The Hound of the Baskervilles ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖੋ

The Hound of the Baskervilles ਕੀ ਹੈ?

The Hound of the Baskervilles, ਜੋ 1902 ਵਿੱਚ ਛਪੀ, Arthur Conan Doyle ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ Sherlock Holmes ਨਾਵਲ ਹੈ — ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਰਹੱਸ-ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ। ਕਥਾ ਇੱਕ ਦੰਤਕਥਾ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮੀ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਉਜਾੜ, ਇਕੱਲੇ Dartmoor ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡਰਾਉਣਾ, ਭੂਤਾਂ ਵਰਗਾ ਕੁੱਤਾ Baskerville ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ Baskerville ਜਾਇਦਾਦ ਦਾ ਨਵਾਂ ਵਾਰਸ ਆਪਣੀ ਵਿਰਾਸਤ ਸੰਭਾਲਣ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਜੀਬ ਤੇ ਡਰਾਉਣੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਦੰਤਕਥਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਸਲੀ ਹੋਵੇ। Holmes ਤੇ Dr Watson ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਪੁਰਾਣੇ ਅੰਧਵਿਸ਼ਵਾਸ, ਗੂੜ੍ਹੇ ਰਾਜ਼ ਅਤੇ ਚੁਸਤ ਜਾਸੂਸੀ ਤਰਕ ਨੂੰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਹੱਲ ਦੱਸੇ ਬਿਨਾਂ, ਕਹਾਣੀ ਬੜੀ ਮਹਾਰਤ ਨਾਲ ਤਣਾਅ ਉਸਾਰਦੀ ਹੈ। ਮੂਰ ਆਪ — ਧੁੰਦਲਾ, ਖ਼ਤਰਨਾਕ, ਵਿਸ਼ਾਲ — ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਪਾਤਰ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਕੁੱਤੇ ਦੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਦਲਦਲਾਂ ਦੀ ਠੰਡਕ ਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਘਰ ਦਾ ਇਕੱਲਾਪਨ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋਗੇ। ਇਹੀ ਮਾਹੌਲ ਇਸ ਨਾਵਲ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਯਾਦਗਾਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨ ਜਾਂ ਆਡੀਓ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਲਈ ਇੰਨਾ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ

ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਕਤਵਰ ਇੰਜਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਰਹੱਸ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪੰਨੇ ਪਲਟਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ — ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦੀ ਇਹੀ ਖਿੱਚ ਠੀਕ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਹਿਣਸ਼ਕਤੀ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। The Hound of the Baskervilles ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਕਿਤਾਬ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਔਖਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅੱਧ-ਵਿਚਕਾਰ ਛੱਡ ਦੇਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ।

ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਥਾ-ਖਿੱਚ: ਹਰ ਅਧਿਆਇ ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਸਵਾਲ ਜਾਂ ਤਾਜ਼ਾ ਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ ਖ਼ਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਸਾਫ਼, ਮਕਸਦ ਵਾਲੀ ਲਿਖਤ: Doyle ਅਜਿਹੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਮਝ ਆ ਜਾਵੇ। ਵਾਕ ਸਿੱਧੇ ਹਨ, ਤੇ ਕਹਾਣੀ ਕਦੇ ਆਪਣਾ ਧਾਗਾ ਨਹੀਂ ਗਵਾਉਂਦੀ।
ਕੁਦਰਤੀ ਲੱਗਣ ਵਾਲੇ ਸੰਵਾਦ: Holmes ਤੇ Watson ਵਿਚਕਾਰ ਗੱਲਬਾਤ ਸਾਫ਼, ਪੜ੍ਹੀ-ਲਿਖੀ British ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਹੈ ਜੋ ਅੱਜ ਵੀ ਰਸਮੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਬੋਲਣ ਦੇ ਢੰਗ ਦੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹੈ।
ਸਜੀਵ ਢੰਗ ਨਾਲ ਖਿੱਚਿਆ ਮਾਹੌਲ: ਮੂਰ ਦੇ ਵਰਣਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਮੂਰਤ ਖ਼ਿਆਲਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਅਮੀਰ, ਠੋਸ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਛੋਟੇ ਅਧਿਆਇ: ਨਾਵਲ ਅਜਿਹੇ ਪੜ੍ਹਨ-ਬੈਠਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ ਸੌਖਾ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੀ ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਹਨ।

ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਤੇ ਸੁਣਨਾ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ-ਯਾਦ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਪੜ੍ਹਨ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਰਗਰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਉਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਖੋਜ The Reading Corner ਦੇ science ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਸਮਝਾਈ ਗਈ ਹੈ — ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੇਖਣਾ ਜ਼ਰੂਰ ਬਣਦਾ ਹੈ।

ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਪੱਧਰ: ਕੀ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਠੀਕ ਹੈ?

The Hound of the Baskervilles CEFR B1 ਤੇ B2 ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਢੁੱਕਵੀਂ ਹੈ। B1 ਉੱਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਲਗਾਤਾਰ ਚੱਲਦੀ ਕਥਾ ਨੂੰ ਨਿਭਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤੇ ਮੁੱਖ ਕਥਾ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਭਾਵੇਂ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਣਜਾਣ ਹੋਵੇ। B2 ਉੱਤੇ ਤੁਸੀਂ ਲਹਿਜੇ ਦੀਆਂ ਬਾਰੀਕੀਆਂ ਫੜ ਲਵੋਗੇ — ਸੁੱਕਾ ਹਾਸਾ, Holmes ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਵਿਚਲਾ ਵਿਅੰਗ, ਉਹ ਢੰਗ ਜਿਸ ਨਾਲ Doyle ਡਰ ਉਸਾਰਦਾ ਹੈ — ਜੋ ਇਸ ਨਾਵਲ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਸਮਝਣਯੋਗ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਭਾਸ਼ਾ ਅਖ਼ੀਰਲੇ-Victorian ਦੌਰ ਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੈ, ਜੋ 1900 ਦੇ ਆਰੰਭ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਗਈ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਵਿਆਕਰਨ ਆਧੁਨਿਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹੈ; ਪੁਰਾਣੇ ਕਿਰਿਆ-ਰੂਪਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੂਝਣਾ ਨਹੀਂ ਪਵੇਗਾ। ਮੁੱਖ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਇਹ ਹਨ:

ਭੂ-ਦ੍ਰਿਸ਼ ਤੇ ਕੁਦਰਤ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ: 'mire', 'tor', 'bog', 'heath' ਤੇ 'fen' ਵਰਗੇ ਸ਼ਬਦ Dartmoor ਦੇ ਭੂ-ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੇ ਨਕਸ਼ ਬਿਆਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਰੋਜ਼ਮੱਰਾ ਦੀ ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਮਿਲਦੇ ਹਨ ਪਰ ਪ੍ਰਸੰਗ ਤੋਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਮਝ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਰਸਮੀ ਸੰਬੋਧਨ: ਪਾਤਰ 'pray' (ਮਤਲਬ 'please'), 'I beg your pardon', ਤੇ 'I fancy that…' ਅਜਿਹੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਅੱਜ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਖ਼ਤ ਲੱਗਦਾ ਹੈ — ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਕਦੇ ਔਖਾ ਨਹੀਂ।
ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੇ ਵਰਗ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸ਼ਬਦ: 'estate', 'heir', 'baronet', 'tenancy'। The Reading Corner ਦੇ ਰੀਡਰ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਟੈਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫ਼ੌਰਨ ਸਾਫ਼-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੱਕਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ B1 ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ levels guide ਦੇਖੋ ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਪੜਾਅ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਦਾ ਸਾਫ਼ ਵਰਣਨ ਹੈ। ਉਹ ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ A2 ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹਨ, ਆਡੀਓ ਸਹਾਰੇ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਕੇ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਇਸਨੂੰ The Reading Corner ਉੱਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪੜ੍ਹੀਏ

The Reading Corner The Hound of the Baskervilles ਦੇ ਪੂਰੇ ਪਾਠ ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ, ਇੱਕ-ਆਵਾਜ਼ ਵਾਲੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਦਰ-ਸ਼ਬਦ ਹਾਈਲਾਈਟਿੰਗ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਨਾਵਲ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਜੁਗਤਾਂ ਇਹ ਹਨ।

ਰਫ਼ਤਾਰ ਤੈਅ ਕਰਨ ਲਈ ਆਡੀਓ ਵਰਤੋ

Doyle ਦੇ ਮੂਰ ਦੇ ਵਰਣਨ ਲੰਮੇ ਤੇ ਮਾਹੌਲ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚੁੱਪ ਕਰਕੇ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਥਾ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਤਾਵਲੇਪਨ ਨਾਲ ਛੱਡ ਜਾਣ ਦੀ ਲਾਲਸਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਾਲਸਾ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰੋ — ਬਿਰਤਾਂਤ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਲ ਲੈ ਚੱਲਣ ਦਿਓ। ਆਵਾਜ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਦਰਤੀ ਪੜ੍ਹਨ-ਰਫ਼ਤਾਰ ਉੱਤੇ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਤੇ ਉਸ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਉਤਾਵਲੇਪਨ ਨਾਲ ਲੰਘ ਜਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਮਾਹੌਲ ਨੂੰ ਸਜੀਵ ਤੇ ਯਾਦਗਾਰ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।

ਭੂ-ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਉੱਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ

ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੂਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਕੋਈ ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਬਦ ਮਿਲੇ, ਤਾਂ ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਉਸਨੂੰ ਛੱਡੋ ਨਾ ਜਾਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਨਾ ਲਾਓ। ਰੀਡਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪੱਧਰ ਮੁਤਾਬਕ ਇੱਕ ਸਾਫ਼-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਮਤਲਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਮੂਰ ਪੂਰੇ ਨਾਵਲ ਵਿੱਚ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਮੁੜਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜਿਹੜਾ ਸ਼ਬਦ ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਆਇ 2 ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਅਧਿਆਇ 6, 8 ਤੇ 12 ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਆਵੇਗਾ — ਕੁਦਰਤੀ ਦੁਹਰਾਅ ਜੋ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ flashcard ਰਟਾਈ ਦੇ ਪੱਕਾ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਹਰ ਅਧਿਆਇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਮੁੜ ਪੜ੍ਹੋ

Doyle ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਰ ਅਧਿਆਇ ਨੂੰ ਹਾਲਾਤ ਦੇ ਛੋਟੇ ਸਾਰ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਨਵੇਂ ਘਟਨਾਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਵੜ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ-ਦੋ ਦਿਨ ਦੇ ਵਕਫ਼ੇ ਮਗਰੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਬੈਠੋ, ਤਾਂ play ਦਬਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਵੇਂ ਅਧਿਆਇ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪੈਰੇ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲਾਓ। ਇਹ ਪਿਛਲੇ ਅਧਿਆਇਆਂ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਜਾ ਕੇ scroll ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੜ ਰਾਹ ਉੱਤੇ ਲੈ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

ਸ਼ੱਕੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬਣਾਓ

ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਨਵੇਂ ਪਾਤਰਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਹੋ — ਗੁਆਂਢੀ, ਨੌਕਰ, ਰਹੱਸਮਈ ਅਜਨਬੀ — ਹਰ ਇੱਕ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਾਕ ਲਿਖੋ: ਉਹ ਕੌਣ ਹਨ ਤੇ ਉਹ ਸ਼ੱਕੀ ਕਿਉਂ ਲੱਗਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲਿਖਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਹੈ, ਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਥਾ ਨੂੰ ਚੁੱਪ-ਚਾਪ ਜਜ਼ਬ ਕਰਨ ਦੀ ਥਾਂ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ ਉਸ ਬਾਰੇ ਲਿਖਣਾ ਨਵੀਂ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

ਆਪਣੇ ਪੜ੍ਹਨ ਉੱਤੇ ਅੱਗੇ ਉਸਾਰੀ ਕਰਨਾ

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਵੋਗੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਰਸਮੀ British ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਪਕੜ — ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਾਕ ਉਸਾਰਨਾ, ਸਟੀਕ ਸ਼ਬਦ ਚੋਣ, ਸ਼ਾਂਤ ਤੇ ਸੰਤੁਲਿਤ ਲਹਿਜਾ — ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਖਰ ਗਈ ਹੈ। ਇਹੀ ਲਗਾਤਾਰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਚੁੱਪ ਦੇਣ ਹੈ: ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਮਸਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਉਦੋਂ ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ ਰਵਾਨੀ ਉਸਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।

ਜੇ ਤੁਸੀਂ Doyle ਨਾਲ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ Learn English with Sherlock Holmes guide ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ — ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਗਲਾ ਕਦਮ, ਕਿਉਂਕਿ ਹਰ ਕਹਾਣੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਹੈ ਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਵੀਹ ਜਾਂ ਤੀਹ ਮਿੰਟ ਲੈਂਦੀ ਹੈ। ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨਾਵਲ ਨਾਲੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀਆਂ ਆਸਾਨ ਵੀ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਇੱਥੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤੇ The Hound of the Baskervilles ਨੂੰ ਸਿਖਰ ਵਾਲੇ ਪਾਠ ਵਜੋਂ ਵਰਤਦੇ ਹਨ।

ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਕ੍ਰਮ ਚੁਣੋ, ਅਸਲ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਪੜ੍ਹਦੇ ਰਹੋ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਦਿਲਚਸਪ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਹਰ ਪੰਨਾ ਤਰੱਕੀ ਹੈ — ਅਸਲੀ, ਮਾਪਣਯੋਗ ਤਰੱਕੀ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ ਵਿੱਚ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੁਦਰਤੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਮਝਣ ਲੱਗ ਪਏ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ the library ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਸੈਂਕੜੇ ਪੱਧਰ-ਅਨੁਸਾਰ ਕਲਾਸਿਕ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਸਭ ਉਸੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਤੇ ਟੈਪ-ਕਰਕੇ-ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਸਹਾਰੇ ਨਾਲ। ਆਪਣੀ ਅਗਲੀ ਕਿਤਾਬ ਚੁਣੋ, play ਦਬਾਓ, ਤੇ ਮੂਰ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ।