ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਡਰਾਉਣੀਆਂ ਤੇ ਭੂਤ-ਪ੍ਰੇਤ ਵਾਲੀਆਂ ਕਲਾਸਿਕ ਕਿਤਾਬਾਂ

ਡਰਾਉਣੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਏਨੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਕਿਉਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ

ਚੰਗੀ ਡਰਾਉਣੀ ਕਹਾਣੀ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਰਦੀ ਹੈ: ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈਦਾ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪੜ੍ਹਦੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਉਹ ਮਜਬੂਰੀ — ਭਾਵੇਂ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਔਖੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਵਾਕ ਲੰਮੇ ਲੱਗਣ — ਠੀਕ ਉਹੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਰਵਾਨੀ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਔਖੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਧੱਕ ਕੇ ਲੰਘ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਰੁਕਣਾ ਨਾ ਜਾਣਨ ਨਾਲੋਂ ਮਾੜਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਚਿੰਤਾ ਦੀ ਥਾਂ ਗਤੀ ਲੈ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਉਦੋਂ ਹੀ ਅਸਲ ਸਿੱਖਿਆ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਗੌਥਿਕ ਤੇ ਭੂਤ-ਪ੍ਰੇਤ ਵਾਲੀਆਂ ਕਲਾਸਿਕ ਕਿਤਾਬਾਂ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬੇਹੱਦ ਅਮੀਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਲੇਖਕ ਆਵਾਜ਼ਾਂ, ਪਰਛਾਵਿਆਂ, ਬਣਤਰਾਂ ਤੇ ਅਹਿਸਾਸਾਂ ਨੂੰ ਬੜੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਬਿਆਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਅਰਥ ਅੰਦਾਜ਼ਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪ੍ਰਸੰਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਹਨੇਰੀ, ਚੀਕਦੀ ਪੌੜੀ ਆਪੇ ਹੀ ਸਮਝਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਦੀ ਘੱਟ ਹੀ ਲੋੜ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।

ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਛੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਭ ਤੋਂ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਤੱਕ ਤਰਤੀਬ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਹਰ ਇੱਕ ਇੱਕ ਖ਼ਾਸ CEFR ਪੱਧਰ ਮੁਤਾਬਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਲੱਭ ਕੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਵਧ ਸਕੋ। ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ The Reading Corner 'ਤੇ ਪੂਰੇ ਬਿਆਨ ਤੇ ਟੈਪ-ਕਰਕੇ-ਅਰਥ-ਜਾਣਨ ਵਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦ ਹਨ — ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਇਕੱਲੇ ਨਾ ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਵੇ।

ਸੂਚੀ: ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨ ਤੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਤੱਕ

1. The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde — B1–B2

The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde ਛੋਟੀ, ਤੇਜ਼, ਤੇ ਪਹਿਲੇ ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਹੀ ਜਕੜ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਹੈ। Robert Louis Stevenson ਆਪਣੇ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਤੇ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਕਸਿਆ ਰੱਖਦਾ ਹੈ: ਇੱਕ ਲੰਡਨ ਦਾ ਵਕੀਲ ਆਦਰਯੋਗ Dr Jekyll ਤੇ ਖ਼ੂੰਖ਼ਾਰ Mr Hyde ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਬੰਧ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਫਟਾਫਟ ਪੜ੍ਹ ਜਾਓਗੇ। ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਬਹੁਤੀ ਵਿਕਟੋਰੀਅਨ ਪਰ ਅਣਜਾਣ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤੇ ਛੋਟੇ ਅਧਿਆਇ ਇਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਮਿਹਨਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਕਲਾਸਿਕ ਕਿਤਾਬ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। B1–B2 'ਤੇ ਇਹ ਇਸ ਸੂਚੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਹੈ।

2. Carmilla — B2

Sheridan Le Fanu ਦੀ Carmilla ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਪਿਸ਼ਾਚ ਨਾਵਲਿਟ ਹੈ ਜੋ Dracula ਤੋਂ ਦਹਾਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੋਈ। ਕਹਾਣੀ ਇੱਕ ਜਵਾਨ ਔਰਤ ਦੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ ਦੱਸੀ ਗਈ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਰਹੱਸਮਈ, ਖ਼ੂਬਸੂਰਤ ਅਜਨਬੀ ਨਾਲ ਦੋਸਤੀ ਪਾ ਲੈਂਦੀ ਹੈ — ਤੇ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਸ਼ੱਕ ਕਰਨ ਲੱਗਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਗ਼ਲਤ ਹੈ। Le Fanu ਲੰਮੇ, ਮਾਹੌਲ-ਭਰਪੂਰ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਜੋ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਇਨਾਮ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਰਸਮੀ ਪਰ ਇਕਸਾਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਵਾਰ ਤਾਲ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਣ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ B2 'ਤੇ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਅਪਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਦੀ ਛੋਟੀ ਲੰਬਾਈ ਇਸ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲੰਮੇ ਨਾਵਲਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੀ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।

3. Dracula — B2

Bram Stoker ਦੀ Dracula ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਿੱਠੀਆਂ, ਡਾਇਰੀ ਦੀਆਂ ਇੰਦਰਾਜਾਂ, ਤੇ ਅਖ਼ਬਾਰ ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਦੱਸੀ ਗਈ ਹੈ — ਕੋਈ ਇੱਕ ਬਿਆਨਕਾਰ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਕਈ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਵਾਰੀ-ਵਾਰੀ ਬੋਲਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਬਣਤਰ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਸੱਚਮੁੱਚ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ: ਹਰ ਹਿੱਸਾ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਵਿੱਚ ਮੁਕੰਮਲ ਹੈ, ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਪਾਤਰ ਥੋੜ੍ਹੀਆਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੌਣ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। Jonathan Harker ਰਸਮੀ ਵਿਕਟੋਰੀਅਨ ਗੱਦ ਲਿਖਦਾ ਹੈ; Mina ਨਿੱਘ ਤੇ ਸਾਫ਼ਗੋਈ ਨਾਲ ਲਿਖਦੀ ਹੈ; Dr Seward ਛੋਟੇ ਡਾਕਟਰੀ ਨੋਟ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਬਦਲਦੇ ਰਹਿਣਾ ਪੜ੍ਹਾਈ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕੁਦਰਤੀ ਵੰਨ-ਸੁਵੰਨਤਾ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ B2 ਦੇ ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਾ ਟੀਚਾ ਰੱਖੋ।

4. The Works of Edgar Allan Poe, Volume 2 — B2–C1

The Works of Edgar Allan Poe, Volume 2 ਵਿੱਚ Poe ਦੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨਿੱਕੇ-ਨਿੱਕੇ ਕਲਾਸਿਕ ਟੁਕੜੇ ਹਨ — ਹਰ ਕਹਾਣੀ ਇੱਕੋ ਬੈਠਕ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਉਸ ਵੇਲੇ ਬਿਲਕੁਲ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਪੂਰੇ ਨਾਵਲ ਨੂੰ ਹੱਥ ਪਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। Poe ਦੇ ਬਿਆਨਕਾਰ ਜਨੂੰਨੀ ਤੇ ਅਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਦੇ ਵਾਕ ਸੰਘਣੇ ਤੇ ਤਾਲਬੱਧ। ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਮੀਰ ਤੇ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਪੁਰਾਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ The Reading Corner 'ਤੇ ਟੈਪ-ਕਰਕੇ-ਅਰਥ-ਜਾਣਨ ਵਾਲੀ ਸਹੂਲਤ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀਮਤੀ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਿਲਚਸਪ ਲੱਗਣ; ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਰਤੀਬ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਇਹ B2 ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਚੰਗੀ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਖਿੱਚ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਆਰਾਮਦਾਇਕ C1 ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੰਨ-ਸੁਵੰਨਤਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।

5. Frankenstein — B2–C1

Mary Shelley ਦੀ Frankenstein ਇਸ ਸੂਚੀ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨਾਲੋਂ ਲੰਮੀ ਤੇ ਵੱਧ ਚਿੰਤਨਸ਼ੀਲ ਹੈ। Victor Frankenstein ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਜੀਵ ਦੋਵੇਂ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਬਿਆਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਦੋਵੇਂ ਮਹਾਂਕਾਂਖਿਆ, ਦੁੱਖ ਤੇ ਆਪਣੇਪਣ ਬਾਰੇ ਲੰਮੇ, ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਪੈਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲਦੇ ਹਨ। ਭਾਸ਼ਾ ਉੱਚੀ ਹੈ — ਰਸਮੀ, ਜਜ਼ਬਾਤੀ, ਤੇ ਅਮੀਰ — ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਮੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਪਰ ਨਾਲ ਹੀ ਬੇਹੱਦ ਫਲਦਾਇਕ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਜਿਹੜੇ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਸਿਰਫ਼ ਕਹਾਣੀ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਪਿੱਛੇ ਦੇ ਅਰਥ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨਗੇ। ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੱਕੇ B2 ਜਾਂ C1 ਦਾ ਟੀਚਾ ਰੱਖੋ।

6. The King in Yellow — C1

Robert W. Chambers ਦੀ The King in Yellow ਇਸ ਸੂਚੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੋਖੀ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। ਇਹ ਡਰਾਉਣੀਆਂ, ਅਦਭੁਤ ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਕਾਲਪਨਿਕ ਮਨਾਹੀ ਵਾਲੇ ਨਾਟਕ ਨਾਲ ਢਿੱਲੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੁੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਦੀ ਮਹਿਜ਼ ਹੋਂਦ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਪਾਗਲ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਗੱਦ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤੇ ਅਜੀਬ ਹੈ; ਕੁਝ ਕਹਾਣੀਆਂ ਆਪਣੀ ਤਰਕ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਸੁਪਨੇ ਵਰਗੀਆਂ ਹਨ। ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੈ ਤੇ ਸੁਰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ ਆਮ ਤੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡੀ ਵਿਚਕਾਰ ਬਦਲਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ C1 ਚੁਣੌਤੀ ਹੈ — ਪਰ ਇੱਕ ਖ਼ੂਬਸੂਰਤੀ ਨਾਲ ਲਿਖੀ ਹੋਈ, ਤੇ ਛੋਟੀ-ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਰੂਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਕਰਕੇ ਲੈਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

The Reading Corner 'ਤੇ ਇਹ ਕਿਤਾਬਾਂ ਕਿਵੇਂ ਪੜ੍ਹਨੀਆਂ ਹਨ

ਇਸ ਸੂਚੀ ਦੀ ਹਰ ਕਿਤਾਬ ਪੂਰੇ ਆਡੀਓ ਬਿਆਨ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਰਾਉਣੀ ਤੇ ਗੌਥਿਕ ਕਹਾਣੀ ਪੜ੍ਹਦੇ ਵੇਲੇ ਇਸ ਰੂਪ ਦਾ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਾਭ ਕਿਵੇਂ ਉਠਾਉਣਾ ਹੈ:

• ਬਿਆਨ ਨੂੰ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਦਿਓ। ਡਰਾਉਣੀ ਗੱਦ ਦੀ ਇੱਕ ਰਫ਼ਤਾਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ — ਇੱਕ ਬਣਤਰ, ਇੱਕ ਠਹਿਰਾਅ, ਇੱਕ ਖ਼ੁਲਾਸਾ। ਆਡੀਓ ਉਸ ਤਾਲ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਪੱਕਾ ਨਾ ਪਤਾ ਹੋਵੇ। ਗਤੀ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ।
• ਔਖੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਰੁਕੇ ਬਿਨਾਂ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਸਾਈਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪੱਧਰ ਮੁਤਾਬਕ ਇੱਕ ਸਾਦੀ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂਚ ਕੇ ਪੜ੍ਹਦੇ ਰਹਿ ਸਕੋ। ਅਧਿਆਇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਨਾ ਲੱਭੋ; ਇਹ ਜਾਦੂ ਤੋੜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
• ਅਧਿਆਇ ਦੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੜ੍ਹੋ। ਗੌਥਿਕ ਲੇਖਕ ਅਕਸਰ ਕਿਸੇ ਅਧਿਆਇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਮਾਹੌਲ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ — ਸੰਘਣਾ ਵਰਣਨ ਜੋ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਦੁਬਾਰਾ-ਪੜ੍ਹਨਾ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਆਦਤ ਹੈ।
• ਜੇ ਹੋ ਸਕੇ ਤਾਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ। ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਰਜ਼ੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਪਰ ਮਾਹੌਲ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੁਸੀਂ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਓਨੀ ਹੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭਾਸ਼ਾ ਚਿਪਕਦੀ ਹੈ।
• ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਘੁੰਮਦੇ ਰਹੋ। ਜੇ ਕਿਸੇ ਸ਼ਾਮ Frankenstein ਭਾਰੀ ਲੱਗੇ, ਤਾਂ ਕਿਸੇ Poe ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਵੱਲ ਮੁੜ ਜਾਓ। ਵੰਨ-ਸੁਵੰਨਤਾ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਉੱਚੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।

ਅੰਤਮ ਗੱਲ

ਆਪਣੀ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀ ਕਹਾਣੀ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਚੁੱਪ-ਚਾਪ ਤਾਕਤਵਰ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਡਰਾ ਦੇਵੇ। ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ — ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਅਸਲ ਅਹਿਸਾਸ ਪੈਦਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ। ਇਹੋ ਰਵਾਨੀ ਦਾ ਬਣਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਾ ਹੈ। Jekyll and Hyde ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਆਪਣਾ ਰਾਹ ਬਣਾਓ, ਤੇ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਉਹ ਕਰਨ ਦਿਓ ਜੋ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਰਦੀਆਂ ਆਈਆਂ ਹਨ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਖਿੱਚਣਾ। ਪੂਰਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਅੱਗੇ ਪੜ੍ਹੋ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ ਕਿਵੇਂ ਪੜ੍ਹਨੀ ਹੈ → · ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਿਤਾਬਾਂ → · ਪੜ੍ਹਦੇ-ਨਾਲ ਸਿੱਖਣ ਪਿੱਛੇ ਦਾ ਵਿਗਿਆਨ → · CEFR ਪੱਧਰ ਸਮਝਾਏ ਗਏ → · ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵੇਖੋ →