ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਨਾਟਕ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਚੋਣ ਕਿਉਂ ਹੈ
ਬਹੁਤੀ ਕਲਾਸਿਕ ਸਾਹਿਤ ਲੰਮੇ ਵਰਣਨ ਵਾਲੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਗੱਲਬਾਤ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਨਾਟਕ ਵੱਖਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਲਗਭਗ ਹਰ ਸਤਰ ਕਿਸੇ ਪਾਤਰ ਵੱਲੋਂ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ — ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਪਹਿਲੇ ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਦਰਤੀ, ਲੈਅ ਵਾਲੀ, ਗੱਲਬਾਤ ਵਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਫ਼ਾਇਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਵਾਕ ਬੋਲਣ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਲੱਗਦੇ ਹਨ, ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਕਿਵੇਂ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਖ਼ਿਆਲ ਕਿਵੇਂ ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ ਧੱਕੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਵੀ ਸੰਘਣੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘੇ ਬਿਨਾਂ।
Oscar Wilde ਦਾ The Importance of Being Earnest ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਨਾਟਕ ਹੈ। 1895 ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ, ਇਹ ਤਿੰਨ-ਅੰਕ ਵਾਲੀ ਕਾਮੇਡੀ ਹੈ ਜੋ ਤਿੱਖੇ ਚੁਟਕਲਿਆਂ, ਬੇਤੁਕੀਆਂ ਗ਼ਲਤਫ਼ਹਿਮੀਆਂ, ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਾਤਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ ਜੋ ਠੀਕ ਗ਼ਲਤ ਗੱਲ ਠੀਕ ਸਹੀ ਵੇਲੇ ਕਹਿ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਵਿਆਪਕ ਪੜ੍ਹਨਾ ਰਵਾਨੀ ਕਿਵੇਂ ਉਸਾਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਖੋਜ The Reading Corner ਦੇ science ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਖੇਪ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ — ਪਰ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਸਾਰ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ, ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਸਲੀ ਤਰੱਕੀ ਵੱਲ ਸਭ ਤੋਂ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਰਾਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।
ਕਹਾਣੀ — ਚੁਟਕਲੇ ਖ਼ਰਾਬ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ
Victorian ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਦੋ ਜਵਾਨ ਸੱਜਣਾਂ ਨੇ ਹਰ ਇੱਕ ਨੇ Ernest ਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਲਪਨਿਕ ਦੂਜਾ ਰੂਪ ਘੜ ਲਿਆ ਹੈ — ਆਪਣੀਆਂ ਸਮਾਜਿਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਜਾਂ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਮਨਮਰਜ਼ੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਖਾਲਾ ਬਹਾਨਾ। ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਦੀਆਂ ਦੁਨੀਆਵਾਂ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਟਕਰਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਨਤੀਜੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਗੜਬੜ ਵਾਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਦੋ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਦੀਆਂ ਪੱਕੀਆਂ ਜਵਾਨ ਔਰਤਾਂ, ਇੱਕ ਰੋਅਬਦਾਰ ਸਮਾਜਿਕ ਮੁਖੀਆ ਔਰਤ, ਤੇ ਇੱਕ ਰਹੱਸਮਈ ਰਾਜ਼ ਵਾਲੀ ਅਧਿਆਪਕਾ ਜੋੜ ਦਿਓ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਕਾਮੇਡੀ ਹੈ ਜੋ ਛੋਟੇ ਧੋਖਿਆਂ ਤੋਂ ਉੱਠ ਕੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਤਬਾਹੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਨਾਟਕ ਦੀ ਕਮਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ Wilde ਪਾਤਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੱਲ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲੈਣ ਦਿੰਦਾ — ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ। ਚੁਟੀਲਾਪਨ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ, ਕਿਵੇਂ ਕਿਹਾ ਗਿਆ, ਤੇ ਉਸ ਫ਼ਾਸਲੇ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਨਿਮਰ Victorian ਸਮਾਜ ਜਿਸ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਨ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਜੋ ਲੋਕ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਪਿਛੋਕੜ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ; ਹਾਸਾ ਫ਼ੌਰਨ ਆਪਣਾ ਅਸਰ ਦਿਖਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਪੱਧਰ ਤੇ ਕੀ ਉਮੀਦ ਕਰੀਏ
ਇਹ ਨਾਟਕ ਉੱਚ-ਮੱਧਮ ਤੇ ਉੱਨਤ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਢੁੱਕਵਾਂ ਹੈ — ਲਗਭਗ CEFR B2 ਤੋਂ C1 ਤੱਕ। ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ।
- ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਪੜ੍ਹੀ-ਲਿਖੀ Victorian ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੈ। 'earnest', 'eligible', 'indispensable', ਤੇ 'trivial' ਵਰਗੇ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਬਹੁਤੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ਪਛਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਕੁਝ ਨੂੰ ਜਾਂਚਣ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਟੈਪ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।
- ਵਾਕ ਵਿਆਕਰਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਫ਼ ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਛੋਟੇ ਹਨ। Wilde ਲੰਬਾਈ ਨਾਲੋਂ ਚੋਟ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦਾ ਸੀ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਉਲਝੇ ਹੋਏ ਅਧੀਨ ਉਪਵਾਕ ਘੱਟ ਹੀ ਮਿਲਣਗੇ ਜੋ ਹੋਰ Victorian ਲੇਖਕਾਂ ਨੂੰ ਔਖਾ ਬਣਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
- ਅੰਦਾਜ਼ ਰਸਮੀ-ਪਰ-ਵਿਅੰਗਮਈ ਹੈ। ਪਾਤਰ ਬਹੁਤ ਨਿਮਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਰਤ ਕੇ ਬੇਹੱਦ ਰੁੱਖੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਹਿ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਹੈ — ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਢੰਗ ਨੂੰ ਫੜ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਨਾਟਕ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਹਾਸੇ ਵਾਲੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- ਕੁਝ ਉੱਚ-ਵਰਗੀ Victorian ਸਮਾਜਿਕ ਹਵਾਲੇ ਹਨ (ਸਵੇਰ ਦੀਆਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ, ਸਮਾਜਿਕ ਰਸਮ ਵਜੋਂ cucumber sandwiches, London ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਪਤੇ ਦੀ ਅਹਿਮੀਅਤ)। ਇਹ ਪ੍ਰਸੰਗ ਤੋਂ ਸਮਝ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਤੁਸੀਂ The Reading Corner ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਣਜਾਣ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਉੱਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਟੈਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਕੁਝ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਪੁਰਾਣੇ ਹਨ — 'I am not in favour of long engagements' ਦਾ Victorian ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖ਼ਾਸ ਮਤਲਬ ਹੈ। ਫਿਰ, ਪ੍ਰਸੰਗ ਤੇ ਟੈਪ-ਕਰਕੇ-ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਸਹੂਲਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾ ਦੇਵੇਗੀ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ B2 ਉੱਤੇ ਹੋ ਤੇ ਕਾਮੇਡੀ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ B1 ਉੱਤੇ ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਉਸਾਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਸਿੱਧੀ-ਸਾਦੀ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ — library ਵਿੱਚ ਹੌਲ਼ੇ ਵਿਕਲਪ ਮੌਜੂਦ ਹਨ — ਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪੜ੍ਹਨ-ਰਫ਼ਤਾਰ ਵਧ ਜਾਵੇ ਤਾਂ Wilde ਵੱਲ ਮੁੜੋ।
ਨਾਟਕ ਇੱਕ ਖ਼ਾਸ ਖਾਕਾ ਵਰਤਦੇ ਹਨ: ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਨਾਂ ਹਰ ਸਤਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਮੰਚ-ਨਿਰਦੇਸ਼ (ਛੋਟੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਜਿਵੇਂ 'enters' ਜਾਂ 'aside') ਬਰੈਕਟਾਂ ਜਾਂ italics ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਪਹਿਲਾਂ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਨਾਂ ਪੜ੍ਹੋ, ਫਿਰ ਸਤਰ — ਇੱਕ-ਦੋ ਪੰਨਿਆਂ ਮਗਰੋਂ ਇਹ ਆਪੇ ਹੋਣ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਾਂਗ ਚੱਲਦਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਵੇਗਾ।
The Reading Corner ਉੱਤੇ ਨਾਟਕ ਕਿਵੇਂ ਪੜ੍ਹੀਏ
ਕਿਸੇ ਨਾਟਕ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ, ਭਾਵੇਂ ਸਿਰਫ਼ ਘੁਸਰ-ਮੁਸਰ ਵਿੱਚ ਹੀ, ਪੜ੍ਹਨਾ ਤਜਰਬੇ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ The Importance of Being Earnest ਲਗਭਗ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਵਾਦ ਹੈ, The Reading Corner ਉੱਤੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਹਰ ਬੋਲੀ ਸਤਰ ਨੂੰ ਵਾਰੀ-ਵਾਰੀ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਉਣ ਦਿਓ, ਫਿਰ ਮੁੜ ਜਾਓ ਤੇ ਕੁਝ ਸਤਰਾਂ ਚੁੱਪ ਕਰਕੇ ਪੜ੍ਹੋ ਤਾਂ ਜੋ ਲੈਅ ਨੂੰ ਜਜ਼ਬ ਕਰ ਸਕੋ। ਤੁਸੀਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲੱਗੋਗੇ ਕਿ ਵਾਕ ਕਦੋਂ ਮੁੱਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ — ਅਸਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਸੁਣ ਕੇ ਸਮਝਣ ਲਈ ਇੱਕ ਅਹਿਮ ਸੂਝ।
ਇਸ ਨਾਟਕ ਲਈ ਖ਼ਾਸ ਜੁਗਤਾਂ
- ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਜਾਂਚਣ ਲਈ ਰੁਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੂਰੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਲਈ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਆਮ ਰਫ਼ਤਾਰ ਉੱਤੇ ਚੱਲਣ ਦਿਓ। Wilde ਦੇ ਚੁਟਕਲੇ ਅਕਸਰ ਕਿਸੇ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਅਖ਼ੀਰ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ — ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਲੱਭਣ ਲਈ ਰੁਕ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਚੋਟ ਖੁੰਝਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਣੋ, ਫਿਰ ਮੁੜ ਜਾਓ।
- ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਸਤਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਸਕਰਾ ਜਾਂ ਹਸਾ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਰੁਕੋ ਤੇ ਉਸਨੂੰ ਮੁੜ ਹੌਲ਼ੇ-ਹੌਲ਼ੇ ਪੜ੍ਹੋ। ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਜੁੜੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਮਾਗ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ। ਕਾਮੇਡੀ ਇੱਕ ਜਾਇਜ਼ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਔਜ਼ਾਰ ਹੈ।
- ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਪਾਤਰ ਆਪਣਾ ਖ਼ੁਦ ਕਿਵੇਂ ਖੰਡਨ ਕਰਦੇ ਹਨ — ਇੱਕ ਪਾਤਰ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਗੱਲ ਮਾਮੂਲੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਤਿੰਨ ਸਤਰਾਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ-ਮੌਤ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਸਮਝਦਾ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਉਲਟ-ਫੇਰਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਹਿਜੇ ਤੇ ਵਿਅੰਗ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮਝ ਨੂੰ ਤਿੱਖਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਮੰਚ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਛੋਟੇ ਹਨ ਤੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨ ਯੋਗ ਹਨ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੋਈ ਪਾਤਰ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਘਬਰਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਾਂ ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਹੋਣ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ — ਅਜਿਹਾ ਪ੍ਰਸੰਗ ਜੋ ਅਗਲੀ ਸਤਰ ਦਾ ਮਤਲਬ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
- ਪਹਿਲਾ ਅੰਕ ਸਮਾਜਿਕ ਨਮੋਸ਼ੀ ਦੇ ਇੱਕ ਮੁਕੰਮਲ ਦਿਲ-ਅਟਕਾਊ ਮੋੜ ਉੱਤੇ ਖ਼ਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾ ਅੰਕ ਇੱਕੋ ਬੈਠਕ ਵਿੱਚ ਮੁਕਾ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਬੁਨਿਆਦ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ; ਬਾਕੀ ਦੋ ਅੰਕ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਨ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਜਾਓਗੇ
ਇਸ ਨਾਟਕ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਰਸਮੀ-ਪਰ-ਮੁਹਾਵਰੇਦਾਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪ੍ਰਗਟਾਵਿਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਲੜੀ, British ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਵਿਅੰਗ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਸਦੀ ਪਕੜ, ਤੇ — ਸਭ ਤੋਂ ਅਹਿਮ — ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਦੀ ਸੂਝ ਜਜ਼ਬ ਕਰ ਲਵੋਗੇ। ਕਿਉਂਕਿ ਹਰ ਗੱਲਬਾਤ ਨਿਭਾਉਣ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ ਦੇ ਢਾਂਚੇ, ਵਿਚਕਾਰ ਟੋਕਣਾ, ਤੇ ਨਿਮਰ ਅਸਹਿਮਤੀ ਨੂੰ ਇਸ ਢੰਗ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਉਤਾਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਜੋ ਸੁੱਕੇ ਸੰਵਾਦ-ਅਭਿਆਸ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ।
ਤੁਸੀਂ ਅਮੀਰ, ਯਾਦਗਾਰ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ Victorian ਸਮਾਜਿਕ ਸ਼ਬਦ (earnest, eligible, creditable, indiscreet) ਵੀ ਮਿਲ ਲਵੋਗੇ — ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿੱਖਣ ਨਾਲੋਂ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਿਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਸਰਦਾਰ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੁਕਾ ਲਵੋਗੇ ਤਾਂ library ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੀ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਕਲਾਸਿਕ ਪੜ੍ਹਾਈ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਸੰਗਕ ਪੜ੍ਹਨਾ ਇੰਨਾ ਵਧੀਆ ਕਿਉਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ The Reading Corner ਦਾ science ਪੰਨਾ ਇਸਨੂੰ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਸਮਝਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ। Wilde ਨੇ ਇਹ ਨਾਟਕ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਹਸਾਉਣ ਲਈ ਲਿਖਿਆ ਸੀ, ਤੇ ਇਹ ਅੱਜ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਠੀਕ ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਇਹ ਰਵਾਨੀ ਵੱਲ ਦੇ ਸਫ਼ਰ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਚੰਗਾ ਸਾਥੀ ਹੈ। ਨਾਟਕ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਬਿਰਤਾਂਤ ਚਾਲੂ ਕਰੋ, ਤੇ ਕਾਮੇਡੀ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਲੈ ਚੱਲਣ ਦਿਓ।