Little Women ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖੋ

Little Women ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਹੈ?

1868 ਵਿੱਚ ਛਪੀ, ਲੁਈਜ਼ਾ ਮੇਅ ਐਲਕੌਟ ਦੀ Little Women ਚਾਰ ਮਾਰਚ ਭੈਣਾਂ — ਮੈਗ, ਜੋ, ਬੈੱਥ, ਅਤੇ ਐਮੀ — ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਜੋ ਨਿਊ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਘਰੋਂ ਦੂਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਨਾਟਕੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਰਿਵਾਰਕ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਰੋਜ਼ਮੱਰਾ ਤਾਣੇ-ਬਾਣੇ ਬਾਰੇ ਹੈ: ਝਗੜੇ ਅਤੇ ਮੁਆਫ਼ੀਆਂ, ਛੋਟੀਆਂ ਖਾਹਿਸ਼ਾਂ, ਦੋਸਤੀਆਂ, ਅਤੇ ਉਹ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਹ ਬਣਨ ਦੀ ਹੌਲੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ।

ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਉੱਤੇ ਉਹ ਧਿਆਨ ਹੀ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇੰਨੀ ਚੰਗੀ ਚੋਣ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਅਚਾਨਕ ਮੋੜਾਂ ਵਾਲੀ ਕੋਈ ਪੇਚੀਦਾ ਕਥਾ ਫੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ। ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਤੁਸੀਂ ਚਾਰ ਵੱਖਰੇ ਪਾਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਜੀਅ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦਿਆਂ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਕਰਦਿਆਂ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਦਾ ਸਾਥ ਦਿੰਦਿਆਂ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਨਿੱਘ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੌਤੀ ਭਰੀ ਹੋਵੇ।

Little Women ਕਿਹੜੇ ਪੱਧਰ ਦੀ ਹੈ?

Little Women ਲਗਭਗ CEFR B1 ਜਾਂ B2 ਪੱਧਰ ਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਢੁੱਕਵੀਂ ਹੈ। B1 ਉੱਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕਹਾਣੀ ਸਮਝ ਜਾਓਗੇ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਆਨੰਦ ਲਓਗੇ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਵਿਆਕਰਨਕ ਬਣਤਰਾਂ ਮਿਲਣਗੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸਬਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। B2 ਉੱਤੇ, ਪੜ੍ਹਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵਾਕ-ਦਰ-ਵਾਕ ਅਰਥ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਅਮੀਰੀ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਇਹ ਨਾਵਲ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਮਿਲਣਗੇ ਜੋ ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ। ਪਾਤਰ "I dare say" ਜਾਂ "pray tell" ਵਰਗੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਘਰੇਲੂ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ — ਕੱਪੜਿਆਂ, ਘਰੇਲੂ ਸੰਦਾਂ, ਅਤੇ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਦੇ ਸ਼ਬਦ — ਰੋਜ਼ਮੱਰਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਰਥ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ The Reading Corner ਉੱਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਤੁਰੰਤ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪੱਧਰ ਮੁਤਾਬਕ ਸਾਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਆਖਿਆ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

• ਵਾਕ ਦੀ ਲੰਬਾਈ: ਦਰਮਿਆਨੀ — ਐਲਕੌਟ ਸਾਫ਼, ਪੂਰੇ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਦੀ ਹੈ, ਘੱਟ ਹੀ ਲੰਮੇ ਜਾਂ ਉਲਝੇ ਹੋਏ
• ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ: ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਰੋਜ਼ਮੱਰਾ ਦੀ ਘਰੇਲੂ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਭਾਸ਼ਾ, ਨਾਲ ਕੁਝ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦ
• ਗੱਲਬਾਤ: ਕੁਦਰਤੀ, ਪਾਤਰ-ਆਧਾਰਿਤ, ਅਤੇ ਭਰਪੂਰ — ਭੈਣਾਂ ਬਹੁਤ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ
• ਰਫ਼ਤਾਰ: ਅਰਾਮ ਨਾਲ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਜਜ਼ਬ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈ
• ਰਜਿਸਟਰ: ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਨਿੱਘਾ ਅਤੇ ਗ਼ੈਰ-ਰਸਮੀ, ਕਥਾ-ਵਾਚਕ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਰਸਮੀ

Little Women ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇੰਨੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਿਉਂ ਕਰਦੀ ਹੈ

