕੌਫ਼ੀ ਨਾਲ, ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੇ ਵਕਫ਼ੇ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਸੌਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।
• ਛੱਡੇ ਗਏ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਭਰਪਾਈ ਲਈ ਦੁੱਗਣਾ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ। ਬੱਸ ਆਪਣੇ ਛੋਟੇ ਟੀਚੇ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਓ।
• ਛੋਟੀਆਂ ਜਿੱਤਾਂ ਮਨਾਓ: ਇੱਕ ਅਧਿਆਏ ਖਤਮ ਕਰਨਾ, ਕੋਈ ਮਜ਼ਾਕ ਸਮਝਣਾ, ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਸ਼ਬਦ ਪਛਾਣਨਾ।

ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਤੱਕ ਨਿਯਮਤ ਅਤੇ ਆਨੰਦਦਾਇਕ ਪੜ੍ਹਾਈ ਹੀ ਅਸਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਮਰੱਥਾ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ — ਉਹ ਮੈਰਾਥਨ ਸੈਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਬਰਕਰਾਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ। ਛੋਟੇ ਟੀਚੇ ਕੋਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ; ਇਹੀ ਅਸਲ ਮਕਸਦ ਹੈ।

ਕਦਮ 6: ਜੋ ਹਿੱਸੇ ਪਸੰਦ ਆਉਣ, ਦੁਬਾਰਾ ਪੜ੍ਹੋ

ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਮੁਸਕਾਨ ਲਿਆਵੇ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਵਾਕ ਸੁੰਦਰ ਲੱਗੇ, ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਪੜ੍ਹੋ। ਦੁਬਾਰਾ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚੋਰੀ ਨਹੀਂ — ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮਝ ਡੂੰਘੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਵਿੱਚ ਬਿਠਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਛੋਟੀਆਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਦੇਖ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਕਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਝ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਆਮ ਹੈ ਅਤੇ ਤਰੱਕੀ ਦੀ ਸੱਚੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਹੈ।

ਅੱਗੇ ਪੜ੍ਹੋ: ਆਪਣੇ ਲਈ ਸਹੀ ਪੱਧਰ ਚੁਣੋ → · Best classic books for beginners (A1–A2) → · How to learn English vocabulary by reading → · The science behind read-along learning →