ਉੱਚ ਪੱਧਰ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਫ਼ਲਸਫ਼ੇ ਦੀਆਂ ਕਲਾਸਿਕ ਕਿਤਾਬਾਂ

ਫ਼ਲਸਫ਼ੇ ਦੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਉੱਚ ਪੱਧਰ ਦੇ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਚੰਗੀਆਂ ਕਿਉਂ ਹਨ

ਜੇ ਤੁਸੀਂ C1 or C2 ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਨਾਵਲ ਅਤੇ ਲੇਖ ਪੜ੍ਹ ਚੁੱਕੇ ਹੋ। ਫ਼ਲਸਫ਼ੇ ਦੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਕੁਝ ਵੱਖਰਾ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ: ਸੰਘਣੀਆਂ, ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਘੜੀਆਂ ਦਲੀਲਾਂ ਜੋ ਮੂਰਤ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਛੋਟੇ ਸਮੂਹ ਤੋਂ, ਪਰ ਬਹੁਤ ਸਟੀਕਤਾ ਨਾਲ, ਬਣੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਜਟਿਲ ਤਰਕ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ, ਕਿਸੇ ਦਾਅਵੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਬੂਤ ਵਿਚਲਾ ਫ਼ਰਕ ਪਛਾਣਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਮਝਣ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰਸਮੀ ਲਿਖਤੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇੱਕ ਦਲੀਲ ਨੂੰ ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਕਿਵੇਂ ਘੜਦੀ ਹੈ। ਜੋ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਤੁਸੀਂ ਚੁੱਕਦੇ ਹੋ — *sovereignty*, *inherent*, *contingent*, *coercion*, *rational* ਵਰਗੇ ਸ਼ਬਦ — ਅਕਾਦਮਿਕ ਲਿਖਤਾਂ, ਕਾਨੂੰਨ, ਰਾਜਨੀਤੀ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਬਹਿਸ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

ਇੱਕ ਸਹੀ ਚੇਤਾਵਨੀ: ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਔਖੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਹਨ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ C1–C2 ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਢੁੱਕਵੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਲੰਮੇ, ਜਟਿਲ ਵਾਕਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਜ ਹਨ। ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਇਹ ਹੈ ਕਿ read-along ਬਿਆਨ ਅਤੇ ਟੈਪ-ਟੂ-ਡਿਫ਼ਾਈਨ ਇੱਥੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵਾਕ ਕਈ ਸਤਰਾਂ ਤੱਕ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਉਸ ਨੂੰ ਬੋਲਦਿਆਂ ਸੁਣਨ ਨਾਲ ਉਸ ਦਾ ਢਾਂਚਾ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਬਦ ਪੂਰੀ ਦਲੀਲ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੱਧਰ ਅਨੁਸਾਰ ਘੜੀ ਇੱਕ ਤੁਰੰਤ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। The science behind why this works ਸਿੱਧੀ ਹੈ: ਅਜਿਹਾ ਇਨਪੁੱਟ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪੱਧਰ ਤੋਂ ਬੱਸ ਥੋੜ੍ਹਾ ਉੱਪਰ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਤੇ ਸਹਾਰੇ ਰਾਹੀਂ ਸਮਝਣਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, ਅਸਲੀ ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਪੜ੍ਹਨ ਯੋਗ ਪੰਜ ਫ਼ਲਸਫ਼ਾ ਕਲਾਸਿਕ

Meditations — Marcus Aurelius

Meditations ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਥਾਂ ਹੈ। ਇੱਕ ਰੋਮਨ ਸਮਰਾਟ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਨੋਟਾਂ ਵਜੋਂ ਲਿਖੀ ਗਈ, ਇਹ ਫ਼ਰਜ਼, ਸਬਰ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਸੁਭਾਅ ਬਾਰੇ ਛੋਟੇ ਸਟੋਇਕ ਚਿੰਤਨਾਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ। ਹਰ ਇੰਦਰਾਜ ਸੰਖੇਪ ਹੈ — ਅਕਸਰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ਼ — ਇਸ ਲਈ ਲਿਖਤ ਕਦੇ ਥਕਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਨਹੀਂ ਬਣਦੀ। ਵਿਚਾਰ ਬਹੁਤ ਤਕਨੀਕੀ ਹੋਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਹਨ, ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਸਿੱਧੀ ਹੈ। ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਫ਼ਲਸਫ਼ਾਨਾ ਗੱਦ ਵੱਲ ਆ ਰਹੇ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲਈ, ਇਹ ਸੁਗਮਤਾ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਦਰਸ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਥਾਂ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਲਾਭਦਾਇਕ ਵੀ ਹੈ: ਪਾਠਕ ਅਕਸਰ ਪੜ੍ਹਾਈ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਵੀ ਇਸ ਵੱਲ ਮੁੜਦੇ ਹਨ, ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਵਿਚਾਰ ਕਾਇਮ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

The Prince — Niccolò Machiavelli

The Prince ਰੈਨੇਸਾਂਸ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਗਈ ਰਾਜਨੀਤਕ ਤਾਕਤ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਛੋਟੀ, ਤਿੱਖੀ ਹੱਥ-ਪੁਸਤਕ ਹੈ। Machiavelli ਸਾਦਾ ਅਤੇ ਸਿੱਧਾ ਲਿਖਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਸ਼ਿੰਗਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜੋ ਕੁਝ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਨੂੰ ਔਖਾ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਹਰ ਅਧਿਆਏ ਇੱਕ ਸਾਫ਼ ਦਲੀਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਕਸਰ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਿਸਾਲਾਂ ਨਾਲ ਸਹਾਰੇ ਦਿੱਤੀ ਹੋਈ, ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਤਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕਿਉਂ। ਤਾਕਤ, ਰਣਨੀਤੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਜੋ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਇਸ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੀ ਹੈ ਉਹ ਅੱਜ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤਕ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਨਾਲ ਸਿੱਧੀ ਸਬੰਧਤ ਹੈ। C1 'ਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸੰਭਾਲਣਯੋਗ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਇੰਨੀ ਖਿੱਚਣ ਵਾਲੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

On Liberty — John Stuart Mill

On Liberty ਵਿਅਕਤੀ ਉੱਤੇ ਸਮਾਜ ਦੀ ਤਾਕਤ ਦੀਆਂ ਉਚਿਤ ਹੱਦਾਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਨਿਰੰਤਰ ਦਲੀਲ ਹੈ। Mill ਲੰਮੇ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਿਕਟੋਰੀਅਨ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸਬਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕੇਂਦਰੀ ਦਲੀਲ ਲਗਾਤਾਰ ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਹੈ। ਉਹ ਪਹਿਲੇ ਅਧਿਆਏ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਥੀਸਿਸ ਸਾਫ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਵਿਧੀਪੂਰਵਕ ਉਸ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਲਿਖਤ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰਸਮੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਘੜੀ ਦਲੀਲ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਅਧਿਕਾਰਾਂ, ਆਜ਼ਾਦੀ, ਨੁਕਸਾਨ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤਤਾ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਹਰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਜੋ ਉੱਚ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਰਾਜਨੀਤਕ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੜ੍ਹਦਾ ਜਾਂ ਉਸ ਨਾਲ ਜੁੜਦਾ ਹੈ। C1 ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਢੁੱਕਵੀਂ।

Second Treatise of Government — John Locke

Second Treatise of Government ਕੁਦਰਤੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ, ਜਾਇਦਾਦ ਅਤੇ ਜਾਇਜ਼ ਸਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਫ਼ਲਸਫ਼ਾਨਾ ਨੀਂਹਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। Locke ਦਾ ਗੱਦ ਸਤਾਰ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੈ: ਵਾਕ ਲੰਮੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਪੁਰਾਤਨ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਲਿਖਤ ਨੂੰ Mill ਜਾਂ Machiavelli ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਔਖੀ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਫਿਰ ਵੀ, ਦਲੀਲ ਆਪ ਵਿਧੀਪੂਰਵਕ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਸੰਕਲਪ ਇਹ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ — ਸ਼ਾਸਿਤਾਂ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ, ਕੁਦਰਤੀ ਕਾਨੂੰਨ, ਸਮਾਜਿਕ ਇਕਰਾਰ — ਆਧੁਨਿਕ ਰਾਜਨੀਤਕ ਸੋਚ ਲਈ ਇੰਨੇ ਕੇਂਦਰੀ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਘੋਖਣਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸੱਚਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਆਧਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਠੋਸ C1 ਜਾਂ C2 ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Beyond Good and Evil — Friedrich Nietzsche

Beyond Good and Evil ਇਸ ਸੂਚੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਚੁਣੌਤੀ ਭਰੀ ਲਿਖਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੋਖੀ ਵੀ। Nietzsche ਵਿਧੀਪੂਰਵਕ ਦਲੀਲਾਂ ਨਹੀਂ ਲਿਖਦਾ; ਉਹ ਸੂਤਰ-ਵਾਕਾਂ, ਭੜਕਾਊ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਅਤੇ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਦਾ ਹੈ। ਵਾਕ ਵਿਅੰਗਮਈ, ਅਸਪਸ਼ਟ ਜਾਂ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਬੇਚੈਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨਾ ਔਖਾ ਅਤੇ ਉੱਪਰੋਂ-ਉੱਪਰੋਂ ਵੇਖਣਾ ਅਸੰਭਵ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ, ਚੁਣੌਤੀ ਅਸਲੀ ਹੈ: ਇਹ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ Nietzsche ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ ਬਨਾਮ ਉਹ ਕੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਰ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲੀ ਉੱਤੇ ਪੱਕੀ ਪਕੜ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। C2 'ਤੇ ਇਹ ਫ਼ਾਇਦੇਮੰਦ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਭੜਕਾਊ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਇਹ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ — ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਮੁੱਲਾਂ, ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸੁਭਾਅ ਦੇ ਫ਼ਲਸਫ਼ੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ — ਜ਼ਿਆਦਾ ਰਵਾਇਤੀ ਗੱਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਣ ਵਾਲੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੈ।

• ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਫ਼ਲਸਫ਼ਾਨਾ ਗੱਦ ਲਈ ਨਵੇਂ ਹੋ ਤਾਂ Meditations ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ — ਛੋਟੇ ਇੰਦਰਾਜ ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਬਣਾਉਣਾ ਆਸਾਨ ਬਣਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
• ਅੱਗੇ The Prince ਜਾਂ On Liberty ਵੱਲ ਜਾਓ; ਦੋਵਾਂ ਦੀਆਂ ਦਲੀਲਾਂ ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਇਕਸਾਰ ਹਨ।
• Second Treatise of Government ਅਤੇ Beyond Good and Evil ਨੂੰ ਉਸ ਵੇਲੇ ਲਈ ਬਚਾ ਕੇ ਰੱਖੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰਸਮੀ, ਜਟਿਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਹਿਜ ਹੋਵੋ।
• ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ CEFR ਪੱਧਰ ਅਨੁਸਾਰ ਘੜੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਪਾਓ — ਇਹ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਦੋਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੂਰਤ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਲੀਲ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

ਅੱਗੇ ਪੜ੍ਹੋ: ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵੇਖੋ → · ਆਪਣਾ ਪੱਧਰ ਚੁਣੋ → · ਉੱਚ ਪੱਧਰ ਦੇ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਲਾਸਿਕ ਕਿਤਾਬਾਂ (C1–C2) → · ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖੀਏ →