Por que este livro funciona para quem aprende inglês
The Wonderful Wizard of Oz conta a história de Dorothy, uma menina do Kansas que é levada por um tornado a uma terra mágica. Ela viaja até a Cidade das Esmeraldas com três amigos — um Espantalho, um Homem de Lata e um Leão Covarde — e encontra um mágico misterioso pelo caminho. O enredo é episódico: cada capítulo é, por si só, uma pequena aventura. Essa estrutura torna o livro muito fácil de ler em sessões curtas.
L. Frank Baum escreveu The Wonderful Wizard of Oz em 1900 para crianças, então suas frases são curtas e diretas. Ele não usa gramática complicada. O vocabulário é, em sua maioria, de palavras do dia a dia — estrada, floresta, amigo, perigo, desejo, lar. Você verá as mesmas palavras muitas vezes, o que ajuda a memorizá-las naturalmente. A pesquisa apoia esse tipo de leitura repetida; veja a ciência para saber mais.
Quem deve ler: alunos de A2 e B1
Este livro é ideal se você está no nível A2 ou B1. No A2, você consegue entender a história principal com um pouco de apoio — toque em qualquer palavra em The Reading Corner para ver uma definição escrita para o seu nível. No B1, você consegue ler com mais fluência e começa a perceber como Baum constrói o suspense e o humor. Se não tem certeza do seu nível, visite Níveis para um guia rápido.
Em The Reading Corner, cada palavra de The Wonderful Wizard of Oz pode ser tocada. Você recebe uma definição graduada ao seu nível CEFR — sem precisar de aplicativo de dicionário, sem sair da página.
Três dicas para ler este livro
1. Leia e ouça ao mesmo tempo
O The Reading Corner reproduz uma narração completa de The Wonderful Wizard of Oz enquanto o texto é destacado palavra por palavra. Esse método de leitura acompanhada ajuda você a ligar as palavras escritas aos sons. Mesmo que não entenda cada palavra, seu ouvido começa a reconhecer o ritmo das frases em inglês. Experimente um capítulo com o áudio e depois releia o mesmo capítulo em silêncio para verificar a sua compreensão.
2. Use os capítulos de diálogo para praticar a fala
As conversas entre Dorothy e seus amigos são curtas e naturais. Depois de terminar um capítulo, escolha um trecho curto e leia as duas partes em voz alta. Como você já sabe o que cada personagem quer dizer, pode se concentrar inteiramente na pronúncia e na ênfase. O Homem de Lata e o Espantalho falam com personalidades diferentes, o que torna o diálogo divertido de imitar.
3. Repare em frases e padrões que se repetem
- Dorothy diz com frequência que quer voltar para casa — repare como Baum varia essa frase cada vez.
- Os personagens repetem seus desejos ('I want a brain', 'I want a heart') — isso lhe dá prática natural com as estruturas 'want' e 'need'.
- A estrada para a Cidade das Esmeraldas reaparece muitas vezes — observe como a descrição muda para mostrar novos perigos ou belezas.
O que você vai aprender com este livro
Ler The Wonderful Wizard of Oz do início ao fim lhe dá contato com uma ampla variedade de vocabulário do dia a dia: natureza (campos, rios, florestas), emoções (medo, coragem, bondade) e pedidos e ordens simples. O livro também usa muitos adjetivos, então você vai naturalmente ampliar as palavras que usa para descrever pessoas e lugares. No fim, você terá lido um romance clássico completo em inglês — o que é uma verdadeira conquista.
O que ler em seguida
Depois da aventura de Dorothy, você está pronto para outro clássico cheio de imaginação. Alice's Adventures in Wonderland tem uma sensação parecida — uma menina num mundo estranho, cenas curtas e bastante diálogo —, embora o humor seja um pouco mais complexo, o que faz dele um bom passo rumo a um B1 sólido. Peter Pan é outra excelente escolha: a linguagem é um pouco mais rica, mas a história de aventura mantém você motivado. Você encontra os dois na biblioteca.