วิธีเพิ่มพูนคำศัพท์ภาษาอังกฤษด้วยการอ่าน

ทำไมบริบทจึงเอาชนะรายการคำศัพท์

ผู้เรียนภาษาอังกฤษส่วนใหญ่เคยลองท่องรายการคำศัพท์มาแล้ว คุณอ่านศัพท์ยี่สิบคำในวันอาทิตย์ พอถึงวันพุธก็ลืมไปแล้วครึ่งหนึ่ง นั่นไม่ใช่ความบกพร่องส่วนตัว — มันเป็นเพียงวิธีการทำงานของความทรงจำ คำในรายการไม่มีเรื่องราวผูกติดอยู่ด้วย แต่คำที่คุณพบในนิยายนั้นต่างออกไป คุณรู้ว่าใครเป็นคนพูด ตอนนั้นเกิดอะไรขึ้น และความรู้สึกเป็นอย่างไร บริบททางอารมณ์และเรื่องราวนั้นทำหน้าที่เหมือนกาว ช่วยให้คำติดอยู่ในความทรงจำของคุณได้นานขึ้นมาก

เมื่อคุณอ่านหนังสือทั้งเล่ม คำเดิม ๆ จะกลับมาให้เห็นซ้ำแล้วซ้ำเล่า เรื่องนักสืบอย่าง The Adventures of Sherlock Holmes ใช้คำที่เกี่ยวกับการสังเกต หลักฐาน และการให้เหตุผลซ้ำหลายสิบครั้ง นิยายแนวกอธิคอย่าง Dracula ก็วนกลับมาที่คำเกี่ยวกับความมืด ความกลัว และสิ่งเหนือธรรมชาติอยู่เรื่อย ๆ การพบคำแต่ละครั้งทำให้การพบครั้งต่อไปง่ายขึ้น นี่จึงเป็นเหตุผลว่าทำไมหนังสือยาว ๆ — ไม่ใช่แบบฝึกหัดสั้น ๆ — จึงเป็นครูสอนคำศัพท์ที่ทรงพลังนัก คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับงานวิจัยเบื้องหลังเรื่องนี้ได้ที่ the science

เดาก่อน แล้วค่อยตรวจสอบ

เมื่อคุณเจอคำที่ไม่รู้จัก สัญชาตญาณแรกของคุณอาจเป็นการรีบเปิดหาความหมายหรือแปลมันทันที ลองเปลี่ยนมาทำอีกแบบหนึ่งแทน: เดาความหมายจากประโยครอบ ๆ ก่อน แล้วค่อยตรวจสอบ ลองถามตัวเองว่าคำนั้นน่าจะหมายความว่าอะไรเมื่อดูจากสถานการณ์ ตัวละครกำลังกลัวหรือผ่อนคลาย? บางสิ่งกำลังเติบโตขึ้นหรือเล็กลง? การเดาแบบนั้น — ถึงจะไม่สมบูรณ์แบบก็ตาม — บังคับให้สมองของคุณมีส่วนร่วมกับคำนั้นอย่างจริงจัง และความพยายามนั้นเองคือส่วนหนึ่งที่ทำให้ความหมายติดอยู่

หลังจากเดาแล้ว คุณสามารถแตะที่คำเพื่อดูคำนิยามสั้น ๆ ที่ปรับตามระดับ ฟีเจอร์แตะเพื่อดูคำแปลที่ The Reading Corner จะให้ความหมายสั้น ๆ ที่เข้ากับระดับ CEFRที่คุณเลือกไว้ เพื่อที่คุณจะไม่ต้องอ่านรายการในพจนานุกรมที่เต็มไปด้วยคำที่ไม่รู้จักเพิ่มขึ้นไปอีกในทันที จากนั้นก็อ่านต่อได้เลย เป้าหมายคือการเดินหน้าไปกับเนื้อเรื่องอย่างต่อเนื่อง ไม่ใช่หยุดที่ทุก ๆ ประโยค

เลือกหนังสือที่คุณคุ้นเคยกับคำส่วนใหญ่อยู่แล้ว

คำศัพท์จะงอกงามเร็วที่สุดเมื่อคุณเข้าใจสิ่งที่อ่านได้เป็นส่วนใหญ่ — ราว ๆ 95 คำในทุก 100 คำ ถ้าในหนึ่งหน้ามีคำที่ไม่รู้จักสิบคำ เรื่องราวจะกลายเป็นความเหนื่อยล้าแทนที่จะเป็นความเพลิดเพลิน แต่ถ้ามีคำที่ไม่รู้จักแค่สองหรือสามคำ คุณก็เดาจากบริบทได้และยังตามเนื้อเรื่องทัน นี่จึงเป็นเหตุผลว่าทำไมการเลือกระดับที่เหมาะสมจึงสำคัญมาก

ถ้าคุณอยู่ระดับ A2 หรือ B1 ช่วงต้น ลองอ่าน Alice's Adventures in Wonderland, Aesop's Fables, หรือ The Wonderful Wizard of Oz — ประโยคสั้นกว่าและคำศัพท์เป็นรูปธรรมมากกว่า
ถ้าคุณอยู่ระดับ B1–B2 เรื่องอย่าง A Christmas Carol หรือ Treasure Island ให้ภาษาที่หลากหลายกว่าโดยไม่หนักเกินไป
ถ้าคุณอ่านได้สบาย ๆ ในระดับ B2 ขึ้นไป Pride and Prejudice หรือ Great Expectations จะช่วยขยายคลังคำศัพท์ของคุณได้อย่างมาก
แวะไปที่ /library เพื่อเลือกดูหนังสือที่มีทั้งหมด หรือไปที่ /levels เพื่อหารายการที่คัดสรรมาให้ตรงกับระดับ CEFR ของคุณ

กิจวัตรประจำวันง่าย ๆ

คุณไม่จำเป็นต้องมีระบบที่ซับซ้อน นิสัยที่สม่ำเสมอและเพลิดเพลินมีค่ามากกว่าการอ่านมาราธอนเป็นครั้งคราวอย่างเทียบกันไม่ได้ นี่คือกิจวัตรที่ได้ผลดีกับผู้เรียนส่วนใหญ่:

อ่านวันละ 20–30 นาที ในเวลาประจำที่เข้ากับชีวิตคุณ — ระหว่างเดินทางตอนเช้า ช่วงพักกลางวัน หรือก่อนนอน
ฟังเสียงบรรยายไปพร้อมกับที่ตัวอักษรถูกไฮไลต์ โดยเฉพาะคำที่คุณไม่แน่ใจว่าออกเสียงอย่างไร การได้ยินคำพร้อมกับการอ่านในเวลาเดียวกันทำให้จดจำทั้งเสียงและการสะกดได้ง่ายขึ้น
เมื่อคุณแตะเพื่อดูความหมายของคำที่ไม่รู้จัก ให้ออกเสียงคำนั้นเบา ๆ กับตัวเองสักครั้งก่อนจะอ่านต่อ
อย่ากังวลว่าจะต้องจำคำใหม่ทุกคำได้ในทันที จงเชื่อมั่นว่าคุณจะได้พบคำสำคัญ ๆ อีกครั้ง — และคุณจะได้พบจริง ๆ
อ่านหนังสือที่เริ่มต้นไว้ให้จบ การอ่านเรื่องราวจนถึงตอนจบทำให้คุณรู้สึกถึงภาษาในภาพรวมอย่างชัดเจน และคำศัพท์ที่ปรากฏซ้ำ ๆ จะออกดอกออกผลมากที่สุดเมื่อใกล้ถึงตอนท้าย

อดทนไว้ — คำศัพท์ต้องพบกันหลายครั้ง

คำที่คุณเห็นเพียงครั้งเดียวมักยังไม่ใช่คำที่คุณเป็นเจ้าของ คำใหม่โดยทั่วไปต้องพบกันหลายครั้งก่อนจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ที่คุณใช้ได้จริง — และต้องพบอีกสองสามครั้งก่อนที่คุณจะใช้มันได้อย่างเป็นธรรมชาติ นี่ไม่ใช่เหตุผลให้ท้อใจ แต่เป็นเหตุผลให้อ่านต่อไป ทุกหน้าที่คุณอ่านจบกำลังสร้างรากฐานขึ้นอย่างเงียบ ๆ แม้ในตอนที่ดูเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้นก็ตาม

บางสัปดาห์คุณจะรู้สึกว่าคำศัพท์ของคุณก้าวกระโดดไปข้างหน้า บางสัปดาห์คุณจะไม่สังเกตเห็นความเปลี่ยนแปลงใด ๆ เลย ทั้งสองอย่างเป็นเรื่องปกติ ผู้เรียนที่ก้าวหน้ามากที่สุดไม่ใช่คนที่เรียนหนักที่สุดในช่วงสั้น ๆ — แต่เป็นคนที่กลับมาอ่านอย่างต่อเนื่อง เล่มแล้วเล่มเล่า เดือนแล้วเดือนเล่า การอ่านเพื่อความเพลิดเพลินไม่ใช่ทางลัด แต่มันสนุกจริง ๆ ซึ่งหมายความว่าคุณมีแนวโน้มที่จะทำมันต่อไปมากกว่า

เริ่มจากหนังสือที่คุณอยากรู้อยากเห็น ในระดับที่คุณตามเรื่องราวได้อย่างสบาย ๆ หนังสือที่ดีที่สุดสำหรับคำศัพท์ของคุณคือเล่มที่คุณจะอ่านจนจบได้จริง เลือกดูในห้องสมุดแล้วหยิบสักเล่มมาอ่านวันนี้เลย — ทุกอย่างใช้ฟรี ไม่ต้องสมัครบัญชี