ਨਾਟਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਿਉਂ ਹਨ
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਨਾਵਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਕਿਸੇ ਪਾਤਰ ਦੇ ਮਨ ਅੰਦਰ ਬਿਤਾਉਂਦੇ ਹਨ — ਲੰਮੇ ਵਰਣਨ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਬੋਲ, ਅਤੇ ਬਿਆਨ ਵਾਲੀ ਲਿਖਤ ਜੋ ਅਸਲ ਬੋਲਚਾਲ ਤੋਂ ਦੂਰ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਨਾਟਕ ਵੱਖਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਲਗਭਗ ਹਰ ਸਤਰ ਉਹ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕੋਈ ਪਾਤਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਮਤਲਬ ਪਹਿਲੇ ਹੀ ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੁਦਰਤੀ ਬੋਲਚਾਲ ਵਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਤਾਲ, ਸੰਖੇਪ ਰੂਪਾਂ ਅਤੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ।
ਛੋਟੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵੀ ਨਾਟਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ ਸੌਖਾ ਬਣਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਰੁਕ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਦੁਬਾਰਾ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਹੀ ਵਰਣਨ ਦਾ ਕੋਈ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਪੈਰ੍ਹਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਡੀਓ ਨਾਲ ਵੀ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋ — ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ The Reading Corner ’ਤੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ — ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦਾ ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਣਾ ਟ੍ਰੈਕ ਕਰਨਾ ਲਗਭਗ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਊਰਜਾ ਦਾ ਬਦਲਣਾ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਲਗਭਗ ਸਾਰੀ ਲਿਖਤ ਸੰਵਾਦ ਹੈ, ਸੋ ਹਰ ਵਾਕ ਅਸਲ ਬੋਲਚਾਲ ਦੀ ਤਾਲ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਛੋਟੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਾਗਾ ਗੁਆਏ ਬਿਨਾਂ ਰੁਕਣ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
- ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਦੇ ਨਾਂ ਤੁਰੰਤ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੌਣ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
- ਪੜ੍ਹਦੇ ਵੇਲੇ ਆਡੀਓ ਸੁਣਨਾ ਪਾਤਰਾਂ ਨੂੰ ਜੀਵੰਤ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਦੀ ਗਤੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਲਾਸਿਕ ਨਾਟਕਾਂ ਦਾ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਅਧਿਐਨ ਅਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਹੁੰਦੀ ਆਈ ਹੈ, ਸੋ ਜੇ ਕੋਈ ਵਾਕਅੰਸ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਲਝਾ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਵਿਆਖਿਆ ਲੱਭਣੀ ਕਦੇ ਔਖੀ ਨਹੀਂ।
ਨਾਟਕ ਕਿਵੇਂ ਪੜ੍ਹੀਏ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਾਟਕ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਿਆ, ਤਾਂ ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦਾ ਰੂਪ ਥੋੜ੍ਹਾ ਅਜੀਬ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਸ ਇੰਨਾ ਹੀ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਹਰ ਸਤਰ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਰੇ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ — HAMLET, ELIZA, NORA — ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਪਾਤਰ ਜੋ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਬ੍ਰੈਕਟਾਂ ਜਾਂ ਇਟੈਲਿਕ ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ ਨੋਟ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਜਾਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੱਸਦੇ ਹਨ: *(crosses to the window)* ਜਾਂ *(furiously)*। ਇਹ ਮੰਚ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਮਨ ਵਿੱਚ ਚਿਤਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਹਨ; ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।
ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ ਦੇ ਸੰਵਾਦ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿਓ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ The Reading Corner ’ਤੇ ਆਡੀਓ ਸੁਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਿਆ ਸੁਣੋਗੇ, ਅਤੇ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਹਿਜ਼ੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਦੱਸ ਦਿੰਦੀ ਹੈ — ਕੀ ਕੋਈ ਸਤਰ ਵਿਅੰਗਮਈ ਹੈ, ਕੋਮਲ ਹੈ ਜਾਂ ਜ਼ਰੂਰੀ — ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਣ ਲਈ ਰੁਕੋ। ਆਪਣੇ ਕੰਨਾਂ ’ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ। ਜੋ ਸ਼ਬਦ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਉਸ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪੱਧਰ ਮੁਤਾਬਕ ਸੌਖੀ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਥ ਲਵੋ, ਫਿਰ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਰਹੋ।
ਨੁਕਤਾ: ਨਵੇਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਦੇ ਨਾਂ ’ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਵੇ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੌਣ-ਕੌਣ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਯਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ — ਬੱਸ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਨਜ਼ਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਉਲਝਣ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਚਾਰ ਕਲਾਸਿਕ ਨਾਟਕ, ਸਭ ਤੋਂ ਸੌਖੇ ਤੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਔਖੇ ਤੱਕ
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਚਾਰ ਚੋਣਾਂ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਇਸ ਲਈ ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਖ਼ਾਸ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਫਲ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਸੌਖੀ ਤੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਔਖੀ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਹਨ।
A Doll's House — B2
Henrik Ibsen ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ A Doll's House ਇੱਕ ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ ਨਾਟਕ ਹੈ, ਸੋ ਜੋ ਰੂਪ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹੋਗੇ ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ। ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਫ਼ਾਇਦਾ ਹੈ: Ibsen ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਾਣੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਾਫ਼, ਆਧੁਨਿਕ ਲਿਖਤ ਵਰਤਦੇ ਹਨ। ਵਾਕ ਸਿੱਧੇ ਹਨ। ਨਾਟਕ ਤੀਖਾ ਹੈ — ਕਹਾਣੀ Nora ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਪਤਨੀ ਜੋ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਸਮਝਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਘੱਟ ਆਜ਼ਾਦੀ ਹੈ — ਅਤੇ ਉਹ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਦਬਾਅ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੰਨੇ ਪਲਟਾਉਂਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। B2 ’ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ।
The Importance of Being Earnest — B2
Oscar Wilde ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ The Importance of Being Earnest ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਚਤੁਰ ਨਾਟਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਦੋ ਨੌਜਵਾਨ ਸਮਾਜਿਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਕਾਲਪਨਿਕ ਨਕਲੀ ਰੂਪ ਘੜ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਉਥਲ-ਪੁਥਲ ਤਿੱਖੀਆਂ ਚੁਟਕੀਆਂ, ਹਾਸੇ ਭਰੀਆਂ ਗ਼ਲਤਫ਼ਹਮੀਆਂ ਅਤੇ ਸੁਹਣੇ ਵਾਕਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ। Wilde ਦਾ ਸੰਵਾਦ ਚਮਕਾਇਆ ਅਤੇ ਸਟੀਕ ਹੈ — ਹਰ ਵਾਕ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਥਾਂ ਪੈਣ ਲਈ ਘੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ — ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਵਧੀਆ ਸਮੱਗਰੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਚੋਣ ਵਾਕ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਵੀ B2 ਹੈ, ਪਰ Ibsen ਨਾਲੋਂ ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਵੱਧ ਮਜ਼ੇਦਾਰ।
Pygmalion — B2 (ਅਤੇ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ’ਤੇ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਢੁੱਕਵਾਂ)
George Bernard Shaw ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ Pygmalion ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਲਗਭਗ ਬੇਜੋੜ ਢੁੱਕਵਾਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ ’ਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣਾ ਸਿੱਖਣ ਬਾਰੇ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ Higgins ਸ਼ਰਤ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ Eliza Doolittle — ਇੱਕ ਫੁੱਲ ਵੇਚਣ ਵਾਲੀ ਜਿਸ ਦਾ Cockney ਲਹਿਜ਼ਾ ਤਕੜਾ ਹੈ — ਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਔਰਤ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਡਚੈੱਸ ਵਾਂਗ ਬੋਲਦੀ ਹੈ। ਨਾਟਕ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਜਮਾਤ, ਉਚਾਰਨ ਅਤੇ ਉਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜੂਝਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਪਛਾਣ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਕਈ ਰੂਪ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਸੁਣੋਗੇ, ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਲਹਿਜ਼ੇ ਅਤੇ ਰੂਪ ਪ੍ਰਤੀ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਪਾਠ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। B2, ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਉਪਭਾਸ਼ਾਈ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨਾਲ।
Romeo and Juliet — C1 ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਉੱਪਰ
Shakespeare ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ Romeo and Juliet ਇੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਔਖੀ ਚੋਣ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਤਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਫਲਦਾਇਕ। Shakespeare ਨੇ ਅਰਲੀ ਮਾਡਰਨ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ — ਲਗਭਗ ਚਾਰ ਸਦੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ — ਅਤੇ ਛੰਦ ਵਿੱਚ, ਸੋ ਵਾਕ ਬਣਤਰ ਅਕਸਰ ਉਲਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਹੁਣ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। ਇਹ ਇੱਕ C1 ਪਾਠ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੱਕੀ ਸਲਾਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਆਡੀਓ ਦੀ ਖੂਬ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਸਤਰਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਸੁਣਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਸੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸ਼ਕਲ ਦੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਚੁੱਕੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ B2+ ’ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
The Reading Corner ’ਤੇ ਨਾਟਕਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫ਼ਾਇਦਾ ਲੈਣਾ
The Reading Corner ’ਤੇ ਹਰ ਕਿਤਾਬ ਪੂਰੇ ਆਡੀਓ ਬਿਆਨ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ-ਦਰ-ਸ਼ਬਦ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨ ਨਾਲ ਜੋੜਦੀ ਹੈ, ਸੋ ਨਾਟਕ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ’ਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਭਦੇ ਹਨ। ਸੰਵਾਦ ਵਾਲਾ ਰੂਪ ਮਤਲਬ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਦੋ-ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਦੇ ਦੁਹਰਾਅ ਵਾਲਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਏ — ਹਰ ਦੁਬਾਰਾ-ਸੁਣਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੀ ਚੀਜ਼ ’ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: ਇੱਕ ਵਾਰ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ, ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਤਾਲ, ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਭਾਵਨਾ।
Romeo and Juliet ਵਰਗੇ ਔਖੇ ਨਾਟਕਾਂ ਲਈ, ਇਹ ਤਰੀਕਾ ਅਜ਼ਮਾਓ: ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਰੁਕੇ ਅਖ਼ੀਰ ਤੱਕ ਸੁਣੋ, ਬੱਸ ਉਸ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਅਹਿਸਾਸ ਨੂੰ ਜਜ਼ਬ ਕਰਨ ਲਈ। ਫਿਰ ਵਾਪਸ ਜਾ ਕੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗਹੁ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ, ਅਤੇ ਜੋ ਸ਼ਬਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਲਝਾਉਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਇਹ ਦੋ-ਪੜਾਅ ਤਰੀਕਾ — ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਣਨਾ, ਦੂਜੇ ਪੜਾਅ ’ਤੇ ਪੜ੍ਹਨਾ — ਮਤਲਬ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਜੂਝਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਟੇਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਆਡੀਓ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਖੋਜ ਸਾਈਟ ਪਿੱਛੇ ਦੇ the science ’ਤੇ ਹੋਰ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਚਰਚਿਤ ਹੈ।
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਪੱਧਰ ਸਹੀ ਹੈ? ਆਪਣਾ CEFR ਪੱਧਰ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਨਾਟਕ ਚੁਣਨ ਲਈ levels guide ਦੇਖੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਬਾਏ ਬਿਨਾਂ ਖਿੱਚੇ।
ਨਾਟਕ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਾਧਾ ਹਨ — ਤੇਜ਼-ਰਫ਼ਤਾਰ, ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਤੌਰ ’ਤੇ ਜੀਵੰਤ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੋਲਚਾਲ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਜੋ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਮਨ ਵਿੱਚ ਬਿਠਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖਿੱਚੇ ਉਹ ਚੁਣੋ, ਪਲੇਅ ਦਬਾਓ, ਅਤੇ ਪਾਤਰਾਂ ਨੂੰ ਬੋਲਣ ਦਿਓ। ਆਪਣੀ ਅਗਲੀ ਪੜ੍ਹਤ ਲੱਭਣ ਲਈ ਪੂਰੀ library ਦੇਖੋ।