"ਸੁਣਦੇ ਹੋਏ ਪੜ੍ਹਨਾ" ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ
ਵਿਚਾਰ ਬਹੁਤ ਸਰਲ ਹੈ: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲਿਖਤ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਕਿ ਇੱਕ ਬੁਲਾਰਾ ਉਹੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ — ਆਦਰਸ਼ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਬੋਲੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਹਾਈਲਾਈਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਅਤੇ ਕੰਨ ਉਸੇ ਪਲ ਇੱਕੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਨੂੰ "ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋਏ ਸੁਣਨਾ" ਜਾਂ "ਆਡੀਓ-ਸਹਾਇਕ ਪੜ੍ਹਾਈ" ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕਿਉਂਕਿ ਆਡੀਓ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਔਖੇ ਸ਼ਬਦ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਰੁਕਦੇ — ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਕਹਾਣੀ ਬਿਹਤਰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ। The Reading Corner 'ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਨੈਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਹਾਈਲਾਈਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਵੀ ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਬਦ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪੱਧਰ ਮੁਤਾਬਕ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਅਤੇ ਸੁਣਦੇ ਹੋ, ਤਿੰਨ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਗੱਲਾਂ ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ:
- ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸਪੈਲਿੰਗ ਅਤੇ ਉਚਾਰਨ ਨੂੰ ਜੋੜਦੇ ਹੋ — ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਕਿਵੇਂ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੁਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਅਸਲੀ, ਕੁਦਰਤੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- ਤੁਸੀਂ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਹੋ — ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਾਦ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਇੱਕੋ ਸ਼ਬਦ ਪੂਰੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
- ਤੁਸੀਂ ਆਰਾਮਦੇਹ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ। ਨੈਰੇਸ਼ਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਪੜ੍ਹਾਈ ਮਿਹਨਤ ਘੱਟ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀ ਵੱਧ ਲੱਗਦੀ ਹੈ — ਅਤੇ ਜੋ ਲੋਕ ਇਸਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਉਹ ਵੱਧ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ।
ਖੋਜਕਰਤਾ ਇਸ ਮੂਲ ਸਿਧਾਂਤ ਨੂੰ "ਸਮਝਣ ਯੋਗ ਇਨਪੁੱਟ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਉਦੋਂ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਸੁਣਿਆ-ਪੜ੍ਹਿਆ ਸੁਨੇਹਾ ਸਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪੱਧਰ ਤੋਂ ਥੋੜਾ ਉੱਪਰ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਂਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਆਡੀਓ-ਨਾਲ-ਟੈਕਸਟ ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਬਹੁਤ ਵਿਹਾਰਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ। ਪੂਰੇ ਸਬੂਤ ਅਤੇ ਹਵਾਲਿਆਂ ਲਈ, ਸੁਣਦੇ ਹੋਏ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇਖੋ।
ਕੀ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਛੋਟਾ ਜਵਾਬ
ਹਾਂ — ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਕੁਝ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨਾਲ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਕਲਾਸਰੂਮ ਅਧਿਐਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੁਣਦੇ ਹੋਏ ਪੜ੍ਹਿਆ, ਲਗਾਤਾਰ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ, ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਫਾਇਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਆਡੀਓ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਤੈਅ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਠੀਕ ਉਹੀ ਜੋ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ਡ ਹਾਈਲਾਈਟਿੰਗ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਫਾਇਦੇ ਕਈ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਣਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਕਈ ਵਾਰ ਮਿਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਜਾਦੂਈ ਚਾਲ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਨਿਯਮਤ ਆਦਤ ਵਾਂਗੂ ਸਮਝੋ।
