Wenn du ein fortgeschrittenes Niveau erreichst, willst du Lektüre, die dich fordert – und kaum ein Buch tut das so wunderschön wie dieses. The Souls of Black Folk ist anspruchsvoll, doch jedes Kapitel lehrt dich etwas über das Englische und über die Welt zugleich.
Was das Buch ist
W. E. B. Du Bois verbindet persönliches Memoir, historischen Essay und lyrische Betrachtung in dieser bahnbrechenden Sammlung von 1903 über das Leben und die Identität der Afroamerikaner. Das Schreiben wechselt zwischen aufschwingender Poesie und präziser Analyse, und Du Bois prägt Wendungen – wie ‚the colour line‘ und ‚double consciousness‘ –, die das Denken seither geprägt haben.
Die Sprache: eine echte Herausforderung
Dies ist wirklich Lektüre auf C1–C2. Das Register wechselt häufig, die Sätze sind lang, und die Metaphern entfalten sich über ganze Absätze hinweg. Rechne damit, langsamer zu werden und Passagen erneut zu lesen – und dafür belohnt zu werden. Beim Mitlesen mit der Erzählstimme hörst du Du Bois’ rhetorische Rhythmen, und die machen die Prosa zur Hälfte so kraftvoll.
- Wechselndes Register zwischen formeller Essayprosa und lyrischem, bildhaftem Schreiben
- Wortschatz aus Soziologie, Geschichte und politischer Philosophie
- Ausgedehnte Metaphern, die sich über mehrere Absätze entfalten
- Lies mit dem Audio mit, um den Rhythmus der Sätze zu erfassen, während sie gesprochen werden
Welches Niveau brauchst du?
Heb dir dieses Buch für die Zeit auf, in der du bequem auf C1 oder darüber liest. Wenn du noch nicht so weit bist, ist es ein Ziel, auf das hinzuarbeiten sich lohnt. Vergleiche die CEFR-Niveaus, durchstöbere die graded readers nach Niveau oder arbeite dich mit den besten klassischen Büchern für fortgeschrittene Lernende (C1–C2) hoch.
Wie du es kostenlos mit Audio liest
Du kannst The Souls of Black Folk hier kostenlos lesen, laut vorgetragen, mit jedem schwierigen Wort auf Antippen erklärt. Nimm dir einen Essay nach dem anderen vor und überhaste die lyrischen Passagen nicht – lies sie zweimal mit dem Audio mit, um ihre volle Wirkung zu spüren. Hilfe bei Du Bois’ längeren Sätzen findest du in wie man lange Sätze im klassischen Englisch versteht.
Anspruchsvoll, aber jede Minute wert. Lies es langsam, höre genau hin und lass die Sprache dich lehren.