"Eşlik okumalı kitaplar" diye arattığınızda çoğunlukla çocuk resimli kitapları çıkar. Ama dinlerken metni takip etmek, İngilizce öğrenen yetişkinler için de en az o kadar güçlüdür — hatta belki daha bile fazla. Bu rehber, bunun yetişkin öğrenenler için neden işe yaradığını ve gerçek klasik edebiyatı bu yöntemle ücretsiz nerede okuyabileceğinizi gösteriyor.
Eşlik Okuma Yalnızca Çocuklar İçin Değil
Eşlik okumanın, okumayı öğrenen çocuklar için işe yaramasının nedeni, yeni bir dil öğrenen yetişkinler için işe yaramasıyla aynıdır: bir kelimeyi görürken duymak, sesi yazıma ve anlama bağlar. Fark, malzemededir. Bir yetişkin olarak resimli bir kitaba ihtiyacınız yok — yetişkin temalı, yetişkin okurlar için yazılmış gerçek hikâyelere ihtiyacınız var.
Yetişkin Öğrenenler İçin Neden İşe Yarar?
Dinlemek telaffuzu düzeltir ve kulağınızı doğal konuşmaya alıştırır; okumak ise yazımı ve dil bilgisini sabitler. Birlikte, her tanımadığınız kelimede takılıp kalmak yerine sizi sabit bir tempoda ileri taşırlar. Konuya eşlik okuyarak İngilizce dinlemenizi nasıl geliştirirsiniz ve dinleyerek okuma: neden işe yarar yazılarında daha derinlemesine giriyoruz.
- Gerçek, yetişkin hikâyeleri — basitleştirilmiş çocuk kitapları değil
- Okurken doğal telaffuzu ve ritmi duyun
- Herhangi bir zor kelimeye dokunarak seviyenize uyarlanmış bir tanım alın
- Ücretsiz, tarayıcınızda — kurulacak hiçbir şey yok
Klasik Kitaplar, Bebek Kitapları Değil
The Reading Corner'da eşlik okumalı katalog, yetişkinler için gerçek klasiklerle dolu: Pride and Prejudice'in romantizmi ve nüktesi, The Great Gatsby'nin görkemi ve trajedisi, The Hound of the Baskervilles'in dedektiflik bulmacaları ve Wuthering Heights'in gotik dehşeti. Bunlar yalnızca bir öğrenen olarak değil, bir okur olarak da zamanınıza değer hikâyeler.
Seviyenizi Bulun
Sizi bunaltmadan zorlayacak bir kitap seçin. Açık günlük İngilizceyi takip edebiliyorsanız, B1 civarında Treasure Island ile başlayın. Daha özgüvenli okurlar B2 ya da C1 seviyesine atlayabilir. Seçmek için CEFR seviyelerini karşılaştırın ya da seviyeye göre seviyeli okuma kitaplarına göz atın.
Ücretsiz, Kayıt Yok
Buradaki her kitap, ücretsiz eşlik okuyabileceğiniz kamu malı bir klasiktir — hesap yok, ödeme yok, deneme yok. Birini açın ve anlatım, vurgulama ve dokununca tanımlanan kelimeler hemen başlasın. Nasıl çalıştığına bakın ya da İngilizceyi ücretsiz nasıl öğrenirsiniz yazısını okuyun.
Çevrimdışı Götürün
Saklayacak ya da yazdıracak bir şey mi tercih edersiniz? Okunabilir her kitap sayfasında; kapağı, sizin için en uygun seviyeyi, ne pratiği yapacağınızı ve sesle birlikte eşlik okumaya geri dönmek için bir bağlantıyı içeren, indirilebilir ücretsiz bir refakatçi PDF vardır. Bir sonraki okumanızı ekrandan uzakta planlamanın kolay bir yoludur.
Siz bir yetişkin okursunuz. Yetişkin kitapları okuyun — bunları İngilizce keyifle okumak için ihtiyaç duyduğunuz tüm destekle birlikte.