ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਰੋਮਾਂਸ ਕਲਾਸਿਕ

ਰੋਮਾਂਸ ਕਲਾਸਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸੰਪੂਰਨ ਕਿਉਂ ਹਨ

ਪਿਆਰ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖ਼ਾਸ ਤਾਕਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਦਾਅ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੰਨੇ ਪਲਟਦੇ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਭਾਸ਼ਾ ਔਖੀ ਹੋਵੇ। ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਦੋ ਪਾਤਰ ਆਖ਼ਰ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣਗੇ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹਾਰ ਮੰਨਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਅੱਗੇ ਨਿਕਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਕੋਲ ਮੌਜੂਦ ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਔਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ — ਅਤੇ the science ਇਸ ਦੀ ਹਮਾਇਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਰੋਮਾਂਸ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਇੱਕੋ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਵੀ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਦੁਹਰਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ: ਭਾਵਨਾਵਾਂ, ਸਮਾਜਿਕ ਹਾਲਾਤ, ਚਿੱਠੀਆਂ, ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ, ਗ਼ਲਤਫ਼ਹਿਮੀਆਂ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਖਿੱਚੋਤਾਣ। ਇਹ ਕੁਦਰਤੀ ਦੁਹਰਾਈ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਪੱਕਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। The Reading Corner 'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ CEFR level ਅਨੁਸਾਰ ਘੜੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ — ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵੱਲ ਹੱਥ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹੋ।

ਹੁਣੇ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਸੱਤ ਰੋਮਾਂਸ ਕਲਾਸਿਕ

Pride and Prejudice

Jane Austen ਦੀ Pride and Prejudice ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰੀਆਂ ਪਿਆਰ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। Elizabeth Bennet ਅਤੇ Mr Darcy ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਵਜੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ — ਘਮੰਡੀ, ਤਿੱਖੀ ਜ਼ੁਬਾਨ ਵਾਲੇ, ਅਤੇ ਯਕੀਨ ਨਾਲ ਮੰਨਦੇ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ — ਫਿਰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਅਹਿਸਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਗ਼ਲਤ ਸਨ। ਇਹ ਨਾਵਲ ਹਾਜ਼ਰਜਵਾਬੀ, ਵਿਅੰਗ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਹਾਸ-ਰਸ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੈ। ਮੋਟਾ-ਮੋਟੀ ਪੱਧਰ: B2–C1। ਵਾਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪਰ ਜਟਿਲ ਹਨ, ਅਤੇ Austen ਦਾ ਵਿਅੰਗ ਗਹਿਰੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦਾ ਇਨਾਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਿੱਖੇ ਸੰਵਾਦ ਵਾਲੀਆਂ ਪਾਤਰ-ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਹਾਣੀਆਂ ਪਸੰਦ ਹਨ ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਆਦਰਸ਼ ਚੋਣ ਹੈ।

Jane Eyre

Charlotte Brontë ਦੀ Jane Eyre ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਅਨਾਥ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਜੋ ਗਵਰਨੈੱਸ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਗੰਭੀਰ, ਰਹੱਸਮਈ ਮਾਲਕ Mr Rochester ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਪੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸੁਤੰਤਰਤਾ, ਸਵੈ-ਮਾਣ, ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਦੇ ਮਤਲਬ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਡੂੰਘੀ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਕਹਾਣੀ ਹੈ। ਮੋਟਾ-ਮੋਟੀ ਪੱਧਰ: B2–C1। ਪਹਿਲੇ-ਪੁਰਖ ਵਿੱਚ ਬਿਆਨ ਜੋਸ਼ੀਲਾ ਅਤੇ ਸਿੱਧਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਈ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ Austen ਨਾਲੋਂ ਸੌਖਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਗੌਥਿਕ ਮਾਹੌਲ ਅਤੇ ਨਾਟਕੀ ਮੋੜ ਇਸ ਨੂੰ ਹੱਥੋਂ ਰੱਖਣਾ ਲਗਭਗ ਅਸੰਭਵ ਬਣਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

The Enchanted April

Elizabeth von Arnim ਦੀ The Enchanted April ਚਾਰ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੀਆਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਔਰਤਾਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਨਰਮ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਬਸੰਤ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਿਲਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ — ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਨਿੱਘ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਅਤੇ ਖ਼ੁਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਮੋਟਾ-ਮੋਟੀ ਪੱਧਰ: B1–B2। ਭਾਸ਼ਾ ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਨਿੱਘੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਵਾਕ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਸੂਚੀ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਗਮ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਉਤਸ਼ਾਹ ਦੇਵੇ ਅਤੇ ਔਖੀ ਮਿਹਨਤ ਵਾਂਗ ਨਾ ਲੱਗੇ ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਚੋਣ ਹੈ।

A Room with a View

E. M. Forster ਦੀ A Room with a View ਨੌਜਵਾਨ Lucy Honeychurch ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਜੋ Florence ਦੀ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਆਜ਼ਾਦ ਖ਼ਿਆਲ George Emerson ਨੂੰ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਖ਼ਤ ਸਮਾਜਿਕ ਨਿਯਮਾਂ 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਉਠਾਉਣ ਲੱਗਦੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੀ ਆਈ ਹੈ। ਇਹ ਜਜ਼ਬੇ ਬਨਾਮ ਰਵਾਇਤ ਬਾਰੇ, ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਜਿਉਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਲੱਭਣ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਹੈ। ਮੋਟਾ-ਮੋਟੀ ਪੱਧਰ: B2। Forster ਦਾ ਗੱਦ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪਰ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਨਰਮ ਹਾਸ-ਰਸ ਸਮਾਜਿਕ ਵਿਅੰਗ ਨੂੰ ਭਾਰੀ ਹੋਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਭਾਵਨਾਵਾਂ, ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ ਵਰਗ ਲਈ ਵਧੀਆ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ।

Anne of Green Gables

L. M. Montgomery ਦੀ Anne of Green Gables ਕੋਈ ਰਵਾਇਤੀ ਰੋਮਾਂਸ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਇਹ ਵਿਆਪਕ ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਿਆਰ ਕਹਾਣੀ ਹੈ — ਦੋਸਤੀ, ਆਪਣੇਪਣ, ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਹੋਣ ਬਾਰੇ। Anne Shirley ਇੱਕ ਅਣਚਾਹੀ ਅਨਾਥ ਵਜੋਂ Prince Edward Island ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਕਲਪਨਾ ਅਤੇ ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦਾ ਦਿਲ ਜਿੱਤ ਲੈਂਦੀ ਹੈ। ਮੋਟਾ-ਮੋਟੀ ਪੱਧਰ: A2–B1। ਭਾਸ਼ਾ ਸਾਦੀ ਅਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਭਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠਲੇ ਪੱਧਰਾਂ ਦੇ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਨਿੱਘ ਹਰ ਅਧਿਆਏ ਨੂੰ ਇੱਕ ਇਨਾਮ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।

The Blue Castle

L. M. Montgomery ਦੀ The Blue Castle Montgomery ਦਾ ਬਾਲਗ਼ਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਨਾਵਲ ਹੈ। Valancy Stirling ਉਨੱਤੀ ਸਾਲਾਂ ਦੀ, ਅਣਵਿਆਹੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਾਪਸੰਦ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰ ਹੇਠ ਦੱਬੀ ਹੋਈ ਹੈ — ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ ਇੱਕ ਝਟਕਾ ਸਭ ਕੁਝ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਅਤੇ ਉਹ ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ 'ਤੇ ਜਿਉਣ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰ ਲੈਂਦੀ ਹੈ। ਮੋਟਾ-ਮੋਟੀ ਪੱਧਰ: B1–B2। ਕਹਾਣੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹਾਸ-ਰਸ, ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਵਰਣਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੇਹੱਦ ਤਸੱਲੀਬਖ਼ਸ਼ ਰੋਮਾਂਸ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੈ। ਇਹ ਇਸ ਸੂਚੀ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਕਦਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕਲਾਸਿਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਅਤੇ Anne of Green Gables ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਆਦਰਸ਼ ਅਗਲਾ ਕਦਮ।

Cranford

Elizabeth Gaskell ਦੀ Cranford 1840 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਕਸਬੇ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ, ਮੋਹ ਭਰਿਆ ਚਿਤਰਣ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੀਆਂ ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਦੀਆਂ ਸਹੇਲੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਈ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਔਰਤ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਰਾਹੀਂ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਰੋਮਾਂਸ ਸੂਖਮ ਹੈ — ਇਹ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੋਸਤੀ, ਭਾਈਚਾਰੇ, ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਮੱਰਾ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਖ਼ੁਸ਼ੀਆਂ ਤੇ ਗ਼ਮਾਂ ਬਾਰੇ ਹੈ। ਮੋਟਾ-ਮੋਟੀ ਪੱਧਰ: B2। Gaskell ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਨਿੱਘੀ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ — ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ, ਗੱਪਾਂ, ਤੌਰ-ਤਰੀਕੇ, ਪੈਸੇ ਦੀਆਂ ਫ਼ਿਕਰਾਂ — ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਚੋਣ ਜੋ ਨਾਟਕੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਨਰਮ ਕਹਾਣੀਆਂ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਾਭ ਕਿਵੇਂ ਲਈਏ

• ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ CEFR level ਤੈਅ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀਆਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਗਿਆਨ ਅਨੁਸਾਰ ਘੜੀਆਂ ਜਾਣ — ਨਾ ਬਹੁਤ ਸਾਦੀਆਂ, ਨਾ ਘਬਰਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ।
• ਵਾਕ ਸਿਰਫ਼ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਦੇ ਹਨ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਕਿਵੇਂ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਸੁਣਨ ਲਈ read-along ਆਡੀਓ ਵਰਤੋ। ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਸੰਵਾਦ ਵਿੱਚ ਲੈਅ ਅਤੇ ਸੁਰ ਅਰਥ ਚੁੱਕਦੇ ਹਨ।
• ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਪਾਤਰ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ — ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
• ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਵੇਖਣ ਲਈ ਨਾ ਰੁਕੋ। ਇੱਕ ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ਼ ਪੜ੍ਹੋ, ਆਪਣੀ ਸਮਝ ਜਾਂਚੋ, ਫਿਰ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਜੋ ਅਰਥ ਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹਨ।

ਅੱਗੇ ਪੜ੍ਹੋ: ਪੂਰੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵੇਖੋ → · ਆਪਣਾ CEFR ਪੱਧਰ ਲੱਭੋ → · ਉੱਚ ਪੱਧਰ ਦੇ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਲਾਸਿਕ ਕਿਤਾਬਾਂ (C1–C2) → · ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਿਤਾਬਾਂ →