Poe İngilizce Öğrenenler İçin Neden İşe Yarar
Edgar Allan Poe, ilk cümleden itibaren sizi içine çeken öyküler yazdı. Açıklayamadığınız bir ses. İçinizi rahatsız eden bir oda. Doğruyu söyleyip söylemediğini bilemediğiniz bir anlatıcı. Bunlar kısa öyküler — roman değil — yani birini tek oturuşta okuyabilir, kitabı kapatabilir ve gerçekten tatmin olmuş hissedebilirsiniz. Öğrenenler için bu, neredeyse her şeyden daha önemlidir.
Poe'nun birçok klasik yazara göre büyük bir avantajı daha var: nesri akıp gider. Kelimeler zor olsa bile, gerilim sizi okumaya devam ettirir. Ne olacağını merak edersiniz. İşte bu ileriye doğru çekim, İngilizcede kalıcı bir okuma alışkanlığı edinmenin en iyi araçlarından biridir.
The Reading Corner, Poe'nun metnini tam sesli anlatımla birleştirir; böylece takip ederken her cümleyi duyarsınız — tempo, ritim, yükselen dehşet. Bu tür dinleyerek okuma, yeni kelimeleri ve cümle yapılarını doğal biçimde içselleştirmenin en etkili yollarından biridir. Tüm koleksiyonu kütüphanede keşfedebilirsiniz.
Dürüst Zorluk: Ne Beklemelisiniz
Poe kolay bir İngilizce değildir. Cümleleri uzun ve süslüdür; yan cümleciklerle ve resmî on dokuzuncu yüzyıl üslubuyla sımsıkı örülmüştür. Daha basit kelimeler yeterli olacakken nadir kelimelere uzanır — 'singularity', 'phantasm', 'arabesque' — çünkü dilin zenginliği etkinin bir parçasıdır. Bu bilinçli bir tercihtir. Kelimelerin görkemi, öykülerin tuhaflığına katkıda bulunur.
Gerçekçi bir seviye önerisi, rahat bir alt sınır olarak CEFR B2, en akıcı okuyacağınız seviye ise C1 olacaktır. B2'de öyküleri iyi takip edebilirsiniz, özellikle sesli anlatım size destek olduğunda; ancak düzenli olarak tanımadığınız kelimelerle karşılaşırsınız. Bu bir sorun değil — The Reading Corner'da herhangi bir kelimeye dokunarak, seviyenize göre ayarlanmış sade bir İngilizce açıklama alabilirsiniz. C1 ve üzerinde Poe'nun üslubu, sadece çözülmesi gereken bir şey olmaktan çıkıp hayranlık duyulacak bir şeye dönüşür.
Seviyenizden emin değil misiniz? Başlamadan önce CEFR ölçeğinde nerede durabileceğinize dair hızlı bir rehber için seviyeler sayfasını ziyaret edin.
Tek Seferde Bir Öykü: Poe Nasıl Okunur
Poe okumak için en önemli tek tavsiye şudur: her öyküyü kendi başına eksiksiz bir deneyim olarak ele alın. Tek oturuşta arka arkaya birkaç tane okumaya çalışmayın. Yazısının yoğunluğu, onu akılda kalıcı kılan şeyin bir parçasıdır; ama bu aynı zamanda öyküleri peş peşe okumanın hepsinin birbirine karışmasına yol açabileceği anlamına gelir. Bir tane okuyun. Onunla baş başa kalın. Yarın geri dönün.
İyi bir başlangıç noktası, en çok beğenilen öykülerinden bazılarını bir araya getiren The Works of Edgar Allan Poe, Volume 2 olabilir. İçindekiler bölümünden bir öykü seçin — başlığı gözünüze çarpan bir şey — ve oradan başlayın. Sırayla okumanız gerekmez.
- Atmosferi kurmak için anlatımı kullanın. Poe'nun nesri sesli okunmak için yazılmıştı. Tonu sizin için anlatıcının taşımasına izin verin, özellikle havanın kurulduğu açılış paragraflarında.
- İlerledikçe tanımadığınız kelimelere dokunun ama durmadan devam edin. Her zor kelimede durursanız büyüyü bozarsınız. Dokunun, tanıma göz atın ve devam edin. Kafanızı karıştıran bölümlere sona ulaştıktan sonra geri dönün.
