Treasure Island ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖੋ

ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਏਨੀ ਵਧੀਆ ਕਿਉਂ ਹੈ

ਰੌਬਰਟ ਲੂਈ ਸਟੀਵਨਸਨ ਦੀ Treasure Island ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਾਹਿਤ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਾਹਸ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਜਿਮ ਹਾਕਿੰਸ ਨਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਇੱਕ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਟਾਪੂ ਵੱਲ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਲੌਂਗ ਜੌਨ ਸਿਲਵਰ ਨਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਚਤੁਰ — ਅਤੇ ਡਰਾਉਣੇ — ਖਲਨਾਇਕ ਨੂੰ ਮਾਤ ਦੇਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ: ਐਕਸ਼ਨ, ਰਹੱਸ, ਦੋਸਤੀ, ਅਤੇ ਧੋਖਾ।

ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ, ਇਸ ਦੀ ਬਣਤਰ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਫ਼ਾਇਦਾ ਹੈ। ਕਹਾਣੀ ਇੱਕ ਹੀ ਸਾਫ਼ ਮਕਸਦ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਦੀ ਹੈ: ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਬਚੇ ਰਹੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿਮ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਕੀ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਵੀ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਅਣਜਾਣ ਹੋਣ, ਕਿਉਂਕਿ ਪੂਰੀ ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਕਦੇ ਉਲਝਣ ਵਾਲੀ ਨਹੀਂ ਬਣਦੀ।

ਭਾਸ਼ਾ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਚੁਣੌਤੀ ਭਰੀ ਹੈ

ਸਟੀਵਨਸਨ ਨੇ Treasure Island ਨੂੰ ਰੋਮਾਂਚਕ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰ ਵਾਲੀ ਬਣਾਇਆ। ਬਹੁਤੇ ਵਾਕ ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਸਿੱਧੇ ਹਨ। ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਸੰਵਾਦ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹਨ — ਪਾਤਰ ਆਪਣੀ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਨ ਲਈ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਸਿਰਫ਼ ਕਹਾਣੀ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਨਹੀਂ। ਜਦੋਂ ਲੌਂਗ ਜੌਨ ਸਿਲਵਰ ਬੋਲਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਉਸਦੀ ਚਤੁਰਾਈ ਅਤੇ ਖ਼ਤਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਅਜਿਹੇ ਸੰਵਾਦ ਪੜ੍ਹਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਨ ਕੁਦਰਤੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਲੈਅ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

ਸਾਹਸ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਪੂਰੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਆਉਂਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। island, captain, crew, map, voyage, shore, ਅਤੇ attack ਵਰਗੇ ਸ਼ਬਦ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰਸੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਦੁਹਰਾਉ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਅਸਰਦਾਰ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੁਣਦੇ ਹੋਏ ਪੜ੍ਹਨ ਪਿੱਛੇ ਵਿਗਿਆਨ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਅਰਥ-ਭਰਪੂਰ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਸੁਣਨ ਨਾਲ ਉਹ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਹੀ ਪੱਧਰ ਹੈ?

ਅਸੀਂ Treasure Island ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ B1 ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਭਰੋਸੇਮੰਦ A2 ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਇੱਕ ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ। B1 'ਤੇ, ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਏਨੀ ਵੱਡੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਰੁਕੇ ਬਿਨਾਂ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਏਨੀ ਵਿਆਕਰਨ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਵਾਕ ਸਮਝ ਸਕੋ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਅਰਥ ਪ੍ਰਸੰਗ ਤੋਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਾ ਸਕੋ।

• ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਾਣੀਆਂ ਪਸੰਦ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਆਨੰਦ ਲਈ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।
• ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਗੱਲਬਾਤ ਜਾਂ ਸਾਧਾਰਨ ਲੇਖ ਦਾ ਬਹੁਤਾ ਹਿੱਸਾ ਸਮਝ ਲੈਂਦੇ ਹੋ।
• ਕਦੇ-ਕਦੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਬਦ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦਾ ਅਰਥ ਪ੍ਰਸੰਗ ਤੋਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਾਉਂਦੇ ਹੋ।
• ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਛੋਟੇ ਪਾਠ ਤੋਂ ਲੰਮਾ ਕੁਝ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ।

ਜੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਢੁੱਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ Treasure Island ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਅਗਲਾ ਕਦਮ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਾਡਾ ਪੱਧਰ ਵਾਲਾ ਸਫ਼ਾ ਦੇਖੋ।

ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਤਿੰਨ ਅਮਲੀ ਸੁਝਾਅ

1. ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ

ਪੂਰਾ ਬਿਰਤਾਂਤ ਚਲਾਓ ਅਤੇ ਹਾਈਲਾਈਟ ਹੋਏ ਪਾਠ ਦੇ ਨਾਲ ਚੱਲੋ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨੂੰ ਕੁਦਰਤੀ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਾਕ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਮਲਾਹ ਦਾ ਜੁਮਲਾ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਅਜੀਬ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਬੋਲਦੇ ਸੁਣਨ ਨਾਲ ਅਰਥ ਬਹੁਤ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

2. ਪਹਿਲਾਂ ਲੌਂਗ ਜੌਨ ਸਿਲਵਰ ਦੇ ਸੰਵਾਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਛੂਹੋ

ਸਿਲਵਰ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਰੰਗੀਨ ਸਮੁੰਦਰੀ ਲੁਟੇਰਿਆਂ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਹਿੱਸੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਦੀਆਂ ਸਤਰਾਂ 'ਤੇ ਛੂਹ-ਕੇ-ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਵਾਲੀ ਸਹੂਲਤ ਵਰਤੋ। ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਯਾਦਗਾਰ ਅਤੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਸਿੱਖ ਲਵੋਗੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਬਾਕੀ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣੀ-ਪਛਾਣੀ ਲੱਗੇਗੀ।

3. ਪਹਿਲੇ ਤਿੰਨ ਅਧਿਆਏ ਬਿਨਾਂ ਰੁਕੇ ਪੜ੍ਹੋ

ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅਧਿਆਏ ਜਿਮ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ ਦਾ ਰਹੱਸ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹਰ ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਬਦ 'ਤੇ ਰੁਕਣ ਦੀ ਖ਼ਾਹਿਸ਼ ਨੂੰ ਰੋਕੋ। ਪੜ੍ਹਦੇ ਜਾਓ, ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਲਵੋ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੂਜੀ ਵਾਰੀ ਵਿੱਚ ਛੂਹ-ਕੇ-ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਵਰਤੋ। ਇਹ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਰਵਾਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ — ਉਦੋਂ ਵੀ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਜਦੋਂ ਸਮਝ ਪੂਰੀ ਨਾ ਹੋਵੇ।

ਅੱਗੇ ਕੀ ਪੜ੍ਹੀਏ

Treasure Island ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਸਾਹਸ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਵੋਗੇ। The Adventures of Tom Sawyer ਇੱਕ ਮਿਲਦਾ-ਜੁਲਦਾ ਨੌਜਵਾਨ ਨਾਇਕ ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮੈਦਾਨ ਦਾ ਰੋਮਾਂਚ ਅਮਰੀਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਵਾਦ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਗਿਆਨ ਗਲਪ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਤਾਂ H.G. Wells ਦੀਆਂ The Time Machine ਅਤੇ The War of the Worlds ਦੋਵੇਂ B1–B2 ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਢੁੱਕਵੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਫ਼, ਦਿਲਚਸਪ ਵਾਰਤਕ ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਦੀ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਉਪਲਬਧ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੱਧਰ ਅਨੁਸਾਰ ਛਾਂਟ ਸਕਦੇ ਹੋ। The Reading Corner 'ਤੇ ਹਰ ਕਿਤਾਬ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਬਿਰਤਾਂਤ, ਹਾਈਲਾਈਟ ਹੋਇਆ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲਾ ਪਾਠ, ਅਤੇ ਛੂਹ-ਕੇ-ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਆਉਂਦੀ ਹੈ — ਬਿਲਕੁਲ ਮੁਫ਼ਤ, ਕਿਸੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।

ਅੱਗੇ ਪੜ੍ਹੋ: ਆਪਣਾ CEFR ਪੱਧਰ ਲੱਭੋ → · ਪੂਰੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦੇਖੋ → · B1–B2 ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਲਾਸਿਕ ਕਿਤਾਬਾਂ → · ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ ਕਿਵੇਂ ਪੜ੍ਹੀਏ →