言葉づかいと物語の両方のために読む価値のある本があります。この短い自伝はそのひとつ。文体は中級学習者にも十分やさしく、しかも重要で、読み終えるとほんものの達成感があります。
Narrative は何についての本か
Frederick Douglass 自身によって書かれたこの本は、彼が Maryland で奴隷として生まれ、ひそかに読み書きを独学し、ついに北部へ逃れたいきさつを語ります。文章は率直で力強く——一文はしばしば平易で短い——いっぽうで主題は重く、手ごたえがあります。B1では物語を追えるでしょう。B2では、自由と尊厳をめぐるその主張の重みをまるごと感じられるはずです。
英語学習者に向いている理由
Douglass は理解してもらうために書いているので、日常の語彙と落ち着いた一人称の語りはとても親しみやすいものです。短くもあるので、読み終えられます——そして読み終えた一冊こそ、何よりの励みになります。実話として、この本は学習者がとても得るところの多いと感じる、ほかの回想録・実話と肩を並べます。
- 全編を通じての、一人称・過去形の語り
- 仕事、法律、そして19世紀の日常をめぐる語彙
- 短くとも濃密で、論点を積み上げていく段落
- なじみのない歴史用語や法律用語をタップして意味を確認できる
どのレベルが必要か
Narrative はB1〜B2の学習者に向いています。明快な日常英語を追えるなら、読めます——難しい歴史用語にはサポートが用意されています。CEFRレベルを見比べたり、レベル別の graded readers を眺めたりしてください。
音声つきで無料で読む方法
ここでは Narrative of the Life of Frederick Douglass を無料で読めます。読み上げられ、難しい語はすべてタップで説明されます。最初のページから音声に合わせて読み進めましょう——Douglass の落ち着いた、ひと言ひと言を選ぶような声を聴くと、文章がいっそう強く響き、重い箇所も読み進めやすくなります。
短く、明快で、忘れられない。これは、英語で読む最初の実話として、もっとも得るところの多い一冊です。