Sorun Siz Değilsiniz — Kitap Seçimi
Bir klasik okumayı deneyip yarıda bırakan hemen her İngilizce öğrencisinin ortak bir noktası vardır: yanlış ilk kitabı seçtiler. Ünlü bir şeye uzandılar — uzun bir Viktorya dönemi romanı, bir Shakespeare oyunu, bir destan — ve birkaç bölüm içinde dil onları yendi. Bu, çaba ya da zeka eksikliği değildir. Bir planlama sorunudur ve planlama sorunlarının planlama çözümleri vardır.
Bir klasiği bitirmek önemlidir, çünkü bir okur olarak kendinize dair inancınızı değiştirir. Gerçek, edebi İngilizceyle yazılmış bir kitabın son sayfasına gerçekten ulaştığınızda, bunu yeniden yapabileceğinizi bilirsiniz. Bu özgüven küçük bir şey değildir. Ondan sonraki her kitaba nasıl yaklaştığınızı yeniden biçimlendirir.
Kısa, Basit ve Zaten Tanıdık Olanı Seçin
İlk klasiğiniz aynı anda üç ölçütü karşılamalıdır: kısa olmalı, dili erişilebilir olmalı ve hikâye hakkında zaten bir şeyler biliyor olmalısınız.
Kısa olması, onu bitirebileceğiniz anlamına gelir. İlk denemede, bir novella ya da ince bir roman, kapı durdurucu kalınlıktaki bir kitaptan çok daha iyidir. Kütüphanede çeşitli uzunluklar var — bilinçli olarak daha kısa eserlere göre süzün.
Erişilebilir dil, uzun ama izlemeyi öğrenebileceğiniz bir kalıbı takip eden cümleler demektir. Kolay anlamına gelmez — başa çıkılabilir anlamına gelir. Hangi kitapların mevcut CEFR aralığınıza uygun olduğunu görmek için seviye sayfalarına göz atın. C2 metnine kalkışan bir B1 okuru, kendini vazgeçmeye hazırlıyor demektir. Dürüst bir seviye eşleşmesi okumayı keyifli tutar.
Tanıdıklık, hakkı yenen bir avantajdır. Bir film uyarlamasını izlediyseniz, yıllar önce sadeleştirilmiş bir sürümünü okuduysanız ya da olay örgüsünü kabaca biliyorsanız, beyniniz halihazırda bir iskele tutuyordur. Dil zorlaştığında, hikâye sizi ileri çekmeye devam eder, çünkü olay örgüsünü ve kelimeleri aynı anda çözmüyorsunuzdur. Zaten yarı yarıya bildiğiniz bir kitap seçin.
Bitirdiğiniz kısa bir kitap, yarıda bıraktığınız uzun bir kitaptan size daha çok şey öğretir. Önce kendinize kolay bir zafer verin.
Her Gün Biraz Okuyun — Ara Sıra Çok Değil
Süreklilik, hacmi yener. Her gün on beş ya da yirmi dakika okumak, hikâyeyi zihninizde canlı tutar. Karakterleri, tonu, kelime kalıplarını hatırlarsınız. Bir kitabı bir hafta boyunca elinize almayıp geri döndüğünüzde, yeniden yabancı gelir ve ayağınızı basacak yeri bulmak için baştan okumanız gerekir. İşte bu sürtünme, insanların vazgeçmesinin başlıca nedenlerinden biridir.
Günlük bir alışkanlık ayrıca ne zaman okuyacağınıza dair kararı da ortadan kaldırır. Bir öğün kadar otomatikleşir. Birçok okur, okumayı gününde zaten sabit olan bir şeye bağlamanın — sabah kahvesi, öğle molası, uykudan önceki son on dakika — alışkanlığı kalıcı kıldığını fark eder. Bunu otomatikleştirme konusunda daha fazlası için günlük bir İngilizce okuma alışkanlığı nasıl edinilir rehberine bakın.
Yorgun ya da dikkatiniz dağınık olduğu günlerde, kendinize her zamankinden az okuma izni verin. Bir paragraf okumak, hiç okumamaktan iyidir. Devamlılık, her oturumun uzunluğundan daha önemlidir.
Asla Takılıp Kalmamak İçin Sesi Kullanın
Öğrencilerin durduğu en yaygın noktalardan biri, basitçe çözemedikleri bir pasajdır — yoğun bir paragraf, eskimiş bir yapı, kaç kez yeniden okurlarsa okusunlar net bir anlamı yokmuş gibi görünen bir cümle. Ses olmadan, o pasajda takılıp kalmak, alışkanlığı büsbütün bozacak kadar uzun sürebilir.
Sesle birlikte ise ilerlemeye devam edersiniz. Kelimelerin doğal bir tempoda sesli okunduğunu duymak, çözümlemeye dair çoğu kafa karışıklığını anında giderir. Tonlama, yalnızca noktalama işaretlerinin yapamadığı biçimde anlamı netleştirir. Anlatımın ritmi sizi zor cümlenin içinden bir sonrakine taşır; orada da çoğu zaman bağlam her şeyi açık hale getirir. Bu yaklaşımın ardındaki araştırma Bilim sayfasında açıklanıyor — dinlerken okumak, gerçek ilerleme kaydetmek için en çok desteklenen yöntemlerden biridir.
The Reading Corner'da, ses ve metin eşzamanlı kalır ve anlatım çalarken metin kelime kelime vurgulanır. Bir kelime sizi durdurursa, seviyenize uygun, sade İngilizce bir tanım için ona dokunun — bir çeviri değil, İngilizcenizi atlayan değil geliştiren bir açıklama. İşte nasıl çalıştığı.
Her Şeyi Anlamamaya Kendinize İzin Verin
Birçok öğrencinin kendi ayağına kurşun sıktığı yer burasıdır. Her bilinmeyen kelimeyi, devam etmeden önce çözülmesi gereken bir sorun gibi görürler. Kelimeleri ayrı bir sözlükte ararlar, kelime kartları yaparlar, sesi durdururlar, cümleleri defalarca yeniden okurlar. Üçüncü bölüme gelindiğinde okumak bir ev ödevi gibi hisseder ve dururlar.
Daha gerçekçi bir yaklaşım: her sahnenin ya da paragrafın anlamını genel olarak kavramayı amaçlayın. Özü yakalıyorsanız, devam edin. Anlamayı gerçekten engelleyen kelimelere dokunun, ama geri kalanının üstünüzden akıp gitmesine izin verin. Beyniniz zamanla bağlamdan kalıpları yakalayacaktır — kapsamlı okuma böyle işler ve bunun kanıtı güçlüdür. Neden işe yaradığı hakkında daha fazlasını Bilim sayfasında okuyabilirsiniz.
Eski moda kelimeler ve resmi dil bilgisi yapıları, klasik İngilizcenin olağan özellikleridir; haddinizi aştığınızın işaretleri değil. Aynı eskimiş kalıplarla tekrar tekrar karşılaşacaksınız ve onlar tanıdık hale gelecek. Sürece güvenin.
Dağınık Orta ve Onu Atlatmanın Yolu
Bir kitabın üçte birine ile yarısına gelindiğinde, hemen her okur — her seviyede — durağan bir bölgeye çarpar. Başlangıçtaki yenilik etkisi geçmiştir. Son hâlâ uzak hisseder. Hikâye daha yavaş bir bölümde olabilir. Bu normaldir ve kitabın kötü bir seçim olduğu anlamına gelmez.
İşe yarayan birkaç şey: sayfa sayınıza ya da ilerleme işaretinize bakarak ne kadar yol kat ettiğinizi kendinize hatırlatın. Hikâyenin sizi neden çektiğiyle yeniden bağ kurmak için açılış bölümünü hızlıca yeniden okuyun. Yavaş bölümü daha hızlı geçmek için günlük okuma oturumunuzu yalnızca birkaç günlüğüne biraz artırın. Ve ses mevcutsa, hafif bir şey yaparken — kısa bir yürüyüş, ortalığı toplamak — dinlemeyi deneyin; böylece hikâye, sizden kıpırdamadan oturup yoğun şekilde odaklanmanızı talep etmeden ilerlemeye devam eder.
Dağınık orta asıl sınavdır ve kimsenin konuşmadığı kısımdır. Onu atlatmak, bitiren okurları yarısı okunmuş kitaplardan oluşan bir rafa sahip olan okurlardan ayıran şeydir. Başarısız olmuyorsunuz — normalin zor kısmındasınız.
İlerlemenizi Gözle Görülür Biçimde İzleyin
Okuduklarınızı izlemek, beyninize bir ivme kaydı sunar. Bu, bir deftere tamamlanan bölümleri işaretlemek, her oturumda ileri taşıdığınız bir ayraç kullanmak ya da bir okuma günlüğüne ilerlemenizi not etmek kadar basit olabilir. Önemli olan, kendi ileri hareketinizin kanıtını görebilmenizdir; bu da dağınık ortadaki hiçbir yere varamadığınız hissini dengeler.
- Her bölümü bitmiş olarak işaretleyin — görsel onay işaretleri listesi motivasyon oluşturur.
- Her oturumda ilginç ya da zor bulduğunuz bir kelime ya da kalıbı not edin. Küçük bir kayıt sizi meşgul tutar.
- Her bölümün ardından, neler olduğuna dair İngilizce tek bir cümle yazın. Bu, bir yüke dönüşmeden anlamayı pekiştirir.
- Bir günü kaçırırsanız, yargılamadan not edin ve ertesi gün geri dönün. Boşluklar başarısızlık değildir — kalıcı olarak durmak tek başarısızlıktır.
Bitirmek Aslında Nasıl Hissettirir
İlk klasiğinizin son bölümü, derecelendirilmiş bir okuma kitabının ya da sadeleştirilmiş bir sürümün son bölümünden farklı bir deneyimdir. Dilin gerçek olduğunu bilirsiniz — öğrenciler için ayarlanmamış, edebiyat olsun diye yazılmış sözcükler. Bunun sonuna ulaşmak gerçek bir başarıdır.
Ardından gelen özgüven, sayfa sayısına oranla orantısız derecede büyüktür. İlk klasiğini bitiren öğrenciler, İngilizce okumayla olan tüm ilişkilerinin değiştiğini tutarlı biçimde dile getirir. Zor metinler ürkütücü görünmeyi bırakır ve çözmeyi zaten bildikleri sorunlar gibi görünmeye başlar. İkinci klasiğe başlamak daha kolay, sürdürmek daha kolay ve bitirmek daha kolaydır.
Bu değişim, sonuna kadar okunmuş tek bir kitapla başlar. Şimdi kütüphaneye göz atın, kısa ve tanıdık bir şey seçin ve bugün başlayın. Seviye rehberi gerçekten ulaşabileceğiniz bir kitap bulmanıza yardımcı olacak. Bitirmeyi doğal hissettiren alışkanlığı edinmeye hazır olduğunuzda, İngilizce öğrenirken nasıl motive kalınır bu rehberle birlikte okumaya değer.