26 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ EFL ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਆਡੀਓਬੁੱਕਸ ਸੁਣਦੇ ਹੋਏ ਪੜ੍ਹਿਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੰਟਰੋਲ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਲਗਭਗ ਚਾਰ ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸਿੱਖੀ (~566 ਬਨਾਮ ~123 ਸ਼ਬਦ) ਅਤੇ ਡਿਕਟੇਸ਼ਨ (ਆਵਾਜ਼-ਤੋਂ-ਲਿਖਤ) ਸਕੋਰ 100% ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੁਧਰੇ।
Chang, A. C-S. (2011). Asian Journal of English Language Teaching, 21, 43–64. · Source ↗
30 ਅਧਿਐਨਾਂ (~1,945 ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ) ਦੇ ਮੈਟਾ-ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਕਿ ਸੁਣਦੇ ਹੋਏ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਆਡੀਓ ਪਾਠਕ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਤੈਅ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਠੀਕ ਉਹੀ ਜੋ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ਡ ਟੈਕਸਟ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਾਰੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਔਸਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਮਾਮੂਲੀ ਹੈ।
Clinton-Lisell, V. (2023). Educational Research: Theory and Practice, 34(3). · Source ↗
ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਤੇ ਦੇ:
- ਆਪਣਾ ਪੱਧਰ ਚੁਣੋ, A1 (ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ) ਤੋਂ C2 (ਅਡਵਾਂਸ) ਤੱਕ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹਾਈਲਾਈਟ ਹੋਣ — ਆਪਣਾ ਪੱਧਰ ਚੁਣੋ।
- ਕੋਈ ਵੀ ਕਿਤਾਬ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਪਲੇਅ ਦਬਾਓ। ਟੈਕਸਟ ਬੁਲਾਰੇ ਦੇ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੋਲ ਅਤੇ ਹਾਈਲਾਈਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
- ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਬਦ ਆਵੇ, ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੱਧਰ ਮੁਤਾਬਕ ਛੋਟੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦੇਖੋ — ਫਿਰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਰਹੋ।
- ਹਰ ਰੋਜ਼ ਥੋੜਾ ਪੜ੍ਹੋ। ਵੀਹ ਸ਼ਾਂਤ ਮਿੰਟ ਇੱਕ ਲੰਬੇ, ਥਕਾਵਟ ਵਾਲੇ ਸੈਸ਼ਨ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹਨ।
ਸਭ ਕੁਝ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਕਿਤਾਬ ਪੂਰੀ ਪੜ੍ਹੀ ਗਈ ਹੈ — ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦੇਖੋ।
ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਕਿਤਾਬ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਕੋਈ ਅਜਿਹੀ ਕਿਤਾਬ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਉਸ ਨਾਲੋਂ ਥੋੜੀ ਆਸਾਨ ਹੋਵੇ। ਟੀਚਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲਓ ਜਦੋਂ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸ਼ਬਦ ਸਮਝ ਆਉਂਦੇ ਹੋਣ।
- ਹੁਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ (A1–A2): Alice's Adventures in Wonderland, Aesop's Fables ਜਾਂ The Adventures of Tom Sawyer।
- ਭਰੋਸਾ ਵਧਾ ਰਹੇ ਹੋ (B1): Treasure Island, The Time Machine ਜਾਂ The Adventures of Sherlock Holmes।
- ਪੂਰੀ ਕਲਾਸਿਕ ਲਈ ਤਿਆਰ (B2–C1): Frankenstein, Jane Eyre ਜਾਂ Dracula।
ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਦੀ ਗੱਲ: ਸੁਣਦੇ ਹੋਏ ਪੜ੍ਹਨਾ ਬਿਨਾਂ ਤਣਾਅ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਸਮਝਣ ਯੋਗ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ — ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ, ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਲਈ ਵਧੀਆ। ਇਹ ਕੋਈ ਜਾਦੂ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਫਾਇਦੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਇਨਪੁੱਟ ਦੇ ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਈ ਵਾਰ ਮਿਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਥੋੜਾ-ਥੋੜਾ ਅਤੇ ਅਕਸਰ — ਇਹੀ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ।