เรียนภาษาอังกฤษไปกับเชอร์ล็อก โฮล์มส์

ทำไมเชอร์ล็อก โฮล์มส์จึงเหมาะกับผู้เรียนเป็นอย่างยิ่ง

เมื่อคุณเลือกหนังสือสักเล่มเพื่อฝึกภาษาอังกฤษ คุณต้องได้เล่มที่ดึงคุณให้อ่านต่อไปข้างหน้า เชอร์ล็อก โฮล์มส์ทำแบบนั้นได้เป๊ะ ทุกเรื่องเริ่มต้นด้วยปัญหา ผู้มาเยือนปริศนา จดหมายประหลาด หรืออาชญากรรมที่ไม่สมเหตุสมผล แล้วสมองของคุณก็อยากรู้คำตอบขึ้นมาทันที ความอยากรู้นั้นพาคุณผ่านคำใหม่และประโยคแปลกหูไปได้โดยไม่ทันรู้ตัวเลยด้วยซ้ำ

อาเธอร์ โคนัน ดอยล์ เขียนเรื่องเหล่านี้สำหรับผู้อ่านนิตยสารยอดนิยม งานเขียนจึงดำเนินไปอย่างรวดเร็ว มีคำบรรยายเชื่องช้าน้อยมาก เกือบทุกหน้าเต็มไปด้วยฉากแอ็กชัน บทสนทนา และการสังเกตอันเฉียบคมของโฮล์มส์ สำหรับผู้เรียน จังหวะที่รวดเร็วนี้คือข้อได้เปรียบที่แท้จริง คุณจะแทบไม่รู้สึกติดขัดหรือเบื่อเลย

เรื่องสั้นหมายถึงชัยชนะที่ได้มาอย่างรวดเร็ว

หนึ่งในความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดของผู้เรียนภาษาอังกฤษคือการอ่านหนังสือให้จบ นิยายยาว ๆ อาจทำให้รู้สึกท่วมท้น เรื่องสั้นชุดโฮล์มส์แก้ปัญหานี้ได้อย่างงดงาม แต่ละคดีใน The Adventures of Sherlock Holmes จบในตัวเอง คุณอ่านหนึ่งเรื่องตั้งแต่ต้นจนจบได้ในคราวเดียว แล้วได้สัมผัสความรู้สึกอิ่มใจที่ทำอะไรสำเร็จ ความรู้สึกนั้นสำคัญ มันสร้างนิสัยการอ่านเป็นภาษาอังกฤษและมอบความมั่นใจที่แท้จริงให้คุณ คำศัพท์และตัวละครยังปรากฏซ้ำข้ามเรื่องไปเรื่อย ๆ แต่ละคดีใหม่จึงรู้สึกสบายขึ้นกว่าคดีก่อนหน้านิดหน่อย

ควรเริ่มตรงไหน: ลำดับการอ่านตามระดับ

หากคุณอยู่ราว ๆ ระดับ B1 หรือ B2 เรื่องสั้นชุดนี้คือจุดเริ่มต้นที่เหมาะกับคุณที่สุด เปิด The Adventures of Sherlock Holmes แล้วเริ่มจากเรื่องแรกสุดเลย คุณจะได้พบโฮล์มส์และวัตสันที่อยู่ด้วยกันแล้วที่บ้านเลขที่ 221B ถนนเบเกอร์ และกำลังทำคดีกันอยู่แล้ว ไม่ต้องมีการเกริ่นนำที่เชื่องช้าใด ๆ

The Adventures of Sherlock Holmes — เริ่มที่นี่ ปริศนาสั้นสิบสองเรื่อง แต่ละเรื่องจบในตัวเอง เหมาะกับผู้อ่านระดับ B1–B2 เป็นอย่างยิ่ง
A Study in Scarlet — เรื่องราวจุดกำเนิด นี่คือนิยายที่โฮล์มส์และวัตสันพบกันเป็นครั้งแรก ยาวขึ้นมาเล็กน้อย แบ่งเป็นสองส่วนที่แตกต่างกัน เหมาะเมื่อคุณคุ้นเคยกับสไตล์ของโฮล์มส์แล้ว
The Hound of the Baskervilles — นิยายโฮล์มส์ที่โด่งดังที่สุด ปริศนามืดหม่นชวนขนหัวลุกที่ตั้งฉากในทุ่งโล่งของอังกฤษ อ่านได้อรรถรสที่สุดเมื่อคุณมั่นใจในระดับ B2 หรือสูงกว่า

พูดกันตรง ๆ เรื่องภาษาอังกฤษยุควิกตอเรีย

โคนัน ดอยล์ เขียนเรื่องเหล่านี้ในช่วงทศวรรษ 1880 และ 1890 ภาษาอังกฤษจึงเก่ากว่าที่คุณได้ยินทุกวันนี้อยู่บ้าง คุณจะพบคำอย่าง 'singular' (หมายถึง ผิดปกติ), 'pray' (หมายถึง ได้โปรด) และ 'capital' (หมายถึง ยอดเยี่ยม) บางประโยคยาวกว่าและเป็นทางการกว่างานเขียนสมัยใหม่ นี่ไม่ใช่เหตุผลที่จะหลีกเลี่ยงโฮล์มส์ จริง ๆ แล้วมันคือเหตุผลที่ควรใช้เขาต่างหาก การได้เจอภาษาอังกฤษที่ค่อนข้างเป็นทางการและพิถีพิถันช่วยขยายขอบเขตของคุณ แต่ก็หมายความว่าการแตะเพื่อดูคำนิยามจะกลายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ

วิธีใช้การอ่านไปฟังไปและการแตะเพื่อดูคำนิยาม

บน The Reading Corner ทุกคำในตัวบทจะไฮไลต์ตามจังหวะเสียงบรรยาย นี่หมายความว่าคุณฟังและอ่านได้ในเวลาเดียวกัน ซึ่งช่วยให้สมองของคุณเชื่อมโยงคำที่เขียนเข้ากับเสียงที่พูด เมื่อคุณเจอคำที่ไม่คุ้น เช่น 'gaunt', 'deduction', 'conspicuous' ก็แค่แตะมัน คุณจะเห็นคำนิยามที่เขียนไว้ในระดับที่คุณเลือก คำอธิบายนั้นจึงไม่มีวันเข้าใจยากไปกว่าตัวเรื่องเอง

ก่อนเริ่ม แวะไปที่ /levels แล้วเลือกระดับ CEFR ของคุณ หากคำศัพท์ของโฮล์มส์รู้สึกว่ารับมือไหวแต่ก็ท้าทายอยู่บ้าง ให้ตั้งไว้ที่ B1 หากคุณอยากได้คำนิยามที่เต็มและสมบูรณ์ยิ่งขึ้น ลอง B2 ดู คุณเปลี่ยนได้เสมอเมื่อพัฒนาขึ้น หน้า วิธีการทำงาน อธิบายฟีเจอร์ทั้งหมดไว้หากคุณอยากดูคู่มือก่อนเริ่ม

เคล็ดลับใช้ได้จริงสำหรับการอ่านเรื่องปริศนาเป็นภาษาอังกฤษ

ลองคาดเดาไปด้วยขณะอ่าน โฮล์มส์เก็บเบาะแสอยู่ตลอดเวลา ลองหยุดแล้วเดาดูว่าคุณคิดว่าเกิดอะไรขึ้น การคิดเชิงรุกแบบนี้ทำให้คุณจดจ่อและทำให้คำศัพท์ใหม่ติดอยู่ในความทรงจำ
อย่าหยุดที่ทุกคำที่ไม่รู้จัก อ่านย่อหน้าหนึ่งให้จบรอบหนึ่งก่อน แล้วค่อยย้อนกลับไปแตะคำที่ขวางความเข้าใจของคุณ ความคล่องมาจากการรักษาความลื่นไหลในการอ่าน
หลังจบแต่ละเรื่อง ใช้เวลาสองนาทีนึกย้อนกลับไป เบาะแสสำคัญมีอะไรบ้าง การเล่าเรื่องด้วยคำพูดของตัวเองเป็นวิธีง่าย ๆ ที่ทรงพลังในการตรึงคำศัพท์ใหม่ให้แน่น
หากเสียงบรรยายเร็วไปหรือช้าไป ปรับจังหวะการอ่านของคุณได้ คุณเป็นผู้ควบคุมเสมอว่าจะอ่านผ่านตัวบทอย่างไร

อยากรู้ไหมว่าทำไมการอ่านไปพร้อมกับเสียงจึงช่วยให้สมองเรียนรู้ได้เร็วขึ้น? งานวิจัยเบื้องหลังวิธีการอ่านไปฟังไปอธิบายไว้ที่ เบื้องหลังทางวิทยาศาสตร์

พร้อมจะเริ่มแล้วหรือยัง?

มุ่งหน้าไปที่ คลังหนังสือ เปิด The Adventures of Sherlock Holmes แล้วปล่อยให้โฮล์มส์นำคุณท่องไปทั่วลอนดอน ไม่ต้องสมัครบัญชี ไม่มีค่าใช้จ่าย ไม่มีกำหนดเวลา มีแค่คุณ ปริศนาชั้นเยี่ยม และภาษาอังกฤษที่รอให้คุณออกไปสำรวจ