ทำไมหนังสือเล่มนี้จึงเหมาะกับผู้เรียนภาษาอังกฤษ
The Wonderful Wizard of Oz เล่าเรื่องของดอโรธี เด็กผู้หญิงจากแคนซัสที่ถูกพายุทอร์นาโดพัดไปยังดินแดนมหัศจรรย์ เธอเดินทางไปยังเมืองมรกตพร้อมเพื่อนสามคน คือหุ่นไล่กา มนุษย์สังกะสี และสิงโตขี้ขลาด และได้พบพ่อมดลึกลับระหว่างทาง เนื้อเรื่องเป็นแบบตอน ๆ แต่ละบทเป็นการผจญภัยเล็ก ๆ ในตัวเอง โครงสร้างแบบนี้ทำให้หนังสืออ่านได้ง่ายมากในช่วงสั้น ๆ
L. Frank Baum เขียน The Wonderful Wizard of Oz ในปี 1900 สำหรับเด็ก ประโยคของเขาจึงสั้นและตรงไปตรงมา เขาไม่ใช้ไวยากรณ์ที่ซับซ้อน คำศัพท์ส่วนใหญ่เป็นคำในชีวิตประจำวัน เช่น ถนน ป่า เพื่อน อันตราย ความปรารถนา บ้าน คุณจะเห็นคำเดิม ๆ หลายครั้ง ซึ่งช่วยให้คุณจดจำมันได้อย่างเป็นธรรมชาติ งานวิจัยสนับสนุนการอ่านซ้ำแบบนี้ ดูเพิ่มเติมที่ งานวิจัยเบื้องหลัง
ใครควรอ่าน: ผู้เรียนระดับ A2 และ B1
หนังสือเล่มนี้เหมาะอย่างยิ่งถ้าคุณอยู่ระดับ A2 หรือ B1 ที่ระดับ A2 คุณเข้าใจเนื้อเรื่องหลักได้ด้วยความช่วยเหลือเล็กน้อย แตะคำใดก็ได้บน The Reading Corner เพื่อดูความหมายที่เขียนขึ้นสำหรับระดับของคุณ ที่ระดับ B1 คุณอ่านได้คล่องขึ้นและเริ่มสังเกตว่า Baum สร้างความระทึกและอารมณ์ขันอย่างไร ถ้าคุณไม่แน่ใจในระดับของตัวเอง เยี่ยมชม ระดับ เพื่อดูคู่มืออย่างรวดเร็ว
บน The Reading Corner ทุกคำใน The Wonderful Wizard of Oz แตะได้ คุณจะได้ความหมายที่ปรับตามระดับ CEFR ของคุณ ไม่ต้องใช้แอปพจนานุกรม ไม่ต้องออกจากหน้านี้
สามเคล็ดลับสำหรับการอ่านหนังสือเล่มนี้
1. อ่านและฟังไปพร้อมกัน
The Reading Corner เล่นการเล่าเรื่องเต็มรูปแบบของ The Wonderful Wizard of Oz ขณะที่ข้อความถูกเน้นทีละคำ วิธีอ่านตามไปด้วยนี้ช่วยให้คุณเชื่อมโยงคำที่เขียนกับเสียง แม้คุณจะไม่เข้าใจทุกคำ แต่หูของคุณก็เริ่มจดจำจังหวะของประโยคภาษาอังกฤษ ลองอ่านหนึ่งบทพร้อมเสียง แล้วอ่านบทเดิมซ้ำแบบเงียบ ๆ เพื่อตรวจสอบความเข้าใจของคุณ
2. ใช้บทที่มีบทสนทนาฝึกพูด
บทสนทนาระหว่างดอโรธีกับเพื่อน ๆ สั้นและเป็นธรรมชาติ หลังจากคุณอ่านจบหนึ่งบท เลือกบทสนทนาสั้น ๆ หนึ่งช่วงแล้วอ่านออกเสียงทั้งสองฝ่าย เพราะคุณรู้อยู่แล้วว่าแต่ละตัวละครหมายถึงอะไร คุณจึงโฟกัสไปที่การออกเสียงและการเน้นเสียงได้เต็มที่ มนุษย์สังกะสีและหุ่นไล่กาพูดด้วยบุคลิกที่ต่างกัน ทำให้บทสนทนาสนุกที่จะเลียนแบบ
3. สังเกตวลีและรูปแบบที่ซ้ำกัน
- ดอโรธีมักพูดว่าเธออยากกลับบ้าน สังเกตว่า Baum เปลี่ยนประโยคนี้อย่างไรในแต่ละครั้ง
- ตัวละครพูดถึงความปรารถนาของตนซ้ำ ๆ ('I want a brain', 'I want a heart') สิ่งนี้ให้คุณฝึกโครงสร้าง 'want' และ 'need' อย่างเป็นธรรมชาติ
- ถนนสู่เมืองมรกตปรากฏซ้ำหลายครั้ง สังเกตว่าคำบรรยายเปลี่ยนไปอย่างไรเพื่อแสดงอันตรายหรือความงามใหม่ ๆ
สิ่งที่คุณจะได้เรียนรู้จากหนังสือเล่มนี้
การอ่าน The Wonderful Wizard of Oz จนจบทำให้คุณได้สัมผัสคำศัพท์ในชีวิตประจำวันมากมาย ทั้งธรรมชาติ (ทุ่ง แม่น้ำ ป่า) อารมณ์ (ความกลัว ความกล้าหาญ ความเมตตา) และคำขอร้องและคำสั่งง่าย ๆ หนังสือยังใช้คำคุณศัพท์เยอะ คุณจึงขยายคลังคำที่ใช้บรรยายผู้คนและสถานที่ได้อย่างเป็นธรรมชาติ เมื่อจบเล่ม คุณจะได้อ่านนวนิยายคลาสสิกเต็มเล่มในภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นความสำเร็จที่น่าภูมิใจ
อ่านอะไรต่อดี
หลังจากการผจญภัยของดอโรธี คุณก็พร้อมสำหรับนวนิยายคลาสสิกแสนจินตนาการอีกเรื่อง Alice's Adventures in Wonderland ให้ความรู้สึกคล้ายกัน คือเด็กผู้หญิงในโลกประหลาด ฉากสั้น ๆ และบทสนทนามากมาย แม้อารมณ์ขันจะซับซ้อนขึ้นเล็กน้อย ทำให้เป็นก้าวที่ดีสู่ระดับ B1 ที่มั่นคง Peter Pan เป็นอีกตัวเลือกที่ยอดเยี่ยม ภาษาอุดมกว่านิดหน่อย แต่เรื่องผจญภัยจะทำให้คุณมีแรงใจอ่านต่อ คุณหาทั้งสองเรื่องได้ในห้องสมุด