ਸਟੋਇਕ ਫ਼ਲਸਫ਼ਾ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਖ਼ੂਬ ਚਰਚਾ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ Meditations ਤੋਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜੋ ਗੱਲ ਘੱਟ ਹੀ ਕੋਈ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਵੀ ਇੱਕ ਫਲਦਾਇਕ — ਭਾਵੇਂ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ — ਲਿਖਤ ਹੈ। ਇਹ ਗਾਈਡ ਇਸ ਗੱਲ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਇਮਾਨਦਾਰ ਨਜ਼ਰ ਹੈ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕੁਝ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਔਜ਼ਾਰ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਝਣਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।
Meditations ਕੀ ਹੈ
Marcus Aurelius ਨੇ ਕਦੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਨੋਟ ਛਪਣਗੇ — ਇਹ ਨਿੱਜੀ ਯਾਦ-ਪੱਤਰ ਸਨ ਜੋ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਈ ਲਿਖੇ ਸਨ ਕਿ ਸਾਫ਼ ਸੋਚ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸੋਚਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ ਫ਼ੌਜੀ ਮੁਹਿੰਮ ਦੌਰਾਨ। ਨਤੀਜਾ ਸੰਘਣਾ ਅਤੇ ਸੂਤਰ-ਰੂਪੀ ਹੈ: ਇੱਕੋ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਵਿਚਾਰ ਸਮਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਣ ਲਈ ਕੋਈ ਕਹਾਣੀ ਨਹੀਂ, ਬਸ ਛੋਟੇ ਵਿਚਾਰ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਭਾਸ਼ਾ: ਸੰਘਣੀ, ਪਰ ਛੋਟੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ
ਲਿਖਤ ਅਮੂਰਤ ਅਤੇ ਔਖੀ ਹੈ — ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ C2-ਪੱਧਰ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਹੈ। ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਛੋਟੇ, ਆਪਣੇ-ਆਪ ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਉਸਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਰੁਕ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਇਸਨੂੰ ਉਸੇ ਪੱਧਰ ਦੇ 400-ਸਫ਼ਿਆਂ ਵਾਲੇ ਨਾਵਲ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਭਾਲਣਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਬਿਆਨ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਸੰਘਣੇ ਵਾਕਾਂ ਦੀ ਲੈਅ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਵਾਕ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੀ ਰਾਹ ਭੁੱਲ ਜਾਣ।
- ਅਮੂਰਤ ਫ਼ਲਸਫ਼ਾਨਾ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ — ਬੁੱਧੀ, ਨੇਕੀ, ਕੁਦਰਤ, ਸ਼ਾਸਕ ਸ਼ਕਤੀ
- ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ — Marcus ਪੂਰੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ
- ਛੋਟੀਆਂ, ਸੰਘਣੀਆਂ ਦਲੀਲ-ਬਣਤਰਾਂ ਜੋ ਹੌਲੀ, ਵਾਰ-ਵਾਰ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਫਲ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ
- ਪੜ੍ਹਦੇ-ਪੜ੍ਹਦੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਫ਼ਲਸਫ਼ਾਨਾ ਜਾਂ ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੜੇ ਪੱਧਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਇਮਾਨਦਾਰ ਰਹੋ: ਇਹ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ (C1–C2) ਲਈ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਪਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਟੀਚਾ ਹੈ — ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਹਾਣੀ-ਆਧਾਰਿਤ ਕਲਾਸਿਕਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫੇਰ ਵਾਪਸ ਆਓ। ਤੁਸੀਂ CEFR ਪੱਧਰਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਸਹੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਲੱਭਣ ਲਈ ਪੱਧਰ ਅਨੁਸਾਰ ਗ੍ਰੇਡਡ ਰੀਡਰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਲਾਸਿਕ ਕਿਤਾਬਾਂ (C1–C2) ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Meditations ਨੂੰ ਆਡੀਓ ਨਾਲ ਮੁਫ਼ਤ ਕਿਵੇਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਹੈ
The Reading Corner ਉੱਤੇ ਤੁਸੀਂ Meditations ਮੁਫ਼ਤ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ, George Long ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਅਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਬਿਆਨ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਹਰ ਔਖੇ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਟੈਪ ਉੱਤੇ ਸਮਝਾਏ ਹੋਏ ਨਾਲ। ਇੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਇੱਕੋ ਤਕਨੀਕ ਹੈ ਧੀਰਜ: ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਪੜ੍ਹੋ, ਇਸਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਸੁਣੋ, ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਜੰਮਣ ਦਿਓ। ਦੁਬਾਰਾ ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਸਫਲਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ — ਇੰਨੀ ਸੰਘਣੀ ਲਿਖਤ ਨਾਲ, ਇਹੀ ਤਰੀਕਾ ਹੈ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਪੜ੍ਹਨਾ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ।
ਇੱਕ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਹੀ ਵਿਚਾਰ ਪੜ੍ਹੋ। Meditations ਨਾਲ, ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨਾ ਕਾਹਲੀ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ — ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਯਾਦ ਰਹੇਗਾ।