ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਅਤੇ ਸੁਣ ਕੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣਾ

ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ

ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਸਿੱਖੇ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦ ਕਿਵੇਂ ਯਾਦ ਰੱਖੀਏ

ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਮਿਲਣਾ ਘੱਟ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪੜ੍ਹਾਈ ਨੂੰ ਘਰ ਦਾ ਕੰਮ ਬਣਾਏ ਬਿਨਾਂ ਨਵੀਂ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਪੱਕਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਇਹ ਰਿਹਾ ਤਰੀਕਾ।

ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜੂਨ 2026

ਇੱਕ ਵਾਰ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ਬਦ ਕਿਉਂ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ

ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮਤਲਬ ਲੱਭਦੇ ਹੋ। ਉਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਲੈਂਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧ ਜਾਂਦੇ ਹੋ। ਦੋ ਅਧਿਆਇ ਬਾਅਦ ਉਹੀ ਸ਼ਬਦ ਫਿਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਮਾਗ਼ ਖਾਲੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਆਮ ਗੱਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗ਼ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰਸੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮਿਆਂ 'ਤੇ ਮਿਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਉਹ ਤੈਅ ਕਰੇ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸੰਭਾਲਣ ਯੋਗ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਲਗਭਗ ਕਦੇ ਵੀ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ — ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ।

ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡਾਂ ਦੇ ਮੈਰਾਥਨ ਜਾਂ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀਆਂ ਮਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਅਸਰਦਾਰ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਵੀ ਹੈ: ਪੜ੍ਹਦੇ ਰਹੋ। ਇਸ ਗਾਈਡ ਦਾ ਬਾਕੀ ਹਿੱਸਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੀ ਮਸ਼ਕ ਬਣਾਏ ਬਿਨਾਂ ਉਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਅੱਗੇ ਕਿਵੇਂ ਵਧਾਉਣਾ ਹੈ।

ਬਹੁਤ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਲੁਕਵੀਂ ਤਾਕਤ

ਵਿਆਪਕ ਪੜ੍ਹਾਈ — ਯਾਨੀ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਮੈਟਰ ਪੜ੍ਹਨਾ — ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਧਾਉਣ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਜਿਹੜੇ ਸ਼ਬਦ ਮਾਅਨੇ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਉਹ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਜਿਹੜਾ ਸ਼ਬਦ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਾਵਲ ਵਿੱਚ ਅੱਧਾ-ਅਧੂਰਾ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਉਹ ਅਗਲੇ ਵਿੱਚ ਫਿਰ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫਿਰ। ਹਰ ਵਾਰ, ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਥੋੜ੍ਹੇ ਵੱਖਰੇ ਪ੍ਰਸੰਗ, ਥੋੜ੍ਹੇ ਵੱਖਰੇ ਭਾਵ, ਤੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਵੱਖਰੇ ਗੁਆਂਢੀ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਦੁਹਰਾਈ, ਜੋ ਮਸ਼ਕ ਦੀ ਸ਼ੀਟ ਦੀ ਥਾਂ ਕੁਦਰਤੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਵਿੱਚ ਫੈਲੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਠੀਕ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਕਫ਼ੇ-ਵਾਲਾ ਸਾਹਮਣਾ ਹੈ ਜੋ ਯਾਦਾਸ਼ਤ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

The Reading Corner ਉੱਤੇ library ਵਿੱਚ CEFR levels A1 to C2 ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀਆਂ ਕਲਾਸਿਕ ਲਿਖਤਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉੱਪਰ ਚੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਪੱਧਰ ਦੀਆਂ ਕਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦ ਜੋੜਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਮ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਟਿਕਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਦੇ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਣਦੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਉਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਪਿੱਛੇ ਦੀ ਖੋਜ ਲਈ, the science ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ।

ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਵਾਲੇ ਹਰ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਕਿਤਾਬ ਮੁਕਾਉਣ ਦਾ ਰੱਖੋ, ਨਾ ਕਿ ਉਸ ਵਿਚਲੇ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਪਕੜ ਬਣਾਉਣ ਦਾ। ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ, ਸ਼ਬਦ ਯਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਭਰੋਸੇ ਨਾਲ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਪੜ੍ਹਨ ਨਾਲ ਹੀ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

ਹਲਕੇ ਦੁਹਰਾਅ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਜੋ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਭਾਰੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਘੱਟ-ਮਿਹਨਤ ਵਾਲੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਹਨ ਜੋ ਸੱਚਮੁੱਚ ਫ਼ਰਕ ਪਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਕੁਝ ਕੁ ਮਨਪਸੰਦ ਸ਼ਬਦ ਨੋਟ ਕਰੋ, ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ

ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਤੁਹਾਡਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚੇ — ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸੁਣਨ ਨੂੰ ਦਿਲਚਸਪ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕੋ ਅਧਿਆਇ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਾਰ ਆਇਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਜੋ ਚਿੱਤਰ ਉਹ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਆਇਆ — ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਲਿਖ ਲਵੋ। ਹਰ ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ, ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਜੋ ਜਾਣਨ ਯੋਗ ਲੱਗੇ। ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੇ ਹਰ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ-ਚਾਰ ਸ਼ਬਦ ਕਾਫ਼ੀ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਨੋਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋਗੇ, ਤਾਂ ਦੁਹਰਾਅ ਇੱਕ ਬੋਝ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰਨਾ ਛੱਡ ਦਿਓਗੇ।

ਆਪਣੇ ਮਨਪਸੰਦ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਮੁੜ ਵੇਖੋ

ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ, ਆਪਣੀ ਛੋਟੀ ਸੂਚੀ 'ਤੇ ਮੁੜ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ। ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਤਲਬ ਯਾਦ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਵਾਕ ਯਾਦ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਇਹ ਆਇਆ ਸੀ? ਤੁਸੀਂ ਮਸ਼ਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ — ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਇੱਕ ਝਾਤ ਮਾਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਜੇ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਯਾਦਾਸ਼ਤ ਵਿੱਚੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ: ਉਹ ਫਿਰ ਕਦੇ ਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਪੱਕਾ ਤੇ ਸਾਫ਼ ਲੱਗੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਪਾਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਆਡੀਓ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਬੋਲੋ

ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਅਣਗੌਲੇ ਔਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ The Reading Corner ਉੱਤੇ ਬਿਆਨ ਨਾਲ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦ ਬੋਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਦੁਹਰਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਲਿਖੇ ਮਤਲਬ ਨਾਲ ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ ਜੋੜ ਲੈਂਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਕਈ-ਇੰਦਰੀਆਂ ਵਾਲਾ ਪਲ — ਨਜ਼ਰ, ਆਵਾਜ਼, ਬੋਲੀ — ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਚੁੱਪ-ਚਾਪ ਪੜ੍ਹਨ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਯਾਦ ਰੱਖਣਯੋਗ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਵੀ ਪਛਾਣਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੋਲਿਆ ਜਾਵੇ, ਸਿਰਫ਼ ਲਿਖਿਆ ਵੇਖਣ ਵੇਲੇ ਨਹੀਂ।

ਸ਼ਬਦ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖੋ, ਇਕੱਲੇ-ਦੁੱਕੇ ਨਹੀਂ

ਇਕੱਲੇ ਅਨੁਵਾਦ ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲਿਆ ਸ਼ਬਦ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਜਾਂ ਜੀਵੰਤ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲਿਆ ਸ਼ਬਦ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਪੱਕਾ ਬੈਠਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਸ਼ਬਦ ਨੋਟ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਇਕੱਲੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਥਾਂ ਉਸਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦਾ ਛੋਟਾ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਵੀ ਲਿਖੋ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ "wretched" ਕਿਸੇ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ ਜਿਵੇਂ "the wretched little room smelled of damp," ਤਾਂ ਉਹ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਨੋਟ ਕਰੋ। ਉਸ ਕਮਰੇ ਦਾ ਚਿੱਤਰ ਉਸ ਮਤਲਬ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਂਦਾ ਰਹੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਨਿਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਦੋਂ ਦਾ ਫਿੱਕਾ ਪੈ ਚੁੱਕਾ ਹੋਵੇਗਾ।

ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਪੂਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ। ਕਿਤਾਬ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਇੱਕ ਘਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ: ਇੱਕ ਪਾਤਰ, ਇੱਕ ਮਾਹੌਲ, ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਇੱਕ ਪਲ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਫਿਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ, ਤਾਂ ਉਸਦੇ ਪਹਿਲੇ ਘਰ ਦੀ ਕੋਈ ਗੂੰਜ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਅਪਣਾਉਣਾ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਡੂੰਘੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਗਾਈਡ how to learn English vocabulary by reading ਪੜ੍ਹਨ ਯੋਗ ਹੈ।

ਵਾਕਾਂਸ਼ ਇਕੱਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹਨ

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਸ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਿਆਂ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹਨ। "Run" ਇਕੱਲਾ ਸਾਦਾ ਹੈ, ਪਰ "run out of time", "run the risk", "run into an old friend" — ਹਰ ਇੱਕ ਦਾ ਵੱਖਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਵੇਖੋ ਜੋ ਇੱਕ ਇਕਾਈ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਮੁਹਾਵਰਾ ਜਾਂ ਆਮ ਸੰਯੋਜਨ — ਤਾਂ ਵੱਖਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪੂਰਾ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਨੋਟ ਕਰੋ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਤੇ ਲਿਖੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਛੇਤੀ ਹੀ ਵੱਧ ਕੁਦਰਤੀ ਲੱਗਣ ਲੱਗ ਪਵੇਗੀ। ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਕਲਾਸਿਕ ਮੁਹਾਵਰਿਆਂ ਲਈ, ਗਾਈਡ English idioms and expressions in classic books ਉਹਨਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਮੂਨਿਆਂ ਨੂੰ ਛੂੰਹਦੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣਗੇ।

ਇਸਨੂੰ ਅਮਲੀ ਰੱਖਣਾ

ਉੱਪਰ ਦੱਸੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਉਦੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਇਹ ਹਲਕੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇੱਥੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀ ਗ਼ਲਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਬਚਣਾ ਹੈ।

  • ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਨੋਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਦੁਹਰਾਅ ਬੋਝਲ ਲੱਗਣ ਲੱਗ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਚੱਲਦੀ ਸੂਚੀ ਛੋਟੀ ਰੱਖੋ।
  • ਹਰ ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਘਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਟੈਪ ਉਦੋਂ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਲੋੜ ਹੋਵੇ; ਬਾਕੀ ਛੱਡ ਦਿਓ ਤੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਣ ਦਿਓ।
  • ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਾਈ ਤੋਂ ਵੱਖ ਸਮਝਣਾ ਵਾਧੂ ਕੰਮ ਜੋੜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮਸ਼ਕ ਹੈ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹਨਾ।
  • ਭੁੱਲੇ ਹੋਏ ਸ਼ਬਦਾਂ ਬਾਰੇ ਫ਼ਿਕਰ ਕਰਨਾ ਊਰਜਾ ਦੀ ਬਰਬਾਦੀ ਹੈ। ਭੁੱਲੇ ਸ਼ਬਦ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹਨ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਪਾ ਰਹੇ ਕਿ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮਤਲਬ ਲੱਭਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਜਾਣਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਗਾਈਡ should you look up every word when reading English ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਾਲਾਤਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਅਮਲੀ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

ਤੁਹਾਡਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਕਿਤਾਬਾਂ ਮੁਕਾਉਣਾ ਤੇ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣਾ ਹੈ। ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਾ ਵਾਧਾ ਉਸ ਦਾ ਖ਼ੁਸ਼ਗਵਾਰ ਨਤੀਜਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਨਿਸ਼ਾਨਾ।

ਸਹੀ ਪੱਧਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਕਿਤੇ ਸੌਖਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਕਿਸੇ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਬਦ ਹੋਣ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਰੀ ਊਰਜਾ ਮਤਲਬ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਲੱਗ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਮਨ ਵਿੱਚ ਉਤਾਰਨ ਵਿੱਚ। ਅਜਿਹੇ ਪੱਧਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਰੱਖੋ ਜਿੱਥੇ ਬਹੁਤੇ ਸ਼ਬਦ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਲੱਗਣ ਤੇ ਕੁਝ ਕੁ ਨਵੇਂ ਹੋਣ। ਉਹ ਸੰਤੁਲਨ ਪੜ੍ਹਾਈ ਨੂੰ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਤੇ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਟਿਕਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਖੁੱਲ੍ਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। levels guide CEFR ਪੈਮਾਨੇ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਂਦੀ ਹੈ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ library ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੱਧਰ ਅਨੁਸਾਰ ਤਰਤੀਬ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਫਰੋਲਣ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਲੱਭ ਸਕੋ।

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪੈਰ ਜਮਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਗਾਈਡ how to learn English vocabulary by reading ਇਸ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਹੈ ਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੇ ਵਾਧੇ ਦੀ ਵੱਡੀ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਛੂੰਹਦੀ ਹੈ।

ਪੜ੍ਹਦੇ ਰਹੋ — ਇਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਅਹਿਮ ਗੱਲ ਹੈ

ਇਸ ਗਾਈਡ ਵਿਚਲੀ ਕੋਈ ਵੀ ਜੁਗਤ ਇੰਨੀ ਮਾਅਨੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੀ ਜਿੰਨੀ ਬੱਸ ਪੜ੍ਹਦੇ ਰਹਿਣਾ। ਹਰ ਕਿਤਾਬ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੁਕਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਪ੍ਰਸੰਗ, ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ, ਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਦੇ ਵਧਦੇ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ ਵਿੱਚ ਜੋੜ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਜਿਹੜੇ ਸ਼ਬਦ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਮਸਾਂ ਹੀ ਨੋਟ ਕੀਤੇ ਸੀ, ਉਹ ਅਗਲੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਲੱਗਣਗੇ। ਜਿਹੜੇ ਸ਼ਬਦ ਧੁੰਦਲੇ ਸਨ, ਉਹ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਚੁੱਪ-ਚਾਪ ਬਣਦੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ੋਰ ਲਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ।

library ਵੱਲ ਜਾਓ ਤੇ ਆਪਣੀ ਅਗਲੀ ਕਿਤਾਬ ਚੁਣੋ। ਸ਼ਬਦ ਸਾਫ਼ ਬੋਲੇ ਹੋਏ ਸੁਣਨ ਲਈ ਆਡੀਓ ਵਰਤੋ, ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਲਝਾਵੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਤੇ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਿਓ। ਸ਼ਬਦ ਆਪੇ ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ ਆ ਜਾਣਗੇ।