ਖੋਜ ਲਗਾਤਾਰ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਜੁੜਾਅ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਭਾਸ਼ਾ ਯਾਦ-ਧਾਰਨ ਨਾਲ ਜੋੜਦੀ ਹੈ — ਅਤੇ ਭੈਣਾਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਿਆਰੀਆਂ ਅਤੇ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹਨ। ਜੋ ਜੋਸ਼ੀਲੀ ਅਤੇ ਆਵੇਗ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਮੈਗ ਸਾਵਧਾਨ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ, ਬੈੱਥ ਨਰਮ ਅਤੇ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਐਮੀ ਮਹੱਤਵਾਕਾਂਖੀ ਅਤੇ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਸਮਝਣ ਵਾਲੀ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਹਰ ਪਾਤਰ ਦੀ ਏਨੀ ਸਾਫ਼ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਹਰੇਕ ਦੇ ਬੋਲਣ ਦੇ ਖ਼ਾਸ ਅੰਦਾਜ਼ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨਾ ਅਤੇ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਹਰ ਭੈਣ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰੇਗੀ। ਉਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਾਤਰ-ਆਧਾਰਿਤ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਇੱਕ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਦਦਗਾਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਜੁੜਾਅ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਸਾਥ ਕਿਉਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ, ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਗ੍ਰਹਿਣ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦਾ ਵਿਗਿਆਨ ਵੇਖੋ।

ਘਰੇਲੂ ਮਾਹੌਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਫ਼ਾਇਦਾ ਹੈ। ਦ੍ਰਿਸ਼ ਘਰ ਵਿੱਚ, ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ, ਸਿਲਾਈ ਦੀ ਮੇਜ਼ ਉੱਤੇ, ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅੱਗ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਵਾਪਰਦੇ ਹਨ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਉਹ ਅਮਲੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਜੜ੍ਹੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋ ਜੋ ਲੋਕ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਅਮੂਰਤ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਹਿਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਕਿਤਾਬ ਖ਼ਤਮ ਕਰੋਗੇ, ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉੱਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਕੜ ਹੋਵੇਗੀ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਅਸਲ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

Little Women ਨੂੰ The Reading Corner ਉੱਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪੜ੍ਹੀਏ

The Reading Corner Little Women ਦੇ ਪੂਰੇ ਪਾਠ ਨੂੰ ਇੱਕ ਇਕਹਿਰੀ-ਆਵਾਜ਼ ਵਾਲੇ ਕਥਾ-ਵਾਚਨ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ ਜੋ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਬੋਲਣ ਵੇਲੇ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਨਾਲ-ਨਾਲ-ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲਾ ਫਾਰਮੈਟ ਤੁਹਾਡੀ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਰਵਾਨੀ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲੈਅ ਦੇ ਅਹਿਸਾਸ, ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਅਸਰਦਾਰ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫ਼ਾਇਦਾ ਲੈਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਖ਼ਾਸ ਤਰੀਕੇ ਦੱਸੇ ਹਨ।

ਆਪਣੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਤੈਅ ਕਰਨ ਲਈ ਕਥਾ-ਵਾਚਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ

ਆਡੀਓ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਉੱਤੇ ਅੱਗੇ ਤੋਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਉਸੇ ਵਾਕ ਨੂੰ ਜਜ਼ਬ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਪੰਜ ਵਾਰ ਮੁੜ-ਮੁੜ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਦਤ ਨੂੰ ਰੋਕਦੀ ਹੈ। ਉਜਾਗਰ ਕੀਤੇ ਪਾਠ ਨਾਲ ਬਿਨਾਂ ਰੁਕੇ ਚੱਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਜੇ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਅੜਚਣ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਲੰਘ ਜਾਣ ਦਿਓ ਅਤੇ ਅਰਥ ਪ੍ਰਸੰਗ ਤੋਂ ਫੜ ਲਓ — ਫਿਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦਾ ਅਰਥ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਰਹਿਣਾ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਜਿਉਂਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

ਅਧਿਆਇਆਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਮੁੜ ਪੜ੍ਹੋ

ਐਲਕੌਟ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਰ ਅਧਿਆਇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਰਚਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੀ ਹੈ — ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਭੈਣਾਂ ਕਿੱਥੇ ਹਨ, ਕਿਹੜੀ ਰੁੱਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ੁਰੂ ਵਾਲੇ ਪੈਰੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲਬਾਤ ਨਾਲੋਂ ਹੌਲੀ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਣਨਾਤਮਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗਹੁ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਅਧਿਆਇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪਿੱਛੇ ਜਾ ਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਚੁੱਪ-ਚਾਪ ਪੜ੍ਹੋ ਤਾਂ ਜੋ ਘਟਨਾ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਵਾਕ-ਬਣਤਰ ਜਜ਼ਬ ਕਰ ਸਕੋ।

ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਭੈਣਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਵੇਂ ਬੋਲਦੀਆਂ ਹਨ

ਜੋ ਊਰਜਾਵਾਨ, ਸਿੱਧੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਰਤਦੀ ਹੈ। ਐਮੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਜਾਵਟੀ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵੱਲ ਝੁਕਦੀ ਹੈ। ਬੈੱਥ ਹੌਲੀ ਅਤੇ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਬੋਲਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫ਼ਰਕ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੂਖਮ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ: ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਸ਼ੈਲੀ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਗੱਲਬਾਤ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਸਤਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਪਾਤਰ ਦੀ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਦਿਆਂ। ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਸਰਦਾਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸੂਚੀ ਰੱਖੋ — ਪਰ ਲੰਮੀ ਨਹੀਂ

ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਹਰਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀ ਅਧਿਆਇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੰਜ ਤੋਂ ਅੱਠ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦ ਚੁਣੋ। ਹਰ ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਬਦ ਨੋਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਪੜ੍ਹਨ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੁਕਣ ਤੱਕ ਹੌਲੀ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਮਕਸਦ ਇੰਨਾ ਪੜ੍ਹਨਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਮਾਗ਼ ਨਮੂਨੇ ਪਛਾਣਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦੇਵੇ, ਨਾ ਕਿ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਬਣਾਉਣਾ। ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਪੜ੍ਹਨ ਮਾਤਰਾ ਅਤੇ ਆਨੰਦ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰੋ। ਇਸ ਪਹੁੰਚ ਪਿੱਛੇ ਦੇ ਸਬੂਤਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ, the science ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ।

19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਗੱਲਾਂ

ਕੁਝ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਕਲਾਸਿਕ ਨਾਵਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬਾਰੇ ਫ਼ਿਕਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸਾਫ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਹਿਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ: Little Women ਇੱਕ ਅਜੋਕੇ ਪਾਠਕ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਡਰਾਉਣ ਵਾਲੇ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਨਾਵਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਐਲਕੌਟ ਨੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਸਮੇਤ ਇੱਕ ਆਮ ਪਾਠਕ ਵਰਗ ਲਈ ਲਿਖਿਆ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਸਜਾਵਟੀ ਸਾਹਿਤਕ ਲਿਖਤ ਨਾਲੋਂ ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਸੰਘਣੇ, ਸਜਾਵਟੀ ਵਾਕ ਨਹੀਂ ਮਿਲਣਗੇ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਿਕਨਜ਼ ਜਾਂ ਜਾਰਜ ਈਲੀਅਟ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਲੈਅ ਕੁਦਰਤੀ ਬੋਲਚਾਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਬਦ ਮਿਲਦੇ ਵੀ ਹਨ, ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਜੜੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਅਰਥ ਨੂੰ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਪਾਤਰ ਆਪਣੀ "work basket" ਚੁੱਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਸੰਗ ਤੋਂ ਸਮਝ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਸਿਲਾਈ ਦਾ ਸਾਮਾਨ ਹੈ। ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ "going to meeting" ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦਾ ਵਰਣਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਚਰਚ ਜਾਣਾ ਹੈ। ਐਲਕੌਟ ਦੀ ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ — ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਲੈਂਦੀ ਹੈ — ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਪ੍ਰਸੰਗ ਅਤੇ ਅਰਥ ਇਕੱਠੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।

ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?

Little Women ਸਬਰ ਦਾ ਫਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਪਹਿਲਾ ਅਧਿਆਇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਲੰਮੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਭੈਣ ਦਾ ਸਾਫ਼ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਇਸਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਅਧਿਆਇ ਦਿਓ — ਕਹਾਣੀ ਪਹਿਲੇ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਨਾਟਕੀ ਖਿੱਚ ਦੇਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਪਣਾ ਨਿੱਘ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਭੈਣਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਲੱਗਣ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਅੱਜ ਹੀ ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਸੁਣਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵੱਲ ਜਾਓ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਪੱਧਰ ਸਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ B1 ਪੱਧਰ ਗਾਈਡ ਠੀਕ-ਠੀਕ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਉਸ ਪੜਾਅ ਉੱਤੇ ਕੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਣੀ ਹੈ।

ਅੱਗੇ ਪੜ੍ਹੋ: How to Learn English with Audiobooks → · How to Choose an English Book at Your Level → · The Science of Reading and Language Learning → · CEFR B1 Level Guide → · Browse the Library →