Cette traduction est fournie pour votre commodité. La politique de confidentialité originale en anglais fait foi.
Dernière mise à jour le 14 juin 2026.
Ce que nous collectons
- Votre identité de compte. Lorsque vous vous connectez, nous enregistrons l'adresse e-mail que vous utilisez, ou — si vous vous connectez via Google — le profil de base que Google partage (votre adresse e-mail et votre nom). Ces informations servent uniquement à identifier votre compte.
- Une session de connexion. Après votre connexion, nous plaçons un cookie sécurisé HTTP-only pour maintenir votre session ouverte. Il n'est pas utilisé à des fins publicitaires ni pour le suivi entre sites.
- Votre bibliothèque. Nous enregistrons les livres que vous avez déverrouillés afin que la lecture accompagnée s'ouvre pour vous. Nous ne vendons ni ne partageons ces informations.
- Codes de connexion. Les codes à usage unique envoyés par e-mail sont stockés brièvement pour vérifier votre identité, puis expirent.
- Statistiques d'utilisation anonymes. Nous utilisons Google Analytics pour comprendre quelles pages sont populaires et comment les visiteurs trouvent le site. Il place des cookies d'analyse et collecte des données d'utilisation telles que les pages que vous consultez, votre localisation approximative et le type d'appareil — jamais votre nom ni les livres que vous lisez. Il n'est jamais utilisé à des fins publicitaires. Vous pouvez vous désinscrire à l'aide du module complémentaire de navigateur de Google sur tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Ce que nous ne faisons pas
- Aucune coordonnée bancaire n'est collectée — le compagnon est actuellement accordé manuellement, sans processeur de paiement.
- Aucun traqueur publicitaire, et votre activité n'est jamais utilisée pour cibler des publicités — notre seule analyse est la mesure d'utilisation respectueuse de la vie privée décrite ci-dessus.
- Aucune vente ni location de vos données à qui que ce soit.
Où vos données sont stockées
Vos données sont stockées dans notre propre base de données et espace de stockage pour faire fonctionner le service. La narration et les enregistrements audio des mots sont des fichiers pré-générés qui vous sont servis ; les lire ne transmet votre identité à aucun tiers.
Vos choix
Vous pouvez vous déconnecter à tout moment depuis votre compte, ce qui met fin à la session. Pour supprimer votre compte et les données associées, contactez-nous et nous procéderons à leur suppression.
Enfants
Le compagnon est un outil de lecture grand public fondé sur la littérature classique du domaine public. Il n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans.
Modifications
Si cette politique est modifiée, nous mettrons à jour la date ci-dessus. Continuer à utiliser le compagnon après une modification signifie que vous acceptez la politique mise à jour.