ਇਕੱਲਿਆਂ ਸੁਣਨਾ ਇੰਨਾ ਔਖਾ ਕਿਉਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦ-ਭੰਡਾਰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵਿਆਕਰਨ ਆਉਂਦੀ ਹੈ — ਫਿਰ ਵੀ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਮੂਲ ਬੁਲਾਰਾ ਬੋਲਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਇੱਕ ਲੰਮੀ ਜਿਹੀ ਧੁੰਦ ਵਾਂਗ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਹਰ ਪੱਧਰ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਸਮੱਸਿਆ ਤੁਹਾਡੀ ਅਕਲ ਨਹੀਂ। ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਲਿਖੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਜਿਹੜੇ ਸ਼ਬਦ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਸਾਫ਼ ਦਿਸਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੇ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ ਪੜ੍ਹਦੇ ਤੇ ਸੁਣਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਆਡੀਓਬੁੱਕ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਜਾਗਰ ਹੋ ਰਹੀ ਲਿਖਤ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਚੱਲਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਮਾਗ਼ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਜੋੜ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਮਸ਼ਕ ਉਸਨੂੰ ਘੱਟ ਹੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ: ਇਹ ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਨੂੰ ਉਸ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਉਸੇ ਪਲ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹੋ। ਸਮੇਂ ਨਾਲ, ਇਹ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਉਚਾਰਨ-ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ — ਤਾਂ ਜੋ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ ਪੌਡਕਾਸਟ ਜਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਸੁਣੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਮਾਗ਼ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਥਾਂ ਤੁਰੰਤ ਪਛਾਣ ਲਵੇ।
ਨਾਲ-ਨਾਲ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਸੁਣਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸਲ, ਵਹਿੰਦੀ ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਕਿਵੇਂ ਵਿਹਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕੁਦਰਤੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ, ਜੁੜੀ ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਬਦਲ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ: ਸ਼ਬਦ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਸੁਰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਤੇ ਛੋਟੇ ਪੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਅੱਖਰ-ਖੰਡ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦਿਸਦੇ ਹਨ ਉਹ ਬੋਲਣ ਵੇਲੇ ਤਕਰੀਬਨ ਗਾਇਬ ਹੀ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਨਮੂਨਿਆਂ ਨੂੰ ਲਿਖਤ ਵੇਖਦਿਆਂ ਸੁਣਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵਿਆਕਰਨ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪਿੱਛੇ ਦੀ ਖੋਜ ਨੂੰ the science ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਘੋਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਸੁਣਨ ਦੀ ਮਸ਼ਕ ਲਈ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੀਆਂ ਆਡੀਓਬੁੱਕਾਂ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤੀਏ
ਕੁੰਜੀ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਆਪਣੀ ਮਸ਼ਕ ਨੂੰ ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਣਾਓ, ਨਾ ਕਿ ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਸਾਦਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਜੋ ਬਹੁਤੇ ਪੱਧਰਾਂ 'ਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ:
- ਪਹਿਲਾ ਗੇੜਾ — ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ: ਆਡੀਓ ਚੱਲਣ ਦਿਓ ਜਦਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਜਾਗਰ ਹੋ ਰਹੀ ਲਿਖਤ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਚੱਲਦੇ ਹੋ। ਰੁਕੋ ਨਾ। ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤੇ ਕੰਨਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਿਓ। ਜੇ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਲਝਾ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਪੱਧਰ ਅਨੁਸਾਰ ਢਾਲਿਆ ਅਰਥ ਲੈਣ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਛੂਹ ਲਓ।
- ਦੂਜਾ ਗੇੜਾ — ਵੇਖੇ ਬਿਨਾਂ ਸੁਣੋ: ਕਿਸੇ ਛੋਟੇ ਪੈਰੇ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਮੀਚ ਲਓ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਨਜ਼ਰ ਹਟਾ ਕੇ ਸਿਰਫ਼ ਸੁਣੋ। ਫਿਰ ਮੁੜ ਵੇਖੋ। ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਕੁ ਫੜਿਆ।
- ਤੀਜਾ ਗੇੜਾ — ਕਿਸੇ ਅਧਿਆਇ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਣੋ: ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣ ਲਓ, ਤਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਪੜ੍ਹੇ ਬਿਨਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸੁਣੋ। ਤੁਸੀਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋਵੋਗੇ ਕਿ ਜਦੋਂ ਸ਼ਬਦ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਝਦੇ ਹੋ।
- ਤਾਲ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ: ਗੌਰ ਕਰੋ ਕਿ ਬਿਰਤਾਂਤਕਾਰ ਕਿਹੜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਕਿੱਥੇ ਰੁਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਾਕ ਕਿਵੇਂ ਵਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਸੁਰ-ਲੈਅ ਹੈ — ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਸੰਗੀਤ — ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਪਾਠ-ਪੁਸਤਕ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣਾ ਔਖਾ ਹੈ।
- ਕਾਹਲੀ ਨਾ ਕਰੋ: ਹਰ ਦਿਨ ਪੰਜ ਜਾਂ ਦਸ ਮਿੰਟ ਦੀ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੀ ਸੁਣਾਈ ਵੀ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਅਰਸੇ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਜੁੜਦੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਸਹੀ ਕਿਤਾਬ ਅਤੇ ਪੱਧਰ ਚੁਣਨਾ
ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਜਿਹੀ ਕਿਤਾਬ ਚੁਣ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਬਹੁਤ ਔਖੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਬਹੁਤੀ ਤਾਕਤ ਸ਼ਬਦ-ਭੰਡਾਰ 'ਤੇ ਲਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਵਾਜ਼ ਤੇ ਤਾਲ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਮਾਨਸਿਕ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਬਚਦੀ। The Reading Corner 'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ CEFR ਪੱਧਰ ਚੁਣਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਹਰ ਕਿਤਾਬ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਇੱਕਸਾਰ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਸੁਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜਿਹੜਾ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਉਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਛੂਹ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਭਾਸ਼ਾ ਥੋੜ੍ਹੀ ਔਖੀ ਹੋਣ 'ਤੇ ਵੀ ਕਹਾਣੀ ਚੱਲਦੀ ਰਹੇ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅਤੇ ਹੇਠਲੇ-ਦਰਮਿਆਨੇ ਪੱਧਰ ਦੇ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ, Alice's Adventures in Wonderland ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਚੋਣ ਹੈ — ਭਾਸ਼ਾ ਜੀਵੰਤ ਹੈ ਅਤੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਦੀ ਇੱਕ ਪਿਆਰੀ ਕੁਦਰਤੀ ਤਾਲ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ B1 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਹੋ, ਤਾਂ Treasure Island ਵਿੱਚ ਰੋਮਾਂਚਕ, ਤੇਜ਼-ਰਫ਼ਤਾਰ ਇਬਾਰਤ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਨ ਨੂੰ ਐਕਸ਼ਨ ਵਾਲੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸਿਲਸਿਲਾ ਫੜਨ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਹੈ। ਦਰਮਿਆਨੇ ਤੋਂ ਉੱਚ ਪੱਧਰ ਦੇ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ, The Adventures of Sherlock Holmes ਤਿੱਖਾ, ਗੱਲਬਾਤੀ ਸੰਵਾਦ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ — ਇਹ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸੰਪੂਰਨ ਕਿ ਪੜ੍ਹੀ-ਲਿਖੀ, ਕੁਦਰਤੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਸਲ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਲੱਭਣ ਲਈ ਪੂਰੀ library ਵੇਖੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦਿਲਚਸਪ ਲੱਗੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਤਰੱਕੀ ਲਈ ਆਨੰਦ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
ਸਬਰ ਰੱਖੋ — ਸੁਣਨ ਦੀ ਕਾਬਲੀਅਤ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਸੁਧਰਦੀ ਹੈ
ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ: ਸੁਣ ਕੇ ਸਮਝਣ ਦੀ ਕਾਬਲੀਅਤ ਰਾਤੋ-ਰਾਤ ਨਹੀਂ ਸੁਧਰਦੀ। ਇਹ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ, ਵਾਰ-ਵਾਰ ਦੇ, ਆਨੰਦਮਈ ਸੰਪਰਕ ਰਾਹੀਂ ਬਣਦੀ ਹੈ। ਕੋਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਇੱਕ ਬੈਠਕ ਤੁਹਾਡੇ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗੀ। ਜੋ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਹੈ ਅਜਿਹੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਅਸਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਲਗਾਤਾਰ ਸੰਪਰਕ ਜੋ ਸੰਭਾਲਣ-ਯੋਗ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਵੇ — ਅਤੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੀਆਂ ਆਡੀਓਬੁੱਕਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਇਹੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਰਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲੱਗੋਗੇ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲੀ ਘੱਟ ਕਾਹਲੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ, ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੀ ਜ਼ੋਰ ਲਾਏ ਬਿਨਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ਬਦ ਫੜ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮਝ ਦੇ ਖੱਪੇ ਘਟਣ ਲੱਗ ਪੈਂਦੇ ਹਨ।
ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਪੱਧਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ? A1 ਤੋਂ C2 ਤੱਕ ਦੇ ਸਾਫ਼ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਲਈ /levels 'ਤੇ ਜਾਓ, ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਹਨ। ਸਹੀ ਪੱਧਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਇਸ ਗੱਲ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਫ਼ਰਕ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸੁਣਨ ਦੀ ਮਸ਼ਕ ਦਾ ਕਿੰਨਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹੋ — ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਕਿੰਨਾ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋ।
ਅੱਜ ਹੀ ਸੁਣਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
The Reading Corner 'ਤੇ ਹਰ ਕਿਤਾਬ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੁਣੇ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ — ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਮੈਂਬਰੀ ਨਹੀਂ। ਅਜਿਹੀ ਕਹਾਣੀ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਤਸੁਕਤਾ ਹੋਵੇ, ਆਪਣਾ ਪੱਧਰ ਚੁਣੋ, ਅਤੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੀ ਖ਼ੂਬੀ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਚੁੱਪ-ਚਾਪ, ਲਗਾਤਾਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਿਓ। ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਣਨ ਦੀ ਕਾਬਲੀਅਤ ਸੁਧਰੇਗੀ — ਇੱਕ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਅਧਿਆਇ।