สองวิธีในการอ่านหนังสือ
เมื่อคุณเปิดหนังสือบน The Reading Corner คุณมีทางเลือก จะอ่านข้อความเงียบ ๆ ด้วยตัวเอง หรือกดเล่นแล้วอ่านตามขณะที่ผู้บรรยายอ่านออกเสียงก็ได้ ไม่มีตัวเลือกไหนผิด ทั้งสองฝึกทักษะที่ต่างกัน และผู้เรียนที่เก่งที่สุดใช้ทั้งสองอย่าง คู่มือนี้อธิบายว่าแต่ละวิธีทำอะไรได้ดี และจะผสมผสานมันอย่างไรเพื่อพัฒนาให้เร็วขึ้น
การอ่านในใจทำอะไรได้ดี
การอ่านในใจให้คุณควบคุมได้เต็มที่ คุณกำหนดจังหวะเอง จะช้าลงที่ประโยคยาก อ่านย่อหน้าซ้ำ หรือรวดเร็วผ่านบทที่ง่ายก็ได้ เมื่อเวลาผ่านไป ความเป็นอิสระแบบนี้คือสิ่งที่การอ่านอย่างคล่องแคล่วรู้สึกจริง ๆ ไม่มีเสียงเป็นไม้ค้ำ มีเพียงสายตาของคุณกับหน้าหนังสือ
- สร้างความเร็วในการอ่านตามจังหวะของคุณเอง
- ฝึกให้คุณเข้าใจความหมายได้โดยไม่ต้องพึ่งความช่วยเหลือจากภายนอก
- สะท้อนการอ่านในชีวิตจริง (อีเมล บทความ เมนูอาหาร)
- เสริมสร้างนิสัยการอ่านเพื่อความเพลิดเพลิน
การอ่านในใจมีค่าเป็นพิเศษเมื่อคุณคุ้นเคยกับเนื้อหานั้นอยู่แล้ว เช่น เมื่อคุณอ่านหนังสือที่เคยฟังมาแล้วซ้ำอีกครั้ง ตอนนั้นคุณกำลังตอกย้ำคำศัพท์และความคล่อง ไม่ได้สู้กับคำที่ไม่รู้จักหรือการออกเสียง
การอ่านไปฟังไปทำอะไรได้ดี
การอ่านไปฟังไป — การอ่านตามข้อความที่ถูกไฮไลต์ขณะผู้บรรยายพูด — ทำสิ่งที่การอ่านในใจทำไม่ได้ นั่นคือ เชื่อมคำที่เขียนเข้ากับเสียงของมันแบบเรียลไทม์ การสะกดและการออกเสียงภาษาอังกฤษมักไม่ตรงกัน และการได้ยินคำหนึ่งในจังหวะเดียวกับที่คุณเห็นมันช่วยให้สมองเชื่อมโยงทั้งสองเข้าด้วยกัน นี่คือเหตุผลหนึ่งที่งานวิจัยสนับสนุนการอ่านไปฟังไปอย่างสม่ำเสมอในฐานะวิธีที่ทรงพลังสำหรับผู้เรียนภาษา
- เป็นต้นแบบของการออกเสียง การลงน้ำหนัก และจังหวะที่เป็นธรรมชาติ
- ป้องกันไม่ให้คุณออกเสียงคำที่เคยอ่านแต่ในใจผิด ๆ
- ทำให้คุณเดินหน้าต่อไป ยากที่จะติดอยู่กับประโยคเดียว
- ลดความกังวล ผู้บรรยายพาคุณไปข้างหน้าเมื่อเนื้อหายาก
- ทำให้คุณได้เจอเนื้อหามากขึ้นในเวลาน้อยลง ซึ่งสร้างคลังคำศัพท์ได้เร็วขึ้น
แตะคำใดก็ได้ขณะฟังเพื่อดูคำนิยามที่ปรับให้เหมาะกับระดับของคุณ คุณยังคงอยู่ในเรื่องแทนที่จะต้องเปิดแอปพจนานุกรม
การเปรียบเทียบตามตรง
สำหรับผู้เรียนส่วนใหญ่ การอ่านไปฟังไปคือตัวเลือกตั้งต้นที่ทรงพลังกว่าในระหว่างที่คุณยังสร้างทักษะอยู่ มันรวมการอ่านและการฟังเข้าด้วยกันในเวลาเดียวกัน เป็นต้นแบบของภาษาในความเร็วเจ้าของภาษา และทำให้เดินหน้าต่อง่ายขึ้นมากเมื่อเนื้อหารู้สึกยาก การอ่านในใจเป็นเป้าหมายที่ควรค่า แต่การรีบไปใช้มันเร็วเกินไปกับเนื้อหายาก ๆ อาจหมายถึงการใช้เวลานานหลายนาทีจ้องคำที่คุณไม่รู้จัก ซึ่งบั่นทอนกำลังใจมากกว่าจะสร้างความมั่นใจ
ถึงอย่างนั้น การอ่านในใจก็สำคัญ หากคุณใช้แต่เสียงช่วยเสมอ คุณอาจไม่ได้สร้างความทนทานในการอ่านอย่างอิสระที่คุณต้องการในชีวิตประจำวัน เป้าหมายคือพัฒนาทั้งสองทักษะ โดยใช้แต่ละอย่างในที่ที่เหมาะที่สุด
เมื่อใดควรใช้แต่ละวิธี
ใช้การอ่านไปฟังไปเมื่อ:
- เริ่มหนังสือเล่มใหม่ โดยเฉพาะที่ระดับเดียวกับหรือสูงกว่าระดับของคุณเล็กน้อย
- เนื้อหามีคำที่ไม่คุ้นเคยหรือประโยคยาวจำนวนมาก
- คุณเหนื่อยหรือมีสมาธิยาก
- คุณอยากฝึกการออกเสียงและการฟังไปพร้อมกัน
- คุณลองอ่านในใจแล้วแต่หลงที่อยู่เรื่อย ๆ
ใช้การอ่านในใจเมื่อ:
- อ่านหนังสือที่เคยฟังมาแล้วซ้ำ คุณรู้ทั้งเรื่องและคำศัพท์อยู่แล้ว
- เนื้อหารู้สึกง่ายและคุณอยากสร้างความเร็วในการอ่าน
- คุณอยากฝึกอ่านอย่างอิสระแบบที่คุณทำในชีวิตประจำวัน
- คุณกำลังอ่านอะไรที่สั้นมาก เช่น นิทานหรือบทกวี
วิธีผสมทั้งสองอย่างในหนังสือเล่มเดียว
วิธีที่ใช้ได้จริง: ใช้โหมดอ่านไปฟังไปสำหรับการอ่านรอบแรก โดยเฉพาะหากเป็นหนังสือใหม่หรือท้าทาย ปล่อยให้ผู้บรรยายพาคุณผ่านทั้งเรื่อง จากนั้นในการอ่านรอบสอง ปิดเสียงและอ่านในใจ ถึงตอนนั้นคุณรู้คำ จังหวะของภาษา และเนื้อเรื่องแล้ว การอ่านในใจจะง่ายขึ้นและสนุกขึ้นมาก
ไม่แน่ใจว่าจะเริ่มที่ระดับไหน ลองหนังสือที่ระดับของคุณดู เช่น Aesop's Fables ที่ระดับ A2 หรือ Treasure Island ที่ระดับ B1 อ่านหนึ่งบทพร้อมเสียง อีกหนึ่งบทไม่มีเสียง แล้วสังเกตว่าแบบไหนรู้สึกสบายกว่า นั่นคือข้อมูลที่มีประโยชน์เกี่ยวกับว่าตอนนี้คุณอยู่ตรงไหน
ไม่มีวิธีใดที่ถูกต้องเพียงวิธีเดียว วิธีที่ดีที่สุดคือวิธีที่คุณจะใช้จริง ๆ เริ่มด้วยการอ่านไปฟังไปหากคุณต้องการความช่วยเหลือ และเชื่อเถอะว่าการอ่านในใจจะง่ายขึ้นเมื่อภาษาอังกฤษของคุณเติบโตขึ้น