学習者が手に取る古典の多くは小説ですが、短いノンフィクションも英語学習には同じくらい役立ちます——そして The Prince はその最良の一冊。有名で、短く、明快で論理的な文体のおかげで、その評判から思うよりも追いやすいのです。
The Prince は何についての本か
Machiavelli は、この短い政治論を1513年に、君主への率直で実践的な助言として書きました。各章は権力についての問い——どう手に入れ、どう保ち、どう失うか——を立て、それに歴史上の例で答えます。物語はありませんが、揺るぎない論理が章から章へとあなたを引っぱっていきます。
中級学習者に向いている理由
よい現代語訳では、文は短く論理的で、政治の語彙が初めてでも筋道を追いやすくなっています。章は短く自己完結しているので、一度に一章読み終えて、ほんとうに前進した手ごたえを感じられます——読書習慣づくりにぴったりです。
- 因果を論じる仮定の構文——'if a prince does X, then Y'
- 統治、戦略、政治的な関係をめぐる語彙
- 論を組み立てるつなぎ言葉——however、on the contrary、therefore
- 政治用語や歴史用語をタップすれば、読んでいる場所を見失わずに意味を確認できる
どのレベルが必要か
The Prince はB1〜B2の学習者に向いています——明快な論を追える中級の読み手で、より形式ばった分析的な語彙を伸ばしたい人です。CEFRレベルを見比べたり、レベル別の graded readers を眺めたりして、自分に合うか確かめてください。
The Prince を音声つきで無料で読む方法
ここでは The Prince を無料で読めます。全文がナレーションされ、難しい語はすべてあなたのレベルに合わせて調整され、タップで説明されます。一度に一章ずつ読んでみて、次へ進む前に自分に問いかけてみましょう——Machiavelli の主な主張は何で、どんな例を使ったか? その習慣が、読む練習をほんとうの理解に変えていきます。読み上げ読書は初めてですか? 使い方をご覧ください。
短い章、明快な論。The Prince は、ノンフィクションが英語で読むいちばん親しみやすい方法のひとつになりうる、その証しです。