Quay lại thư viện
Carmilla — The Reading Corner

Gothic · Sách nói kết hợp đọc theo

Carmilla

Sách nói đầy đủVăn bản đọc theoÂm thanh từng từ

Một cô gái trẻ cô đơn và vị khách bí ẩn của cô — câu chuyện ma cà rồng ra đời trước Dracula.

Cuốn sách này bằng tiếng AnhBạn sẽ đọc và nghe bằng tiếng Anh — đó chính là cách học hiệu quả. Chúng tôi hiển thị trang này bằng ngôn ngữ của bạn để giúp bạn lựa chọn; hãy nhấn phát khi bạn đã sẵn sàng.

Trình độPhân cấp A1–C2 — chọn trình độ của bạn trong trình đọc
Độ dài3h 1m phần đọc
Định dạngÂm thanh có người đọc + văn bản đồng bộ đọc theo
Tra cứuChạm vào bất kỳ từ nào để xem định nghĩa, cách phát âm và ví dụ
Bắt đầu đọcTrình đọc và phần đọc đều bằng tiếng Anh.

PDF đi kèm miễn phí (PDF) →

Từ vựng trong Carmilla

Bạn mới biết đến đọc theo? Cách đọc kết hợp nghe hoạt động như thế nào

Câu hỏi thường gặp về việc đọc Carmilla

Carmilla phù hợp nhất với trình độ tiếng Anh nào?

Carmilla phù hợp với người học trình độ B2–C1. Với âm thanh đọc theo và từ vựng giải thích khi chạm vào, bạn có thể đọc cao hơn một chút so với mức thoải mái của mình mà không bị mắc kẹt.

Đọc Carmilla bằng tiếng Anh có miễn phí không?

Có. Carmilla được đọc miễn phí tại đây với phần đọc đồng bộ để đọc theo — không cần đăng ký và không mất phí.

Carmilla có kèm âm thanh không?

Có. Mọi cuốn sách trên The Reading Corner đều có người đọc, với các từ được làm nổi bật theo nhịp khi bạn nghe và mỗi từ khó được giải thích khi chạm vào — để bạn vừa đọc vừa nghe tiếng Anh cùng lúc.

Thêm sách đọc theo