ถ้าคุณเคยค้นหาคำว่า "หนังสืออ่านแบบจัดระดับภาษาอังกฤษพร้อมเสียง" แสดงว่าคุณมีสัญชาตญาณที่ถูกต้องอยู่แล้ว เพราะการอ่านและการฟังไปพร้อมกันเป็นหนึ่งในวิธีที่ได้ผลที่สุดในการพัฒนาภาษาใหม่ คู่มือนี้จะอธิบายว่าหนังสืออ่านแบบจัดระดับพร้อมเสียงคืออะไรจริง ๆ จะเลือกระดับที่เหมาะสมอย่างไร และที่ไหนที่คุณอ่านหนังสือคลาสสิกฉบับเต็มแบบนี้ได้ โดยฟรีทั้งหมด
หนังสืออ่านแบบจัดระดับพร้อมเสียงคืออะไร?
หนังสืออ่านแบบจัดระดับคือหนังสือที่ปรับให้เข้ากับระดับภาษาอังกฤษของคุณ เพื่อให้คุณอ่านได้โดยไม่ติดขัดทุกบรรทัด คำว่า "พร้อมเสียง" หมายถึงมีผู้บรรยายอ่านข้อความออกเสียงให้คุณฟังตามไปด้วย โดยปกติแล้วสำนักพิมพ์จะสร้างหนังสืออ่านแบบจัดระดับด้วยการเขียนเรื่องใหม่ให้เป็นภาษาที่ง่ายขึ้น แต่ The Reading Corner เลือกเส้นทางที่ต่างออกไป แทนที่จะเขียนวรรณกรรมคลาสสิกใหม่ มันคงข้อความต้นฉบับไว้และจัดระดับการช่วยเหลือแทน คุณเลือกระดับของคุณ แล้วเฉพาะคำที่ยากกว่าระดับนั้นเท่านั้นที่จะถูกไฮไลต์และอธิบายเมื่อแตะ คุณสามารถ เลือกดูหนังสืออ่านแบบจัดระดับแยกตามระดับได้ที่นี่
ทำไมเสียงจึงทำให้การอ่านแบบจัดระดับได้ผลดีขึ้น
การอ่านในใจช่วยสร้างคลังคำศัพท์ ส่วนการฟังช่วยฝึกหู การทำทั้งสองอย่างพร้อมกันจะเชื่อมการสะกดคำเข้ากับเสียง แก้ไขการออกเสียงไปในตัว และทำให้คุณเดินหน้าต่อแทนที่จะหยุดชะงักกับคำยาก ๆ เพราะเสียงเป็นตัวกำหนดจังหวะ คุณจึงอ่านได้มากขึ้นในแต่ละครั้ง และการอ่านมากขึ้นนี่เองที่สร้างความคล่องแคล่วได้จริง เราอธิบายงานวิจัยเบื้องหลังเรื่องนี้ไว้ใน หน้าวิทยาศาสตร์ และลงรายละเอียดเพิ่มเติมใน การอ่านไปพร้อมกับการฟัง: มันคืออะไรและทำไมจึงได้ผล
- ตาและหูเสริมกันและกัน คำศัพท์จึงจดจำได้เร็วขึ้น
- คุณได้ยินการออกเสียงที่ถูกต้องและจังหวะที่เป็นธรรมชาติฟรี ๆ
- เสียงบรรยายพาคุณข้ามคำยากไปแทนที่จะปล่อยให้คุณติดขัด
- คุณอ่านจบมากขึ้น และการอ่านจบนี่เองที่ทำให้คุณอ่านต่อไป
หนังสืออ่านแบบจัดระดับแยกตามระดับ CEFR (A1–C2)
มาตรวัด CEFR เริ่มจาก A1 (ผู้เริ่มต้น) ไปจนถึง C2 (ผู้เชี่ยวชาญ) เลือกระดับที่ตรงกับสิ่งที่คุณทำได้อยู่แล้ว คุณเปรียบเทียบทุกระดับได้ที่ หน้าระดับ แล้วระบบจะจัดระดับหนังสือทุกเล่มให้เข้ากับระดับนั้น
A1–A2: ผู้เริ่มต้นถึงระดับพื้นฐาน
ที่ระดับ A1 และ A2 เกือบทุกคำจะมีเสียงและไฮไลต์ ทำให้คุณสร้างคำศัพท์ไม่กี่ร้อยคำแรกได้พร้อมการช่วยเหลือเต็มที่ วรรณกรรมคลาสสิกที่อ่อนโยนและขับเคลื่อนด้วยเรื่องราวเหมาะที่สุด Alice's Adventures in Wonderland, The Wonderful Wizard of Oz และ Peter Pan เป็นหนังสือเล่มแรกที่ดี ดูเพิ่มเติมได้ที่ หนังสือคลาสสิกที่ดีที่สุดสำหรับผู้เริ่มต้น (A1–A2)
B1–B2: ระดับกลางถึงระดับกลางตอนปลาย
B1 เป็นระดับที่ดีเยี่ยมสำหรับหนังสือคลาสสิกฉบับเต็มเล่มแรกของคุณ เพราะมีเพียงคำที่พบไม่บ่อยจริง ๆ เท่านั้นที่ถูกทำเครื่องหมายไว้ ลองอ่าน Treasure Island, Pride and Prejudice หรือ The Adventures of Sherlock Holmes ที่ระดับ B2 การไฮไลต์จะแคบลงเหลือเฉพาะคำศัพท์เชิงวรรณกรรมที่มีความลึกซึ้งกว่าในหนังสืออย่าง Frankenstein และ A Christmas Carol ดู หนังสือที่ดีที่สุดสำหรับผู้เรียนระดับกลาง (B1–B2)
C1–C2: ระดับสูงถึงระดับเชี่ยวชาญ
ที่ระดับ C1 และ C2 แทบจะไม่มีอะไรถูกไฮไลต์เลย การค้นหาความหมายจะมีไว้เฉพาะคำที่หายาก คำโบราณ หรือคำเฉพาะทางเท่านั้น ระดับนี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการขัดเกลาคำศัพท์ระดับสอบด้วยงานเขียนที่ท้าทายอย่าง Wuthering Heights, The Picture of Dorian Gray หรือ The Scarlet Letter
หนังสืออ่านแบบจัดระดับดั้งเดิม เทียบกับวรรณกรรมคลาสสิกแบบอ่านตามเสียง
หนังสืออ่านแบบจัดระดับที่ทำให้ง่ายขึ้นนั้นยอดเยี่ยมเมื่อคุณเพิ่งเริ่มต้นและต้องการคำศัพท์ที่ควบคุมได้ แต่การเขียนวรรณกรรมคลาสสิกใหม่ก็ลบเสียงและสไตล์ที่แท้จริงของผู้เขียนออกไปด้วย วรรณกรรมคลาสสิกแบบอ่านตามเสียงช่วยให้คุณได้พบกับ Austen หรือ Stevenson ตัวจริง พร้อมยังได้รับการช่วยเหลือกับคำยาก ๆ เราเปรียบเทียบทั้งสองแบบอย่างตรงไปตรงมาใน หนังสืออ่านแบบจัดระดับ เทียบกับวรรณกรรมคลาสสิกต้นฉบับ
วิธีเริ่มต้น ฟรี
เลือกระดับของคุณ เปิดหนังสือสักเล่มจาก ห้องสมุด แล้วกดเล่น เสียง การไฮไลต์ และคำศัพท์แบบแตะเพื่อดูความหมายจะเริ่มทันที ไม่มีอะไรต้องติดตั้งและไม่ต้องสมัครสมาชิก หน้าหนังสือที่อ่านได้ทุกหน้ายังมีไฟล์ PDF คู่มือดาวน์โหลดฟรี หากคุณอยากนำคู่มือระดับและรายการหนังสือไปใช้แบบออฟไลน์
ทุกอย่างที่นี่ฟรี เลือกระดับ เปิดวรรณกรรมคลาสสิก แล้วเริ่มอ่านและฟังไปพร้อมกันได้วันนี้