งานคลาสสิกส่วนใหญ่ที่ผู้เรียนหยิบมาอ่านมักเป็นนวนิยาย แต่งานสารคดีสั้น ๆ ก็ดีต่อภาษาอังกฤษของคุณได้ไม่แพ้กัน และ The Prince ก็เป็นหนึ่งในเล่มที่ดีที่สุด มันโด่งดัง มันสั้น และสไตล์การเขียนที่ชัดเจนและเต็มไปด้วยการให้เหตุผลทำให้ติดตามได้ง่ายกว่าที่ชื่อเสียงของมันทำให้คิด
The Prince เกี่ยวกับอะไร
Machiavelli เขียนความเรียงทางการเมืองสั้น ๆ เล่มนี้ในปี ค.ศ. 1513 เป็นคำแนะนำที่ตรงไปตรงมาและใช้ได้จริงสำหรับผู้ปกครอง แต่ละบทตั้งคำถามเกี่ยวกับอำนาจ ว่าจะได้มันมาอย่างไร จะรักษาไว้อย่างไร จะสูญเสียมันไปอย่างไร และตอบด้วยตัวอย่างจากประวัติศาสตร์ ไม่มีเรื่องราว แต่ตรรกะที่หนักแน่นพาคุณไปข้างหน้าทีละบท
ทำไมจึงเหมาะกับผู้เรียนระดับกลาง
ในคำแปลสมัยใหม่ที่ดี ประโยคต่าง ๆ สั้นและเต็มไปด้วยการให้เหตุผล ซึ่งทำให้ตามตรรกะได้ง่ายแม้คำศัพท์การเมืองจะใหม่ เพราะแต่ละบทสั้นและจบในตัว คุณจึงอ่านจบหนึ่งบทได้ในครั้งเดียวและรู้สึกถึงความก้าวหน้าที่แท้จริง เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการสร้าง นิสัยการอ่าน
- โครงสร้างประโยคเงื่อนไขที่ใช้โต้แย้งเหตุและผล เช่น 'ถ้าผู้ปกครองทำ X แล้ว Y'
- คำศัพท์ด้านการปกครอง กลยุทธ์ และความสัมพันธ์ทางการเมือง
- คำเชื่อมที่ใช้สร้างการให้เหตุผล เช่น however, on the contrary, therefore
- แตะคำศัพท์การเมืองหรือประวัติศาสตร์คำใดก็ได้เพื่อดูความหมายโดยไม่หลุดจากจุดที่อ่านอยู่
คุณต้องอยู่ในระดับไหน
The Prince เหมาะกับ ผู้เรียนระดับ B1–B2 ผู้อ่านระดับกลางที่ตามการให้เหตุผลที่ชัดเจนได้ และอยากเพิ่มพูนคำศัพท์ที่เป็นทางการและเชิงวิเคราะห์มากขึ้น เปรียบเทียบ ระดับ CEFR หรือเลือกดู หนังสืออ่านแบบแบ่งระดับตามระดับ เพื่อให้แน่ใจว่าเหมาะกับคุณ
วิธีอ่าน The Prince ฟรีพร้อมเสียง
คุณสามารถอ่าน The Prince ได้ฟรีที่นี่ บรรยายเต็มเล่มพร้อมทุกคำศัพท์ยากที่ปรับระดับให้เข้ากับคุณและมีคำอธิบายเมื่อแตะ ลองอ่านทีละบท และก่อนจะไปต่อ ลองถามตัวเองว่า ข้อโต้แย้งหลักของ Machiavelli คืออะไร และเขาใช้ตัวอย่างอะไร นิสัยแบบนั้นเปลี่ยนการฝึกอ่านให้เป็นความเข้าใจที่แท้จริง เพิ่งเริ่มอ่านตามใช่ไหม ดู วิธีการทำงาน
บทสั้น เหตุผลชัดเจน The Prince เป็นเครื่องพิสูจน์ว่าสารคดีก็เป็นหนึ่งในวิธีที่เป็นมิตรที่สุดในการอ่านภาษาอังกฤษได้