- Favorilerinizi yeniden okuyun. Poe yeniden okumayı ödüllendirir. İkinci kez okuduğunuzda, kaçırdığınız ayrıntıları fark eder ve belirli ifadelerin neden tam olarak oraya yerleştirildiğini anlarsınız.
- Başlamadan önce ilk paragrafı iki kez okuyun. Poe'nun açılış satırları çoğu zaman en iyileridir. Bunları iki kez okumak, olay örgüsü başlamadan önce sese ve kelimelere alışmanıza yardımcı olur.
- Bir öyküyü bitirdikten sonra kilit cümleleri sesli söyleyin. Poe'nun ritimleri taklit etmeye değer. Sesli okumanın birkaç dakikası bile resmî, edebî İngilizceye dair hissinizi geliştirir.
Poe'nun Dili: Neler Öğreneceksiniz
Poe okumak, kelime dağarcığınızı çoğu modern İngilizce kursunun hiç ulaşamadığı bir alana doğru genişletecek. Günlük konuşmadan büyük ölçüde kaybolmuş ama yine de edebî kurmacada, gazetecilikte ve resmî yazımda görünen resmî ve arkaik kelimelerle karşılaşacaksınız. 'countenance', 'interment', 'perturb' ve özgün dehşet anlamıyla kullanılan 'apprehension' gibi kelimeler Poe'da yaygındır ve bilmeye değer.
Ayrıca uzun, karmaşık cümle yapılarını da özümseyeceksiniz. Poe gerilim yaratmak için içe yerleşmiş cümlecikler, geciktirilmiş özneler ve devrik söz dizimi kullanır. Bu kalıplar ilk başta doğal gelmez, ama edebî İngilizcede son derece canlıdırlar. Onları okurken tanımak, anlamanın — ve sonunda kendi yazınızda kullanmanın — ilk adımıdır.
Poe, İngilizcede atmosferin nasıl kurulduğunu öğrenmek için de mükemmeldir. Karanlığın, sesin ve duyumun kelimeleri — 'a dull, low, quick sound', 'the pallor of the skin', 'a nameless awe' — özgül ve kesindir. Bunlar yalnızca ruh hâli kelimeleri değildir; usta yazarların kullandığı betimleme araçlarıdır.
Poe'yu Daha Geniş Bir Okuma Alışkanlığına Yerleştirmek
Poe, diğer klasik korku ve hayalet öykülerinin yanında doğal biçimde durur. Onun eserlerinden hoşlanıyorsanız, dehşete, tekinsizliğe ve aklın sınırlarına olan ilgisini paylaşan yazarların — Viktorya ve Edward dönemi korkusunun daha geniş geleneğinde de benzer bir keyif bulmanız olasıdır. Birkaç Poe öyküsü okuduktan sonra İngilizce öğrenenler için korku ve hayalet klasikleri rehberi iyi bir sonraki adımdır.
Genel olarak İngilizce klasik kısa kurmaca okumaya daha yeniyseniz, İngilizce öğrenenler için klasik kısa öyküler çeşitli zorluk seviyeleriyle daha geniş bir giriş sunar. Kısa öyküler her aşamadaki öğrenenler için ideal bir formattır — bir şeyi tamamlamanızı sağlar ki bu, özgüven ve motivasyon açısından önemlidir.
Haftada bir Poe öyküsü okumak gayet ulaşılabilir bir hedeftir. Bu tempoda, birkaç ay içinde önemli bir koleksiyonu bitirirsiniz — ve her öyküyle birlikte kelime dağarcığınız büyür.
Okumaya Başlayın
Edgar Allan Poe, İngilizce konuşulan dünyada en çok okutulan yazarlardan biridir ve bunun bir sebebi var. Öyküleri kesin, kontrollü ve son derece tuhaftır. Tek oturuşta okunabilecek kadar kısa ve uzun süre aklınızda kalacak kadar güçlüdürler. B2 veya üzerindeyseniz ve İngilizcenizi daha zengin, daha edebî bir alana taşımak istiyorsanız, Poe gerçekten ödüllendirici bir seçimdir. The Works of Edgar Allan Poe, Volume 2 sayfasına gidin, bir öykü seçin, oynat'a basın ve okuyarak takip edin. Kütüphane, ne zaman hazır olursanız tüm koleksiyonu sizin için hazır tutuyor.