ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਸੱਚੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਯਾਦਾਂ ਦੇ ਲੇਖ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਯਾਦਾਂ ਦੇ ਲੇਖ ਕਿਉਂ ਪੜ੍ਹੋ?

ਕਹਾਣੀਆਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਯਾਦਾਂ ਦਾ ਲੇਖ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸੱਚੀ ਆਵਾਜ਼, ਇੱਕ ਸੱਚੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ, ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਇੱਕ ਸੱਚੇ ਪਲ ਨਾਲ ਜੋੜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਉਸ ਬਾਰੇ ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਵੇਖਿਆ, ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਸਹਾਰਿਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਵੱਧ ਭਾਰ ਚੁੱਕਦੀ ਹੈ। ਹਰ ਵਾਕ ਨੂੰ ਸੱਚ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਸਟੀਕ ਹੋ ਸਕੇ ਦੱਸਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ — ਅਤੇ ਇਹੀ ਸਟੀਕਤਾ ਯਾਦਾਂ ਦੇ ਲੇਖ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਏਨਾ ਲਾਹੇਵੰਦ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।

ਉੱਚ ਪੱਧਰ ਦੇ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ, ਯਾਦਾਂ ਦਾ ਲੇਖ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪਾਠ-ਪੁਸਤਕਾਂ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ: ਕਈ ਸਫ਼ਿਆਂ ਤੱਕ ਟਿਕੀ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਪਹਿਲੇ-ਵਿਅਕਤੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਵਾਹ। ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਨ ਲੱਗ ਪੈਂਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇੱਕ ਖ਼ਾਸ ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਵੇਂ ਸੋਚਦਾ ਹੈ — ਉਸ ਦੀ ਤਾਲ, ਉਸ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਚੋਣ, ਉਸ ਦਾ ਦਲੀਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਢੰਗ। ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਇਹ ਨੇੜਲੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਤੁਹਾਡੀ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਰਵਾਨੀ ਲਈ ਉਸ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕਈ ਛੋਟੇ ਅੰਸ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਛਾਲਾਂ ਮਾਰਨ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਬਾਰੇ ਖੋਜ ਨੂੰ The Science of Reading ਉੱਤੇ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਘੋਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਤਿੰਨ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਹਿਮ ਯਾਦਾਂ ਦੇ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਨ। ਤਿੰਨੋਂ ਪਹਿਲੇ-ਵਿਅਕਤੀ ਵਾਲੇ ਬਿਆਨ ਹਨ ਜੋ ਕਾਲੇ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਅਤੇ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਤੇ ਨਸਲੀ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਲੰਮੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਇਹ ਗੰਭੀਰਤਾ ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਣ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ — ਅਜੀਬ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਗਵਾਹੀ ਦੇ ਵੱਡੇ ਕੰਮਾਂ ਵਜੋਂ। ਹਰ ਇੱਕ ਪਾਠਕ ਵਜੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਹਰ ਇੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਨਾਮ ਵੀ ਦੇਵੇਗੀ।

ਤਿੰਨ ਚੋਣਾਂ: ਸਭ ਤੋਂ ਸੌਖੀ ਤੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਔਖੀ ਤੱਕ

1. Narrative of the Life of Frederick Douglass — B2–C1

Narrative of the Life of Frederick Douglass 1845 ਵਿੱਚ ਛਪੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਦੇ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਡਗਲਸ ਦਾ ਜਨਮ ਮੈਰੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਚੋਰੀ-ਛੁਪੇ ਆਪ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸਿੱਖਿਆ, ਅਖ਼ੀਰ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਭੱਜ ਨਿਕਲਿਆ, ਅਤੇ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਮੋਹਰੀ ਗ਼ੁਲਾਮੀ-ਵਿਰੋਧੀ ਆਗੂਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣ ਗਿਆ। ਇਹ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਕਿਤਾਬ — ਜੋ ਮਸਾਂ ਸੌ ਕੁ ਸਫ਼ਿਆਂ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਵੱਧ ਹੈ — ਉਸ ਸਫ਼ਰ ਦਾ ਬਿਆਨ ਹੈ।

ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਧੀ ਅਤੇ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਹੈ। ਡਗਲਸ ਨੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਪਾਠਕ-ਵਰਗ ਨੂੰ ਕਾਇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿਖਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਸਜਾਵਟ ਨਾਲੋਂ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ। ਵਾਕ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣੇ ਹੋਏ ਹਨ ਅਤੇ ਹੱਦੋਂ ਵੱਧ ਲੰਮੇ ਨਹੀਂ। ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਰਸਮੀ ਬਣਤਰਾਂ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਘੱਟ ਹੀ ਏਨੀਆਂ ਅਣਜਾਣ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਬਣਨ। B2 ਜਾਂ C1 ਪੱਧਰ ਦੇ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲਈ, ਇਹ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਗ਼ੈਰ-ਕਾਲਪਨਿਕ ਵਾਰਤਕ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲੇ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਮੌਕਾ ਹੈ।

• ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇਹ ਕਿਉਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ: ਪਹਿਲੇ-ਵਿਅਕਤੀ ਵਾਲੀ ਆਵਾਜ਼ ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੈ — ਡਗਲਸ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਮਝੋ, ਇਸ ਲਈ ਹਰ ਵਾਕ ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਖ਼ੁਦ ਕਮਾਉਂਦਾ ਹੈ।
• CEFR ਪੱਧਰ: B2–C1
• The Reading Corner ਲਈ ਨੁਸਖਾ: ਲੰਮੇ ਅੰਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕਸਾਰ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਲੰਘਣ ਲਈ ਬਿਆਨ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰੋ। ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵਾਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਕ ਦੇਵੇ, ਪਹਿਲਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਔਖੇ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਪੂਰਾ ਵਾਕ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਪੜ੍ਹੋ।

2. The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano — C1

The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano 1789 ਵਿੱਚ ਛਪੀ — ਡਗਲਸ ਦੇ ਯਾਦਾਂ ਦੇ ਲੇਖ ਤੋਂ ਅੱਧੀ ਸਦੀ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਪਹਿਲਾਂ। ਏਕੁਆਨੋ ਦਾ ਜਨਮ ਉਸ ਥਾਂ ਹੋਇਆ ਜੋ ਹੁਣ ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਗ਼ੁਲਾਮ ਬਣਾ ਕੇ ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਪਾਰ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਅਖ਼ੀਰ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਖ਼ੁਦ ਖ਼ਰੀਦ ਲਈ। ਉਸ ਨੇ ਬਹੁਤ ਘੁੰਮਿਆ-ਫਿਰਿਆ ਅਤੇ ਇਹ ਬਿਆਨ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਦੇ ਪੱਖ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿਖਿਆ।

ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ 18ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਵਾਰਤਕ ਹੈ, ਇਸ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਡਗਲਸ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਰਸਮੀ ਅਤੇ ਬਾਰੀਕ ਹੈ। ਵਾਕ ਅਕਸਰ ਲੰਮੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਏਕੁਆਨੋ ਉਸ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਆਮ ਅਲੰਕਾਰਕ ਢੰਗਾਂ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਉਪਵਾਕਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੰਤੁਲਨ, ਲੰਮੇ ਰੂਪਕ, ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਸਿੱਧੀਆਂ ਅਪੀਲਾਂ। ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਮੀਰ ਹੈ ਅਤੇ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਪੁਰਾਣੀ। ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂ ਸੌਖ ਨਾਲ ਲੰਘਣ ਲਈ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਪੱਕੀ C1 ਨੀਂਹ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਮਿਹਨਤ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੈ। ਏਕੁਆਨੋ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਲੇਖਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਬਿਆਨ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪੱਖੋਂ ਅਸਾਧਾਰਣ ਹੈ।

• ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇਹ ਕਿਉਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ: ਰਸਮੀ 18ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਾਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲੀ ਹੈ।
• CEFR ਪੱਧਰ: C1
• The Reading Corner ਲਈ ਨੁਸਖਾ: ਅਧਿਆਇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਪੜ੍ਹੋ — ਇੱਕ ਵਾਰ ਮੁੱਖ ਗੱਲ ਸਮਝਣ ਲਈ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਇਹ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਏਕੁਆਨੋ ਆਪਣੀ ਦਲੀਲ ਕਿਵੇਂ ਘੜਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਵਿਰਾਮ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਣਜਾਣ ਜਾਪਣ, ਤਾਂ ਵਾਕ ਕਿੱਥੇ ਖ਼ਤਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਇਹ ਪੱਕਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਡੀਓ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰੋ।

3. The Souls of Black Folk — C1–C2

W.E.B. ਡੂ ਬੋਆ ਦੀ The Souls of Black Folk 1903 ਵਿੱਚ ਛਪੀ ਅਤੇ 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਬੌਧਿਕ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਇਹ ਸਿੱਧੇ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਯਾਦਾਂ ਦਾ ਲੇਖ ਨਹੀਂ ਹੈ — ਇਹ ਲੇਖਾਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ, ਕੁਝ ਆਤਮਕਥਾਤਮਕ, ਕੁਝ ਇਤਿਹਾਸਕ, ਕੁਝ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣਾਤਮਕ — ਪਰ ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡੂ ਬੋਆ ਦੀ ਨਿਵੇਕਲੀ ਪਹਿਲੇ-ਵਿਅਕਤੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਤਜਰਬੇ ਉੱਤੇ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਡੂ ਬੋਆ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਮਹਾਨ ਵਾਰਤਕ ਸ਼ੈਲੀਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਵਾਕ ਲੰਮੇ ਹਨ, ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸਾਰੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਡੂੰਘੇ ਧਿਆਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਕਾਵਿਕ ਅੰਸ਼ਾਂ, ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਦਲੀਲ, ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ, ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਗਵਾਹੀ ਵਿਚਕਾਰ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ, ਕਦੇ-ਕਦੇ ਇੱਕੋ ਪੈਰੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੀ। ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵੱਡੀ ਅਤੇ ਸਟੀਕ ਹੈ। ਇਹ ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਵੀ ਔਖੀ ਕਿਤਾਬ ਹੈ; ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ, ਇਹ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ C1–C2 ਉੱਤੇ ਬੈਠਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੇਖ, ਪੜ੍ਹੋ।

• ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇਹ ਕਿਉਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ: ਡੂ ਬੋਆ ਇਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮਝ ਨੂੰ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲਿਖਤੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕੀ-ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ — ਉਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਤੁਹਾਡੀ ਹੱਦ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਦਾ ਹੈ।
• CEFR ਪੱਧਰ: C1–C2
• The Reading Corner ਲਈ ਨੁਸਖਾ: ਹਰ ਲੇਖ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਵਿੱਚ ਮੁਕੰਮਲ ਇਕਾਈ ਵਜੋਂ ਲਓ। ਹਰ ਲੇਖ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ ਅੰਤ ਦੇ ਪੈਰੇ ਦੁਬਾਰਾ ਪੜ੍ਹੋ: ਡੂ ਬੋਆ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਵਿਸ਼ਾ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਭਾਰ ਨਾਲ ਉਸ ਵੱਲ ਮੁੜਦਾ ਹੈ।

The Reading Corner ਉੱਤੇ ਇਹ ਕਿਤਾਬਾਂ ਕਿਵੇਂ ਪੜ੍ਹੋ

ਤਿੰਨੋਂ ਕਿਤਾਬਾਂ The Reading Corner ਉੱਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਆਡੀਓ ਬਿਆਨ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਦਰ-ਸ਼ਬਦ ਟੈਕਸਟ ਹਾਈਲਾਈਟਿੰਗ ਨਾਲ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਚੁੱਪ-ਚਾਪ ਪੜ੍ਹਨਾ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ — ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਚੱਲ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਇਨਸਾਨੀ ਬਿਆਨਕਾਰ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੰਮੇ, ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਵਾਕਾਂ ਦੀ ਤਾਲ ਫੜਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਈ, ਜਿੱਥੇ ਵਾਕ ਦੀ ਬਣਤਰ ਆਪ ਹੀ ਅਰਥ ਚੁੱਕਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਸਹਾਰਾ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀਮਤੀ ਹੈ।

ਯਾਦਾਂ ਦੇ ਲੇਖ ਲਈ ਕੁਝ ਅਮਲੀ ਆਦਤਾਂ ਜੋ ਬਣਾਉਣ ਯੋਗ ਹਨ:

• ਕਿਸੇ ਅਧਿਆਇ ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਲੰਘਣ ਸਮੇਂ ਆਡੀਓ ਚਾਲੂ ਰੱਖ ਕੇ ਪੜ੍ਹੋ। ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਪੱਕਾ ਪਤਾ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਬਿਆਨਕਾਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਣ ਦਿਓ।
• ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੱਧਰ ਮੁਤਾਬਕ ਸਾਦੀ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਥ ਵੇਖੋ — ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵੱਲ ਜਾਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੀ ਟਿਕੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ।
• ਕੋਈ ਅਧਿਆਇ ਮੁਕਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸ਼ੁਰੂ ਦੇ ਪੈਰੇ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਚੁੱਪ-ਚਾਪ ਦੁਬਾਰਾ ਪੜ੍ਹੋ। ਅਕਸਰ ਉਹ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਸਾਫ਼ ਲੱਗੇਗਾ।
• ਇੱਕ ਸਾਦੀ ਨੋਟਬੁੱਕ ਰੱਖੋ। ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵਾਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੋਕ ਦੇਵੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਲਿਖ ਲਓ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਕਹਿਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ B2 ਉੱਤੇ ਏਨੇ ਪੱਕੇ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਪਹਿਲਾਂ ਛੋਟੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਦਮ ਬਣਾਉਣਾ ਠੀਕ ਰਹੇ। Extensive reading for English learners ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਹੀ ਪੱਧਰ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਉੱਪਰ ਕਿਵੇਂ ਚੜ੍ਹਨਾ ਹੈ। levels guide at /levels ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਕਿੱਥੇ ਹੋ।

ਵਿਸ਼ਾ-ਵਸਤੂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਗੱਲ

ਇਹ ਕਿਤਾਬਾਂ ਗ਼ੁਲਾਮੀ, ਨਸਲੀ ਹਿੰਸਾ, ਅਤੇ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ, ਬਿਨਾਂ ਝਿਜਕ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਬਿਆਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹੀ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪੱਖੋਂ ਅਹਿਮ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਪੱਖੋਂ ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ — ਲੇਖਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬਿਆਨਾਂ ਨੂੰ ਨਰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ। ਪਾਠਕ ਵਜੋਂ, ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਅੰਸ਼ ਝੱਲਣੇ ਔਖੇ ਲੱਗਣ। ਉਸ ਔਖ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਅੱਗੇ ਲੰਘਣ ਨਾਲੋਂ ਉਸ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚੰਗਾ ਹੈ। ਬਿਆਨ ਚੱਲਦੇ ਰੱਖ ਕੇ ਪੜ੍ਹਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅੰਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਟਿਕੇ ਰਹਿਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਭਾਰੀ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।

ਤਿੰਨੋਂ ਲੇਖਕ ਪੜ੍ਹੇ ਅਤੇ ਸਮਝੇ ਜਾਣ ਲਈ ਲਿਖ ਰਹੇ ਸਨ। ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਿਆਨ ਜਿੰਨੇ ਵੱਡੇ ਪਾਠਕ-ਵਰਗ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਣ ਪਹੁੰਚਣ। ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਤੱਕ ਆਉਣਾ — ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨਾ, ਸਮਝਣ ਦੀ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨੀ — ਠੀਕ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਉਹ ਲਿਖ ਰਹੇ ਸਨ।

ਅੱਜ ਹੀ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ, ਤਾਂ ਡਗਲਸ ਦਾ ਯਾਦਾਂ ਦਾ ਲੇਖ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਸੌਖੀ ਥਾਂ ਹੈ। ਇਹ ਛੋਟਾ ਹੈ, ਵਾਰਤਕ ਸਾਫ਼ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਕੀ ਦੋ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਤ ਨੀਂਹ ਦੇਵੇਗਾ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਲਿਆ, ਏਕੁਆਨੋ ਅਤੇ ਡੂ ਬੋਆ ਵੱਧ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਲੱਗਣਗੇ — ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਲੇਖਕ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਅਤੇ ਕਿਉਂ ਲਿਖਦੇ ਹਨ।

ਤਿੰਨੋਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਮੁਫ਼ਤ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। the library ਵੱਲ ਜਾਓ ਅਤੇ ਜਿਹੜੀ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਏ ਉਸ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਇਹ ਉਹ ਬਿਆਨ ਹਨ ਜੋ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਣ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ — ਅਤੇ ਅਜਿਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨਾ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਦਾ ਇੱਕ ਸੱਚਾ ਕੰਮ ਹੈ।

ਅੱਗੇ ਪੜ੍ਹੋ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਵਿਆਪਕ ਪੜ੍ਹਨਾ → · ਆਡੀਓਬੁੱਕਾਂ ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖੀਏ → · ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਵਿਗਿਆਨ → · CEFR ਪੱਧਰ ਸਮਝਾਏ → · ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵੇਖੋ →