Бесплатные аудиокниги могут преобразить ваш английский — они тренируют слух, показывают образец произношения и позволяют учиться, пока вы едете на работу или готовите. Но у одного только аудио есть для учащихся одна большая слабость, и для неё есть простое решение. Этот гид покажет, как взять от бесплатных аудиокниг максимум и где найти классику, которую можно читать и слушать одновременно.
Чем аудиокниги помогают изучающим английский
Когда вы слышите английский в исполнении чёткого диктора, вы узнаёте, как слова звучат на самом деле, куда падает ударение и как текут предложения, — то, чего учебник никогда не покажет. Со временем ваше понимание на слух растёт, и вы начинаете «слышать» язык в голове во время чтения. Об этом мы рассказываем в материале как улучшить восприятие английского на слух с помощью чтения со слушанием.
Проблема одного только аудио
Чистое аудио идёт в темпе диктора, а не вашем. Пропустите одно слово — и можете потерять нить целого предложения, без простого способа проверить написание или значение. Вот почему только аудио часто кажется учащимся изматывающим. Решение — читать со слушанием: следить за написанными словами, пока слушаете, чтобы, когда соскользнёт ухо, вас подхватили глаза. Подробнее — в материале чтение со слушанием: почему это работает.
Аудиокниги против подкастов
Подкасты прекрасны для естественной речи, но к ним редко прилагается точная расшифровка, за которой можно следить слово в слово. К аудиокнигам классической литературы — прилагается: текст и голос совпадают в точности, что идеально для практики чтения со слушанием. Мы взвешиваем их в материале аудиокниги против подкастов для изучения английского.
Бесплатные классические аудиокниги, которые можно читать со слушанием
На The Reading Corner каждая классическая книга озвучена, текст подсвечивается в такт, поэтому вы читаете и слушаете вместе, — а любое незнакомое слово поясняется по нажатию. Несколько удачных отправных точек по уровням:
- Начальный–элементарный (A1–A2): Alice's Adventures in Wonderland, The Wonderful Wizard of Oz
- Средний (B1): Treasure Island, The Adventures of Sherlock Holmes
- Выше среднего (B2): Frankenstein, A Christmas Carol
- Продвинутый (C1–C2): Wuthering Heights, The Picture of Dorian Gray
Как взять от бесплатной аудиокниги максимум
- Подберите книгу под свой уровень, чтобы вы тянулись, а не застревали
- Всегда читайте вместе с текстом — не полагайтесь на одно только аудио
- Нажимайте на незнакомые слова вместо того, чтобы останавливаться; сохраняйте поток
- Переслушайте понравившуюся главу — повторение и есть то, как закрепляются слова, как мы объясняем в материале перечитывание книг для улучшения английского
Начните сейчас, бесплатно
Регистрация не нужна, устанавливать ничего не надо — откройте книгу и нажмите воспроизведение. Больше о том, как выстроить бесплатный режим занятий, — в материалах как учить английский по аудиокнигам и как учить английский бесплатно.
Слушайте и читайте вместе. Это самое большое улучшение, которое вы можете внести в занятия по аудиокнигам, — и здесь оно бесплатно.