읽기로 영어 어휘를 키우는 법

맥락이 단어 목록을 이기는 이유

영어 학습자라면 대부분 어휘 목록을 외워 본 적이 있을 겁니다. 일요일에 단어 스무 개를 공부했는데, 수요일이면 그 절반이 사라져 있죠. 이건 당신의 잘못이 아닙니다. 그저 기억이 작동하는 방식일 뿐입니다. 목록 위의 단어에는 딸린 이야기가 없습니다. 소설 속에서 만난 단어는 다릅니다. 누가 그 말을 했는지, 무슨 일이 벌어지고 있었는지, 어떤 느낌이었는지를 당신은 알고 있습니다. 그런 감정적이고 서사적인 맥락이 접착제처럼 작용해, 단어가 기억 속에 훨씬 더 오래 머물도록 도와줍니다.

책 한 권을 통째로 읽으면 같은 단어가 거듭거듭 다시 나옵니다. The Adventures of Sherlock Holmes 같은 추리 소설은 관찰, 증거, 추론과 관련된 단어를 수십 번씩 되풀이합니다. Dracula 같은 고딕 소설은 어둠, 두려움, 초자연과 관련된 단어로 끊임없이 돌아옵니다. 한 단어와의 만남이 다음 만남을 더 쉽게 만들어 줍니다. 짧은 연습 문제가 아니라 긴 책이 그토록 강력한 어휘 선생님인 이유가 바로 이것입니다. 이에 관한 연구는 the science에서 더 읽어 보실 수 있습니다.

먼저 짐작하고, 그다음에 확인하세요

모르는 단어를 만나면 곧바로 찾아보거나 번역하고 싶은 게 첫 본능일 겁니다. 대신 다른 습관을 시도해 보세요. 주변 문장에서 뜻을 짐작한 다음, 확인하는 것입니다. 그 상황에서 단어가 무슨 뜻일지 스스로에게 물어보세요. 등장인물이 겁에 질렸나요, 아니면 느긋한가요? 무언가가 커지고 있나요, 줄어들고 있나요? 비록 완벽하지 않더라도 그렇게 짐작하는 행위는 뇌가 그 단어와 적극적으로 씨름하게 만들고, 바로 그 노력이 뜻을 기억에 새기는 한 부분이 됩니다.

짐작한 뒤에는 단어를 눌러 수준에 맞춘 간단한 뜻풀이를 볼 수 있습니다. The Reading Corner의 단어를 눌러 뜻을 보는 기능은 당신이 고른 CEFR 수준에 맞춘 짧은 뜻을 알려 주므로, 모르는 단어가 더 가득한 사전 항목을 갑자기 읽게 되는 일이 없습니다. 그런 다음 계속 읽으면 됩니다. 목표는 문장마다 멈추는 것이 아니라 이야기 속을 계속 나아가는 것입니다.

대부분의 단어가 이미 익숙한 책을 고르세요

어휘는 읽는 내용의 대부분을, 대략 100단어 중 95단어 정도를 이해할 때 가장 빠르게 늘어납니다. 한 쪽에 모르는 단어가 열 개 있으면 이야기는 즐거움이 아니라 진을 빼는 일이 됩니다. 모르는 단어가 두세 개라면 맥락에서 짐작하면서도 줄거리를 따라갈 수 있습니다. 알맞은 수준을 고르는 일이 그토록 중요한 이유가 바로 이것입니다.

• A2나 B1 초반이라면 Alice's Adventures in Wonderland, Aesop's Fables, 또는 The Wonderful Wizard of Oz를 시도해 보세요. 문장이 더 짧고 어휘도 더 구체적입니다.
• B1~B2라면 A Christmas Carol이나 Treasure Island 같은 이야기가 부담스럽지 않으면서도 더 풍부한 언어를 선사합니다.
• B2 이상에서 편안하다면 Pride and Prejudice나 Great Expectations가 당신의 어휘를 크게 넓혀 줄 것입니다.
• 이용 가능한 모든 책을 둘러보려면 /library를, 자신의 CEFR 수준에 맞춰 엄선된 목록을 찾으려면 /levels를 방문하세요.

간단한 하루 루틴

복잡한 시스템은 필요 없습니다. 꾸준하고 즐거운 습관이 가끔 하는 마라톤식 학습보다 훨씬 더 값집니다. 대부분의 학습자에게 잘 맞는 루틴을 소개합니다:

• 매일 20~30분, 자기 생활에 맞는 일정한 시간에 읽으세요. 아침 출근길, 점심시간, 또는 잠들기 전이 좋습니다.
• 특히 발음이 확실치 않은 단어는, 본문이 강조되는 동안 낭독을 함께 들으세요. 단어를 듣는 동시에 읽으면 소리와 철자 둘 다 기억하기 쉬워집니다.
• 모르는 단어를 눌러 뜻을 볼 때, 다음으로 넘어가기 전에 그 단어를 한 번 조용히 소리 내어 보세요.
• 새 단어를 전부 곧바로 외우려 애쓰지 마세요. 중요한 단어는 다시 만나게 되리라고 믿으세요. 정말 그렇게 됩니다.
• 시작한 책은 끝까지 읽으세요. 이야기의 끝에 다다르면 언어 전체에 대한 강한 감각이 생기고, 되풀이된 어휘는 끝으로 갈수록 가장 큰 보람으로 돌아옵니다.

인내심을 가지세요. 단어는 여러 번 만나야 합니다

한 번 본 단어가 곧 내 것이 되는 경우는 드뭅니다. 새 단어가 능동 어휘의 일부가 되려면 보통 여러 번 마주쳐야 하고, 스스로 자연스럽게 쓰게 되기까지는 몇 번 더 만나야 합니다. 이건 낙담할 이유가 아닙니다. 오히려 계속 읽어야 할 이유입니다. 끝까지 읽어낸 모든 쪽이, 그렇게 느껴지지 않을 때조차 조용히 토대를 쌓고 있습니다.

어떤 주에는 어휘가 껑충 늘어난 것처럼 느껴질 겁니다. 또 어떤 주에는 아무 변화도 느끼지 못할 거고요. 둘 다 정상입니다. 가장 큰 진전을 이루는 학습자는 짧은 시간에 가장 열심히 공부하는 사람이 아니라, 책에 책을 이어 가며, 달이 가도 계속 자리에 나타나는 사람들입니다. 즐거움을 위해 읽는 것은 지름길은 아니지만 진심으로 즐겁고, 그래서 계속하게 될 가능성이 더 높습니다.

이어 보기: 영어 학습자를 위한 다독 → · 내 수준에 맞는 책 고르는 법 → · 따라 읽기로 듣기 실력 키우기 → · CEFR 수준별로 책 둘러보기 →