ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਕਲਾਸਿਕ ਕਿਤਾਬਾਂ ਕਿਉਂ ਪੜ੍ਹੋ?

ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ — ਮੁਫ਼ਤ

ਕਲਾਸਿਕ ਸਾਹਿਤ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਅਮਲੀ ਕਾਰਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਖ਼ਰਚਾ: ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ। ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਛਪੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਗਭਗ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਨ, ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪੈਸਾ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਨਾ ਕੋਈ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ, ਨਾ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਫ਼ੀਸ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕੋਈ ਕਿਤਾਬ ਗੁਆਚਣ ਦਾ ਡਰ। The Reading Corner ਉੱਤੇ ਪੂਰੀ library ਇਸ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਹਰ ਕਿਤਾਬ ਇੱਕ ਪਬਲਿਕ-ਡੋਮੇਨ ਕਲਾਸਿਕ ਹੈ।

ਉਸ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੋ ਵਾਹ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਕਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਅਮਲੀ ਰੁਕਾਵਟ ਹਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਜ਼ਮਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਦੋ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਨਾਲ ਇਸ਼ਕ ਪੈ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ — ਉਹ ਵੀ ਕੁਝ ਖ਼ਰਚ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ।

ਅਮੀਰ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਵਾਕ-ਬਣਤਰਾਂ

ਕਲਾਸਿਕ ਲੇਖਕ ਪੜ੍ਹੇ-ਲਿਖੇ ਬਾਲਗ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਲਿਖਦੇ ਸਨ ਜੋ ਸਟੀਕ, ਵੰਨ-ਸੁਵੰਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਦੇ ਸਨ। ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਕਲਾਸਿਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦ ਮਿਲਣਗੇ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਪਰ ਕਿਸੇ ਵਾਕਾਂਸ਼-ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਹੀ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ: ਜਜ਼ਬਾਤਾਂ, ਸੁਭਾਅ, ਮੌਸਮ, ਟਕਰਾਅ, ਸਮਾਜਿਕ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨਾ — ਅਜਿਹੇ ਵਾਕ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੋਈ ਅਰਥ ਚੁੱਕਦਾ ਹੈ — ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਜ਼ਬ ਕਰਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਅਸਰਦਾਰ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

ਕਲਾਸਿਕ ਵਾਰਤਕ ਵਿੱਚ ਵਾਕ-ਬਣਤਰਾਂ ਵੀ ਮੁਕੰਮਲ ਅਤੇ ਸੋਚ-ਸਮਝ ਕੇ ਬਣਾਈਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਨ ਆਸਟਨ, ਚਾਰਲਸ ਡਿਕਨਜ਼, ਅਤੇ ਸ਼ਾਰਲਟ ਬਰੌਂਟੇ ਵਰਗੇ ਲੇਖਕਾਂ ਨੇ ਅਜਿਹੇ ਵਾਕ ਉਸਾਰੇ ਜੋ ਵਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਪਵਾਕ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜਦੇ ਹਨ, ਵਿਰੋਧ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਲੰਮੀ ਸੋਚ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਜੋੜ ਕੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਣਤਰਾਂ ਨਾਲ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਵਾਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਛੋਟੀਆਂ ਕਸਰਤਾਂ ਘੱਟ ਹੀ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਪਿੱਛੇ ਅਸਲੀ ਸਬੂਤ ਹੈ — ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਅਤੇ ਸਮਝਣਯੋਗ ਇਨਪੁੱਟ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, the science ਵੇਖੋ।

ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਸੁਣੋ

ਕਿਤਾਬਾਂ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਉਚਾਰਣ: ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਿੱਕਾ ਜਿਹਾ ਸ਼ੱਕ ਵਧਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। The Reading Corner ਉਸ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਹਰ ਕਿਤਾਬ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਆਡੀਓ ਬਿਆਨ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਬਿਆਨਕਾਰ ਬੋਲਦਾ ਹੈ, ਟੈਕਸਟ ਸ਼ਬਦ-ਦਰ-ਸ਼ਬਦ ਹਾਈਲਾਈਟ ਹੁੰਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਤਾ ਰਹੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਕਿੱਥੇ ਹੋ।

ਇਹ ਨਾਲੋ-ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲਾ ਤਰੀਕਾ — ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਦੇ-ਕਦੇ reading while listening ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ — ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਤਾਲ, ਜ਼ੋਰ, ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਠਹਿਰਾਅ ਸੁਣਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੋਈ ਵਾਕ ਇਕੱਠਾ ਕਿਵੇਂ ਦਿਸਦਾ ਅਤੇ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਲਝਾਏ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਫ਼ਾ ਛੱਡੇ ਬਿਨਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣੇ ਪੱਧਰ ਮੁਤਾਬਕ ਸਾਦੀ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਥ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਇਕੱਲੇ ਬੈਠ ਕੇ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਪਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਬਰ ਵਾਲੇ ਬਿਆਨਕਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਬੈਠਣ ਵਰਗਾ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਕਹਾਣੀਆਂ ਉਹ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਪਾਠ-ਪੁਸਤਕਾਂ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦੀਆਂ

ਪਾਠ-ਪੁਸਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਅਲੱਗ ਕਰ ਕੇ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਕਹਾਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ — ਜਾਸੂਸ ਕੇਸ ਹੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨਹੀਂ, ਦੋ ਕਿਰਦਾਰ ਆਖ਼ਰ ਮਿਲਦੇ ਹਨ ਕਿ ਨਹੀਂ — ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ। ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਇਹ ਚਾਹ ਛੋਟੀ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ। ਇਹੀ ਉਹ ਫ਼ਰਕ ਹੈ ਜੋ ਦਸ ਮਿੰਟ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗੇ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

ਕਲਾਸਿਕ ਕਹਾਣੀਆਂ ਇਸ ਲਈ ਜ਼ਿੰਦਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜਕੜ ਲੈਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ। ਸ਼ਰਲਾਕ ਹੋਮਜ਼ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਦੀਆਂ ਹਨ। *The Count of Monte Cristo* ਇੱਕ ਬਦਲੇ ਦੀ ਰੋਮਾਂਚਕ ਕਹਾਣੀ ਹੈ। *Jane Eyre* ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਜੋ ਅੱਜ ਵੀ ਉੱਨੀ ਹੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸੁੱਕੀਆਂ ਕਸਰਤਾਂ ਨਹੀਂ; ਇਹ ਉਹ ਕਹਾਣੀਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੀੜ੍ਹੀ-ਦਰ-ਪੀੜ੍ਹੀ ਲੱਖਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਦਿਲਚਸਪ ਪਾਇਆ ਹੈ। ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣਾ ਕਿਸੇ ਕਥਾਨਕ ਵਿੱਚ ਫਸੇ ਹੋਣ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਕਹਾਣੀ-ਆਧਾਰਿਤ ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਅਭਿਆਸ ਨਾਲੋਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਮਦਦ ਕਿਉਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ, the science ਸਫ਼ਾ ਵਿਆਪਕ ਪੜ੍ਹਨ ਪਿੱਛੇ ਖੋਜ ਨੂੰ ਘੋਖਦਾ ਹੈ।

ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਕਿਤਾਬ ਮੁਕਾਉਣਾ ਇੱਕ ਸੱਚੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਹੈ

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਕਿਤਾਬ ਮੁਕਾ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਖ਼ਾਸ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ। ਗੱਲ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੱਧ ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹ ਲਏ — ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਾਬਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਤੁਸੀਂ ਕਈ ਬੈਠਕਾਂ ਤੱਕ ਇੱਕ ਲੰਮੀ, ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਫੜੀ ਰੱਖਿਆ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਦਾਰਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ, ਕਥਾਨਕ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕੀਤਾ, ਮਜ਼ਾਕ ਜਾਂ ਉਦਾਸੀ ਜਾਂ ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਸਮਝਿਆ। ਇਹ ਛੋਟਾ ਹੁਨਰ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸੋਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

ਜਿਸ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਨੇ ਇੱਕ ਵੀ ਕਲਾਸਿਕ ਨਾਵਲ ਮੁਕਾਇਆ ਹੈ ਉਹ ਨਵੀਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਵੱਲ ਉਸ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੇ ਭਰੋਸੇ ਨਾਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਕਸਰਤਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ CEFR B2 ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਵਧ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਕਿਤਾਬ ਮੁਕਾਉਣਾ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ — ਅਤੇ ਹੋਰਨਾਂ ਨੂੰ — ਇਹ ਦੱਸਣ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸਾਫ਼ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉੱਚੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ। ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਮੁਕਾਮ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ how it works ਵੇਖੋ।

ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਕੀ?

ਇਹ ਇੱਕ ਇਮਾਨਦਾਰ ਫ਼ਿਕਰ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਕਲਾਸਿਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਜਿਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਅੱਜ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ। ਵਿਕਟੋਰੀਅਨ ਨਾਵਲ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਅਜਿਹੀਆਂ ਵਾਕ-ਬਣਤਰਾਂ ਵਰਤਦੇ ਹਨ ਜੋ ਅਖੜ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ — ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਕਵਿਤਾ ਜਾਂ ਸਤਾਰ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਵਾਰਤਕ — ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀਆਂ ਲਈ ਵੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਔਖੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

ਪਰ ਇਹ ਫ਼ਿਕਰ ਅਕਸਰ ਹਕੀਕਤ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਕਲਾਸਿਕ ਦੀ ਮੂਲ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਲਗਭਗ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੱਜ ਵੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ। *anxious*, *generous*, *persuade*, *declare*, *admire*, *reckless* ਵਰਗੇ ਸ਼ਬਦ — ਇਹ ਉੱਨੀਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਥਾਂ-ਥਾਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਅੱਜ ਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਥਾਂ-ਥਾਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਕਲਾਸਿਕ ਵਿੱਚੋਂ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਸਿੱਖਣਾ ਕੋਈ ਮਰੀ ਹੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣਾ ਨਹੀਂ; ਇਹ ਪੜ੍ਹੇ-ਲਿਖੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲੇਖਣ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਾ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸਿੱਖਣਾ ਹੈ।

ਅਮਲੀ ਜਵਾਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਚੁਣੋ। ਉੱਨੀਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅਖ਼ੀਰ ਦੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਰੋਮਾਂਚਕ ਨਾਵਲ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਸ਼ਰਲਾਕ ਹੋਮਜ਼ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ, *The Call of the Wild*, ਜਾਂ *The Jungle Book* ਵਰਗੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਸਾਫ਼, ਸਿੱਧੀ ਵਾਰਤਕ ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਕਿਸੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਪੱਧਰ ਕਿੱਥੇ ਬੈਠਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ levels ਸਫ਼ਾ CEFR ਪੱਧਰ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿ ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਹਰ ਇੱਕ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਨੂੰ ਪੱਧਰ ਮੁਤਾਬਕ ਛਾਣ ਕੇ ਉਹ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਇਸ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਠੀਕ ਹਨ।

• ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਲੰਮੇ, ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਵਾਕਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਜ ਨਹੀਂ ਹੋ ਤਾਂ A2 ਜਾਂ B1 ਫ਼ਿਲਟਰ ਵਰਤੋ — ਦੋਵੇਂ ਪੱਧਰਾਂ 'ਤੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਕਲਾਸਿਕ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।
• ਕਿਸੇ ਲੰਮੇ ਨਾਵਲ ਦੀ ਬਜਾਏ ਛੋਟੇ ਅਧਿਆਇਆਂ ਜਾਂ ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਪਹਿਲੀ ਜਿੱਤ ਛੇਤੀ ਮਿਲੇ।
• ਜੇ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਪੁਰਾਣਾ ਜਿਹਾ ਲੱਗੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰੋ — The Reading Corner ਉੱਤੇ ਅਰਥ ਸਾਦੀ ਆਧੁਨਿਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਮੂਲ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ।
• ਕਿਸੇ ਲੰਮੇ ਨਾਵਲ 'ਤੇ ਟਿਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ how to choose an English book at your level ਵਰਗੀ ਗਾਈਡ ਪੜ੍ਹੋ।

ਕਿੱਥੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ

ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਉਹ ਕਿਤਾਬ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਖ-ਦਾਇਰੇ ਦੇ ਠੀਕ ਅੰਦਰ ਬੈਠਦੀ ਹੋਵੇ — ਏਨੀ ਚੁਣੌਤੀ ਭਰੀ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਸਿਖਾਏ, ਏਨੀ ਸੌਖੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਗੁਆਚੇ ਮਹਿਸੂਸ ਨਾ ਕਰੋ। library ਉੱਤੇ ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਬਿਤਾਓ, ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ CEFR ਪੱਧਰ ਮੁਤਾਬਕ ਛਾਣੋ, ਅਤੇ ਦੋ-ਤਿੰਨ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸਫ਼ਾ ਪੜ੍ਹੋ। ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਜਾ ਸਫ਼ਾ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਉਕਸਾਏ, ਉਹੀ ਸਹੀ ਹੈ।

ਕਲਾਸਿਕ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਮੁਫ਼ਤ ਹਨ, ਇਹ ਅਮੀਰ ਹਨ, ਇਹ ਆਡੀਓ ਨਾਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੁਕਾ ਲੈਣਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕੋਈ ਮੁਕੰਮਲ ਕੀਤੀ ਵਰਕਬੁੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੀ। ਤੁਹਾਡੀ ਅਗਲੀ ਕਿਤਾਬ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

ਅੱਗੇ ਪੜ੍ਹੋ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਿਤਾਬਾਂ → · ਆਡੀਓਬੁੱਕਾਂ ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖੀਏ → · ਆਪਣੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿਤਾਬ ਕਿਵੇਂ ਚੁਣੀਏ → · ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਪੜ੍ਹਨ ਪਿੱਛੇ ਵਿਗਿਆਨ → · ਮੁਫ਼ਤ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵੇਖੋ →