L.M. Montgomery ਦੀ The Blue Castle ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖੋ

The Blue Castle ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਹੈ?

Valancy Stirling ਉਨੱਤੀ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਹੈ, ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਹਾਵੀ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੁਖੀ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਕਰਦਿਆਂ ਬਿਤਾ ਦਿੱਤੀ ਜੋ ਦੂਜੇ ਉਸ ਤੋਂ ਆਸ ਕਰਦੇ ਸਨ — ਚੁੱਪ-ਚਾਪ, ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਨਾਲ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦੇ। ਫਿਰ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਖ਼ਬਰ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸਭ ਕੁਝ ਬਦਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਉਹ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਜੀਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰ ਲੈਂਦੀ ਹੈ। ਬਹੁਤਾ ਖ਼ੁਲਾਸਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਕਹਾਣੀ Valancy ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਚੱਲਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਈ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ, ਦਲੇਰ ਫ਼ੈਸਲੇ ਲੈਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਹਿੰਮਤ, ਆਜ਼ਾਦੀ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਨਾਵਲ ਹੈ — ਜੋ Montgomery ਦੀ ਖ਼ਾਸ ਨਿੱਘ, ਚੁਸਤ ਹਾਜ਼ਰ-ਜਵਾਬੀ, ਅਤੇ ਕੁਦਰਤ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਸੁਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਿਛੋਕੜ Muskoka, Ontario ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦਾ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਉਜਾੜ-ਬੀਆਬਾਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੰਗਲਾਂ ਤੇ ਝੀਲਾਂ ਦੇ ਵਰਣਨ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਖ਼ੂਬਸੂਰਤ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਨ।

Montgomery ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ Anne of Green Gables ਲਈ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ The Blue Castle ਹੋਰ ਵੀ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ — ਇਸ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰੌੜ੍ਹ ਜਜ਼ਬਾਤੀ ਡੂੰਘਾਈ, ਇੱਕ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੱਸੀ ਹੋਈ ਕਹਾਣੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਪਸੰਦ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਦਲਾਅ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਲੱਭਣ ਬਾਰੇ ਕਹਾਣੀਆਂ ਪਸੰਦ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਟਿਕੀ ਰਹੇਗੀ।

ਕੀ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਤੁਹਾਡੇ ਪੱਧਰ ਲਈ ਠੀਕ ਹੈ?

The Blue Castle 1926 ਵਿੱਚ ਛਪੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀ ਹੈ: ਏਨੀ ਪੁਰਾਣੀ ਕਿ ਕਲਾਸਿਕ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਏਨੀ ਆਧੁਨਿਕ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਬਹੁਤ ਹੱਦ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਰਹੇ। ਇਹ Shakespeare ਜਾਂ Dickens ਨਹੀਂ — ਵਾਕ ਪੂਰੇ ਹਨ, ਵਿਆਕਰਨ ਜਾਣਿਆ-ਪਛਾਣਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ Montgomery ਆਪਣੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਅਮੂਰਤਤਾ ਦੀਆਂ ਤਹਿਆਂ ਹੇਠ ਘੱਟ ਹੀ ਦੱਬਦੀ ਹੈ।

ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਿਤਾਬ CEFR B1 to B2 ਪੱਧਰ ਦੇ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਘੇਰਾ ਕਿਉਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਢੁੱਕਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਰਿਹਾ ਕਾਰਨ:

• ਵਾਕ ਦਰਮਿਆਨੀ ਲੰਬਾਈ ਦੇ ਹਨ — Montgomery ਵਿਕਟੋਰੀਆਈ ਨਾਵਲਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਬਹੁਤ ਲੰਮੀਆਂ, ਪੇਚੀਦਾ ਬਣਤਰਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਾਫ਼, ਵਹਿੰਦੀ ਗੱਦ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਵੱਲ ਝੁਕਦੀ ਹੈ।
• ਸੰਵਾਦ ਭਰਪੂਰ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਹੈ। ਪਾਤਰ ਪੂਰੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਖ਼ੂਬ ਸਿੱਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
• ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਪੁਰਾਣੇ ਜਾਂ ਰਸਮੀ ਸ਼ਬਦ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਗੁਆਏ ਬਿਨਾਂ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਲੱਭਣਾ ਸੌਖਾ ਹੈ।
• ਜਜ਼ਬਾਤੀ ਕਹਾਣੀ-ਕਥਨ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਮਦਦ ਹੈ — ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ Valancy ਨਾਲ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਇਸ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪ੍ਰਸੰਗ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਕਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
• B2 ਉੱਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਰਵਾਨੀ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋਗੇ ਅਤੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਵਿੱਚ ਬੁਣੇ ਖ਼ੁਸ਼ਕ ਮਜ਼ਾਹ ਅਤੇ ਵਿਅੰਗ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਫੜੋਗੇ।

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ B1 ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਹੋ ਜਿਸ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ-ਦੋ ਸੌਖੇ ਨਾਵਲ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਲਏ ਹਨ, ਤਾਂ The Blue Castle ਅਗਲਾ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਾਜਬ ਚੋਣ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ A2 ਉੱਤੇ ਹੋ ਜਾਂ ਅਜੇ ਆਪਣੀ ਨੀਂਹ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ how to read your first book in English ਵੇਖਣ ਯੋਗ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਮੁੜ ਆਓ।

ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਚੰਗੀ ਕਿਉਂ ਹੈ?

ਹਰ ਕਲਾਸਿਕ ਨਾਵਲ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਪਰ The Blue Castle ਵਿੱਚ ਕਈ ਅਜਿਹੇ ਗੁਣ ਹਨ ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਫਲਦਾਇਕ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ:

• ਕੁਦਰਤੀ, ਬੋਲਚਾਲ-ਸ਼ੈਲੀ ਵਾਲਾ ਸੰਵਾਦ। Montgomery ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਲੋਕ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸੰਵਾਦ ਵਾਲੇ ਹਿੱਸੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਗੱਲਬਾਤ ਵਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਦਿੰਦੇ ਹਨ — ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਕਿ ਸਵਾਲ, ਝਿਜਕ ਅਤੇ ਟੋਕਾਟਾਕੀ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।
• ਸਮ੍ਰਿੱਧ ਪਰ ਸਾਫ਼ ਵਰਣਨ। ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਦਰਤੀ ਸੰਸਾਰ ਲਈ ਇੱਕ ਵਸੀਹ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ — ਮੌਸਮ, ਰੁੱਤਾਂ, ਜੰਗਲ, ਪਾਣੀ — ਜੋ ਸਾਰੇ ਸਜੀਵ ਪਰ ਸਮਝ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਹਨ।
• ਜਜ਼ਬਾਤੀ ਸਾਫ਼ਗੋਈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਏਨਾ ਤਾਂ ਪਤਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ Valancy ਕੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਜੋ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਬਾਰੇ ਪੱਕਾ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਜਜ਼ਬਾਤੀ ਲਹਿਜਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਦੱਸ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
• ਨਿੱਕੇ ਕਾਂਡ। ਕਾਂਡਾਂ ਦੀ ਬਣਤਰ ਚੁਸਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਫ਼ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਟੀਚਾ ਤੈਅ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਤਰੱਕੀ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਪਾਉਣਾ ਸੌਖਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
• ਮਜ਼ਾਹ ਅਤੇ ਵਿਅੰਗ। ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਧਦੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨੋਟ ਕਰਨ ਲੱਗੋਗੇ ਕਿ Montgomery Valancy ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਿੰਨੇ ਖ਼ੁਸ਼ਕ ਮਜ਼ਾਹ ਨਾਲ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਵਿਅੰਗ ਫੜ ਲੈਣਾ ਅਸਲ ਭਾਸ਼ਾ-ਰਵਾਨੀ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਹੈ — ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਵਧੀਆ ਮਸ਼ਕ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

The Reading Corner ਉੱਤੇ The Blue Castle ਕਿਵੇਂ ਪੜ੍ਹੀਏ

The Blue Castle ਦਾ The Reading Corner ਸੰਸਕਰਣ ਪੂਰੀ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਆਡੀਓ ਬਿਰਤਾਂਤ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ ਜੋ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਬੋਲੇ ਜਾਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਅਨੁਭਵ ਦਾ ਪੂਰਾ ਲਾਭ ਲੈਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਖ਼ਾਸ ਤਰੀਕੇ ਦਿੱਤੇ ਹਨ:

ਬਿਰਤਾਂਤ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਣ ਦਿਓ

ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਗ਼ਲਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਹੈ ਬਹੁਤ ਵਾਰ ਰੁਕਣਾ — ਹਰ ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਠਹਿਰਨਾ, ਲੈਅ ਗੁਆ ਬੈਠਣਾ, ਮਾਹੌਲ ਗੁਆ ਬੈਠਣਾ। The Blue Castle ਨਾਲ, ਇਸ ਖਿੱਚ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। Valancy ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਰਫ਼ਤਾਰ ਹੈ; ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬਿਰਤਾਂਤ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਟਿਕਵੀਂ ਰਫ਼ਤਾਰ ਉੱਤੇ ਚੱਲਦੇ ਰਹੋ, ਤਾਂ ਪ੍ਰਸੰਗ ਅਕਸਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਰਹਿਣ ਜੋਗਾ ਦੱਸ ਦੇਵੇਗਾ। ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦ-ਟੈਪ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਲਾਂ ਲਈ ਬਚਾ ਕੇ ਰੱਖੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਹ ਨਾ ਸਮਝ ਸਕੋ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਸੋਚ-ਸਮਝ ਕੇ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਆਦਤਨ ਨਹੀਂ

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ ਜਾਣਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੀ ਬੈਠਕ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਛੇਤੀ ਝਾਤ ਸਮਝੋ। ਸਾਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਵਿਆਖਿਆ ਪੜ੍ਹੋ, ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧੋ। ਟੀਚਾ ਰਵਾਨ ਪੜ੍ਹਾਈ ਹੈ, ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀ ਰਟਾ ਨਹੀਂ। ਜੇ ਉਹੀ ਸ਼ਬਦ ਕਾਂਡ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਫਿਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ — ਅਤੇ Montgomery ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ — ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਟੈਪ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਪਛਾਣ ਲਓਗੇ। ਉਹ ਪਛਾਣ ਹੀ ਅਸਲ ਸਿੱਖਣਾ ਹੈ ਜੋ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਕਾਂਡਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਪੜ੍ਹੋ

Montgomery ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕਾਂਡ ਸੰਵਾਦ ਜਾਂ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਮਾਹੌਲ-ਬਣਾਊ ਪੈਰ੍ਹੇ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਹਿੱਸੇ ਉਚਾਰਨ ਦੀ ਮਸ਼ਕ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹਨ। ਬਿਰਤਾਂਤ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਾਂਡ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਜਾ ਲਵੇ, ਤਾਂ ਆਡੀਓ ਰੋਕੋ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾ ਪੈਰ੍ਹਾ ਖ਼ੁਦ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ, ਉਸ ਰਫ਼ਤਾਰ ਅਤੇ ਸੁਰ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਿਆਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਸੁਣੀ। ਇਹ ਇੱਕ ਸਾਦੀ ਪਰ ਅਸਰਦਾਰ ਤਕਨੀਕ ਹੈ ਜੋ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਵੀ ਤਰਾਸ਼ਦੀ ਹੈ।

ਪੁਰਾਣੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਨੋਟ ਕਰੋ — ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲਓ

The Blue Castle 1920ਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਮਿਲਣਗੇ ਜੋ ਥੋੜ੍ਹੇ ਪੁਰਾਣੇ ਹਨ — ਉਸ ਦੌਰ ਦੇ ਸਭਿਅ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਵਾਕੰਸ਼, ਜਾਂ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਰਥ ਬਦਲ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੁਕਾਵਟ ਸਮਝਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਉਸ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਝਾਤੀ ਮਾਰਨ ਵਾਲੀ ਖਿੜਕੀ ਵਜੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲਓ। ਸ਼ਬਦ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਅਰਥ ਪੜ੍ਹੋ, ਅਤੇ ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਸੁਆਦ ਉਸ ਸੰਸਾਰ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਤੋਂ Valancy ਬਚ ਨਿਕਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਉਤਸੁਕਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ, ਜ਼ਿਆਦਾ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਪਾਠਕ ਬਣਾਵੇਗੀ।

ਸਿਰਫ਼ ਕਹਾਣੀ ਨਹੀਂ, ਜਜ਼ਬਾਤੀ ਸਫ਼ਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲੋ

ਇਹ ਘਟਨਾਵਾਂ ਜਿੰਨਾ ਹੀ ਜਜ਼ਬਾਤਾਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਨਾਵਲ ਹੈ। ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ, ਇਸ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਕਿਤਾਬ ਦੌਰਾਨ Valancy ਦੀ ਜਜ਼ਬਾਤੀ ਹਾਲਤ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਦੀ ਮੁੱਢਲੀ ਉਦਾਸੀ ਤੋਂ ਉਸ ਦੇ ਵਧਦੇ ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੱਕ ਦੇ ਬਦਲਾਅ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਸਮਝਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਜਜ਼ਬਾਤੀ ਪੈੜ ਫੜਨਾ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਅਤੇ ਇਹੀ ਚੀਜ਼ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਨੂੰ ਏਨਾ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।

ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ?

The Blue Castle ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੁਰਲੱਭ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜੋ ਪੜ੍ਹਨ ਬੈਠਣ ਦੇ ਇਨਾਮ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਮਸ਼ਕ ਲਈ ਆਉਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਟਿਕੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ Valancy ਨਾਲ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਜੋੜ — ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਨਾਲ ਆਨੰਦ ਨਾਲ ਬਿਲਕੁਲ ਏਨੀ ਕੁ ਚੁਣੌਤੀ — ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਵਿਸ਼ਾਲ ਪੜ੍ਹਾਈ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਏਨਾ ਅਸਰਦਾਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਹੋਰ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਡੀਓ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨਾ ਏਨੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਬੂਤ our science page ਉੱਤੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।

ਆਪਣਾ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਸਫ਼ਰ The Reading Corner library ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਪੱਧਰ ਜਾਂ ਵੰਨਗੀ ਅਨੁਸਾਰ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਵੀ ਤਿਆਰ ਹੋਵੋ ਆਪਣੀ ਅਗਲੀ ਕਿਤਾਬ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਚਾਹੇ ਤੁਸੀਂ The Blue Castle ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੋ, ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲ ਹੈ ਪੜ੍ਹਦੇ ਰਹਿਣਾ — ਜੋ ਵੀ ਪੰਨਾ ਤੁਸੀਂ ਖ਼ਤਮ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਤਰੱਕੀ ਹੈ।

ਅੱਗੇ ਪੜ੍ਹੋ: The Blue Castle ਮੁਫ਼ਤ ਪੜ੍ਹੋ → · Anne of Green Gables ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖੋ → · ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ ਕਿਵੇਂ ਪੜ੍ਹੀਏ → · ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਪੜ੍ਹਨ ਪਿੱਛੇ ਦਾ ਵਿਗਿਆਨ → · CEFR B1–B2 ਪੱਧਰ ਗਾਈਡ →